栃木県の郷土料理・特産品・名産品

栃木県に伝わる郷土料理30品(農林水産省「うちの郷土料理」をもとに)と、特産品・名産品8品(特許庁の地域団体商標をもとに)を紹介します。郷土料理のうち26品に写真があります。

栃木県の、地図・県庁所在地・ランキングを見る

栃木県の郷土料理(30品)

しもつかれ/シモツカレ

しもつかれ/シモツカレ(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

栃木県を代表する郷土料理のひとつ。

主な伝承地域
栃木県全域
主な使用食材
だいこん、大豆、塩引き鮭の頭、酒粕、ニンジン、油揚げ
別の呼び方
しもつかれ、シモツカレ
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

栃木県を代表する郷土料理のひとつ。正月に食べた塩引き鮭の頭や、節分に煎った福豆の残りの大豆などの残り物を使った、先人たちの知恵が詰まった一品である。かつては旧暦2月初午(はつうま)の時に稲荷神社に供えるものとして作られ、その時期以外には作らないという禁忌が設けられていた。初午の頃は、野菜の端境期であり食材の調達が難しかった。残り物で作るしもつかれは、本来神様への供え物にはふさわしいものではない。そのため、普段は作らず神様への供物=「変わりもの」とすることで、稲荷神社への供物と昇華させたと考えられる。

食材は地域によって様々である。栃木県央地帯から茨城県の鬼怒川下流域では、だいこん、大豆、塩引き鮭の頭、酒粕、ニンジン、油揚げを基本材料とする。埼玉県東部や千葉県北部、福島県南奥会津、但馬では、だいこん・大豆だけであり、その他、だいこん・大豆・塩引き鮭の頭の組合せや、だいこん・大豆・塩引き鮭の頭・酒粕のタイプもある。酒粕が用いられるようになったのは、造り酒屋が出現し、酒粕が流通するようになった江戸時代中期の頃といわれる。

食べる機会や時季

2月初午の前日に作り、初午に供え食していたものだったが、近年はそれに限らず、冬になると家庭で作られる。「七軒のしもつかれを食べると病気にならない」とまで言われ、だいこんに含まれるジアスターゼをはじめ、大豆のたんぱく質、塩引き鮭の頭のカルシウム、酒粕の糖分など、栄養価の高い食べ物で、日常のご飯のお供として親しまれている。

食べ方の特徴(飲食方法)

塩引き鮭の頭はよく洗い1度ゆでこぼし臭みを取る。圧力鍋で鮭の頭を煮たあと、厚手の鍋に材料を入れて1時間ほど煮込んでいく。味がなじんだら酒粕を入れ調味料で味を整える。

鮭の塩加減により加える醤油、塩は加減し、塩鮭の頭は焼いて使用してもよい。

また、煎り大豆の替わりにゆで大豆を用いるのもよい。温かい赤飯と一緒に食べると、ほどよい塩味と冷たさがよく合って、冷たいしもつかれは臭いも少ない。

しもつかれ/シモツカレ(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「しもつかれ/シモツカレ」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「しもつかれ/シモツカレ」(栃木県)(元のページ)

耳うどん(みみうどん)

耳うどん(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」/画像提供元:『ふる里の和食 宇都宮の伝統料理』(柏村祐司/半田久江)(画像は、料理のイメージです)

「耳うどん」は、佐野市葛生地区および宇都宮市城山地区に伝わる料理。

主な伝承地域
佐野市葛生地区、宇都宮市
関連する市区町村
佐野市・宇都宮市
主な使用食材
小麦粉(中力粉)、さといも、しいたけ、ねぎ、にんじん
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

「耳うどん」は、佐野市葛生地区および宇都宮市城山地区に伝わる料理。うどんと言えば、一般的には長細い紐状をイメージするが、耳うどんは少し変わった形状だ。練った小麦粉で作った形が耳の形に似ていることから「耳うどん」と呼ばれる。佐野市では、この耳の形をしたうどんを手に持ち耳に当て「いい耳聞け」とその1年よいことがあるようにと祈る風習がある。 宇都宮市では、星野宮神社の氏子の間で正月の祭礼の際のご馳走として耳うどんを食べたものである。

食べる機会や時季

正月の来客に手間のかかる料理を準備するのが大変ということから、佐野市葛生地区では、年の暮れに耳うどんを作り冷水に浸して保存し、正月の来客に振舞った。手軽に作れる耳うどんは生活の知恵だったともいえる。また、宇都宮市では、暮れのうちに作り乾燥保存し星の宮神社の祭りの折の飲食会に食べられた。現在では正月に限らず年中食べられている。

食べ方の特徴(飲食方法)

鍋に水を沸騰させ、カツオ節を入れてひと煮立ちさせ、いったん火を止めてだし汁を作る。里芋、大根、人参、ゴボウなどを刻んで、醤油とみりんなどの調味料で味付けしただし汁に、耳の形に似たうどんを入れる。一般的なうどんと同じなので、肉など好みの具材を入れて煮込んでもよい。耳うどんは、ぬるま湯と塩を合わせて小麦粉を練り、平たく伸ばしてマッチ箱大の長方形に切る。二つ折りにしながら、内側の両端を合わせて閉じ、一つ一つ作り用意しておく。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「耳うどん」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「耳うどん」(栃木県)(元のページ)

干瓢の卵とじ(かんぴょうのたまごとじ)

干瓢の卵とじ(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

「干瓢の卵とじ」は、栃木県の特産品「かんぴょう」を用いた郷土料理である。

主な伝承地域
栃木県全域
主な使用食材
かんぴょう、卵
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

「干瓢の卵とじ」は、栃木県の特産品「かんぴょう」を用いた郷土料理である。 栃木県は国内の生産量の9割以上を占めるほどのかんぴょうの産地。その栽培の歴史は古く、江戸時代正徳2年(1712年)に下野国壬生藩(現栃木県壬生町)に伝わったのが始まりとされる。ゆうがおは火山灰台地と夏の高温気候に適し栽培地を拡大し、現在では、宇都宮市、上三川町、下野市、壬生町などで主に作られている。 かんぴょうはゆうがおの果肉の皮を細長く切ってから乾燥させて作る。この際、上手にむけなかったかんぴょうがもったいないと、汁物に使われたのが「干瓢の卵とじ」の始まり。どのような味付けにもなじむかんぴょうは、ほかにも補助食として多くの献立に使用されている。

食べる機会や時季

忙しい農家で、加工に失敗したかんぴょうを使った簡単かつ栄養のある料理として一年を通じて作られてきた。現在では、市販のかんぴょうが使って一般家庭で食べられるほか、学校給食の献立としても親しまれている。

食べ方の特徴(飲食方法)

切ったかんぴょうを溶き卵の中に入れよく混ぜ、だし汁と調味料で味つけをした中へ入れ軽くかき混ぜる。味付けは、醤油仕立てのほか味噌を使ってもよい。

卵を入れる際は汁の温度を十分に上げて入れる。

かんぴょうを漬け物や和え物にする場合は、たっぷりの熱湯につけ歯ごたえを残すとよい。

干瓢の卵とじ(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」/画像提供元:『ふる里の和食 宇都宮の伝統料理』(柏村祐司/半田久江)(画像は、料理のイメージです)

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「干瓢の卵とじ」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「干瓢の卵とじ」(栃木県)(元のページ)

芋ぐし/いも串(いもぐし)

芋ぐし/いも串(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」/画像提供元:『ふる里の和食 宇都宮の伝統料理』(柏村祐司/半田久江)(画像は、料理のイメージです)

串に刺したさといもを焼き、焦げた味噌だれが香ばしい「芋ぐし」は、儀礼や行事に合わせて作られてきた郷土料理。

主な伝承地域
栃木県西北、栃木県央
主な使用食材
さといも
別の呼び方
芋ぐし、いも串
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

串に刺したさといもを焼き、焦げた味噌だれが香ばしい「芋ぐし」は、儀礼や行事に合わせて作られてきた郷土料理。さといもは、我が国へは稲作以前の縄文時代に熱帯アジアから伝えられたもので、栃木県内では、寒冷のためにさといも栽培に不適な旧栗山村などを除く広い範囲で栽培されてきた。かつては芋といえばさといもを指したもので、普段はもとより祭りや年中行事などに供えられてきた。芋ぐしにまつわる風習では、例えば那須塩原市槻沢の旧家では正月に囲炉裏を囲んでおせち料理やお神酒をいただきながら芋ぐしを食べる風習があり、日光市山久保では、旧暦初午の稲荷社の祭りには、各家で芋ぐしを作り食べる風習があった。

食べる機会や時季

さといも収穫後から春先までは囲炉裏で暖をとりながら、普段の日でも芋ぐしを食べることがあった。特に正月やこの間の祭りなどに食べられてきた。

食べ方の特徴(飲食方法)

蒸したり、ゆでたりしたさといもを串にさして焼き、味噌だれをつけてもう一度焼く。味噌だれは、とろみが出るまで焦げ付かないように丁寧に練り上げ、秋から冬にかけてはすり下ろしゆずやみじん切りのさんしょうの葉を加えたゆず味噌、春先にはさんしょう味噌も良い。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「芋ぐし/いも串」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「芋ぐし/いも串」(栃木県)(元のページ)

さがんぼの煮つけ(さがんぼのにつけ)

さがんぼの煮つけ(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

海なし県栃木では、冷蔵庫が普及する以前、海の生魚といえばサガンボ(アブラツノザメ)やモロ(ネズミザメ)と称されるサメ類を食べた。

主な伝承地域
栃木県全域
主な使用食材
サガンボ(アブラツノザメ)
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

海なし県栃木では、冷蔵庫が普及する以前、海の生魚といえばサガンボ(アブラツノザメ)やモロ(ネズミザメ)と称されるサメ類を食べた。サメは、体の中に尿酸を蓄えており、命が尽きると尿酸が分解しアンモニアへと変化して腐りにくくなり保存が利くからである。

栃木県内で流通したサガンボは、もともと北茨城の漁港で水揚げされたもので、漁港では高値で売れるヒレや皮を取り除き、紡錘形になった身の部分を内陸の栃木県に出荷した。「サガンボ」という特徴的な名前は、北茨城から栃木県北東部あたりの方言で、紡錘形の氷柱(つらら)のことをさがぼうとかサガンボと呼ぶことが由来。江戸時代に全国の方言をまとめた『物類称呼(ぶつるいしょうこ)』によると、サメについて「下野国宇都宮周辺にてはさがぼうとよぶ」との記述があり、栃木県でサメを食べるようになった歴史は古い。

食べる機会や時季

日本近海でも比較的寒い地域での漁獲量が多いとされるアブラツノザメは、一年中漁獲されるが、特に12~2月のものは身のしまりがよい。「さがんぼの煮つけ」は、かつては冬の定番料理であった。一晩おいて出来上がった煮こごりも美味とされる。現在では栃木県内全域で親しまれているが、大田原市周辺では正月などの「晴れの日」の料理としても食卓を賑わせる。

食べ方の特徴(飲食方法)

サガンボの切り身を、醤油、砂糖、みりん、酒を合わせた調味料で10分ほど煮込む。最後に千切りにしたしょうがをのせる。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「さがんぼの煮つけ」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「さがんぼの煮つけ」(栃木県)(元のページ)

板台餅/ばんだい餅(ばんだいもち)

板台餅/ばんだい餅(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」/画像提供元:日光市観光課(画像は、料理のイメージです)

栃木県日光市栗山地区に古くから伝わる郷土料理。

主な伝承地域
県西部、日光市(旧栗山村)
関連する市区町村
日光市
主な使用食材
うるち米
別の呼び方
板台餅、ばんだい餅
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

栃木県日光市栗山地区に古くから伝わる郷土料理。もち米ではなく硬めに炊いたうるち米を使うのが特徴で、もともと山の作業小屋で板の台の上で斧の峰等で叩きながら餅にすることから「板台餅」と呼ばれたといわれる。もち米を使った餅より粘りが少なめで、時間が経っても固くなりにくく、なめらかなことが特徴だ。

日光市栗山地区では、円盤状に丸めて焼いた板台餅に、甘味噌やじゅうねと呼ばれるえごまの味噌だれを付けて焼いたり、小豆餡や大豆をすりつぶしたずんだを付けたもの、あるいは釣ったイワナを出汁にした汁物に入れたりと地域によって食べ方も様々である。

食べる機会や時季

通年作られ食べられているが、もともとは山小屋での山の神の祭りや、山小屋から家へ帰る際に家族への土産として用いられた。旧栗山村川俣では、今でも五月節句等の年中行事の日、盆過ぎの夏祭り等に欠かせない料理として受け継がれている。

食べ方の特徴(飲食方法)

もちつき機を用いる場合は、しゃもじでおさえながら粘りが出るまでよくつくとよい。餅は丸めて囲炉裏で炙り、好みであんこやじゅうね、ずんだなどを付ける。炙ったり焼いたりほかにも、汁物の中に入れて雑煮のように食したりもする。湯西川では、「汁ばんだい餅」が現在でも残り、魚や野菜など、具材の入っただし汁に入れる。ばんだい餅入りのサバ汁、けんちん汁などにアレンジして食べるのも良い。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「板台餅/ばんだい餅」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「板台餅/ばんだい餅」(栃木県)(元のページ)

小麦まんじゅう(こむぎまんじゅう)

小麦まんじゅう(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」/画像提供元:『ふる里の和食 宇都宮の伝統料理』(柏村祐司/半田久江)(画像は、料理のイメージです)

「小麦まんじゅう」は、小麦粉で作った皮で小豆あんを包み蒸したもの、単にまんじゅうとも、また、炭酸(重曹)を加えて作られるため、「炭酸まんじゅう」とも呼ばれ…

主な伝承地域
栃木県全域
主な使用食材
小麦粉、小豆
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

「小麦まんじゅう」は、小麦粉で作った皮で小豆あんを包み蒸したもの、単にまんじゅうとも、また、炭酸(重曹)を加えて作られるため、「炭酸まんじゅう」とも呼ばれ、昔から各家庭で作られてきたふるさとの味である。

栃木県は、二毛作で麦の作付けも多く、古くから小麦を使った料理が人々に親しまれてきた。小麦まんじゅうも年中行事や冠婚葬祭の日には欠かせない料理の一つとなっている。特に、小麦収穫後の新鮮な小麦粉が出回る盆行事には欠かせない料理だった。

旧暦7月1日は「釜蓋朔日(かまのふたついたち)」と呼ばれ、「地獄の蓋が開く日」とされ、この日「釜蓋」に供えるまんじゅうを「釜蓋まんじゅう」といった。ご先祖様が迎え盆の13日に間に合うように帰るため、地獄の窯の蓋が開くと言われる釜蓋朔日にあの世を出発すると言い伝えられ、ご先祖様が腹を空かせることのないよう、釜蓋まんじゅうを供える。

食べる機会や時季

栃木県は、台地や二毛作田が広がり日本有数の麦作地帯である。6月ごろから始まる大麦や小麦の収穫は7月まで続き、盆前に挽きたての小麦粉が出回るので盆にはまんじゅうやうどんなど小麦粉を用いた料理が作られた。

食べ方の特徴(飲食方法)

小麦粉に重曹を入れふるいにかけ、砂糖水を加えながら、耳たぶより柔らかな生地を作り、あんを包み込んでまんじゅうを蒸し上げる。近年は皮にカボチャやほうれん草、春菊などをペースト状にして加えて作ることも多く、色や香り、味ともにバラエティーに富んだまんじゅうが楽しめる。他にも、白砂糖のかわりに黒糖を使うと茶まんじゅうになる。あんも小豆だけではなく、味噌あんやサツマ芋あんなどを応用して作っている。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「小麦まんじゅう」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「小麦まんじゅう」(栃木県)(元のページ)

かてそば

ここで言う「かて」とは増量材のこと。

主な伝承地域
県央~県南、鹿沼市
関連する市区町村
鹿沼市
主な使用食材
そば粉、小麦粉(中力粉)、にら、だいこん
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

ここで言う「かて」とは増量材のこと。だいこんやにらなどを加え、かさ(量)を増すことを目的のひとつとした郷土料理。冬はだいこん、春先は柔らかなにらを使うことで、かさに加え風味も増し、食糧難の時代に庶民に広がったと伝わる。

鹿沼市でにら栽培が盛んになってきた約40年前、市内にあるそば店で「にらそば」が商品化され、その後提供する店舗が増えていった。鹿沼市周辺で「にらそば」が、佐野市周辺で「だいこんそば」が定着し現在に至る。

農林水産省の調査結果では、栃木県はそば生産量全国3位であり、発表されており、そばは日常的にも行事にも欠かせない料理となっている。

かつて鹿沼市周辺は麻の産地でもあった。伝統的な手法の「麻後蕎麦(あさあとそば)」は、麻を刈り取った後の地力回復として作付けされ収穫されるそばであった。現在、麻の生産量は少ないが、そばは現在でも栽培されており、また、にらの生産も多く「鹿沼にらそば」としてふるまわれている。

食べる機会や時季

栃木県はにらの産地でもあり、晩秋から春先にはそばににらを加えた「にらそば」、冬にはだいこんを加えて「だいこんそば」が地域の人々に親しまれている。また、だいこんそばを年越しそばとして食べる地域もある。

食べ方の特徴(飲食方法)

にらやだいこんを加えると増量だけでなく、そばに風味が出ておいしさが増す。

だいこんそばの場合はだいこんを10cmくらいの長さに切り、皮をむき、千突き(だいこん突き器)で線状にするか千切りにする。湯をわかし、先にだいこんを入れてゆで、後からそばを入れ、だいこんと一緒にゆで、水にとり、冷たくしてざるにあげる。

にらそばの場合は、湯にそばとにらを入れ一緒にゆで水にとり、冷たくしてざるにあげる方法と、そばとにらを別々にゆでてトッピングのようにそばの上ににらをのせる食べ方がある。別々の場合は、にらの固さを調整でき好みで食することができる。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「かてそば」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「かてそば」(栃木県)(元のページ)

ちたけうどん(そば)

ちたけうどん(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」/画像提供元:栃木県農業者懇談会(画像は、料理のイメージです)

「ちたけうどん」は、ちたけとなすを炒めただし汁の中にうどんを入れた、平地林が広がる栃木県平野部ならではのうどん料理である。

主な伝承地域
県央・県東部
主な使用食材
ちたけ、なす、うどん(そば)
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

「ちたけうどん」は、ちたけとなすを炒めただし汁の中にうどんを入れた、平地林が広がる栃木県平野部ならではのうどん料理である。

畑や二毛作田の広がる栃木県は、日本でも有数の麦作地帯であり、大麦や小麦の収穫が終わった間のない頃の盆行事には、挽きたての小麦粉でうどんが作られていた。「ちたけ」とは裂くと白い汁が出る「ちちたけ(乳茸)」のことで、香りが強く、うどんやそばのだし汁として最適で、なすとの相性も抜群。ちたけは、秋のきのこに先立って8月頃に生える数少ない食べられるきのこであり、栃木県では盆の時期に食された。かつては自然豊かな里山地帯で多く採れたが、現在は自然環境の変化などの要因により収穫量、流通量は減少している。

食べる機会や時季

栃木県では、「盆にぼたもちお昼にうどん夜は米の飯でとうなす汁(かぼちゃ)よ」といわれたように、うどんは盆の時期の代表的な料理であった。そのうどんのだし汁として、夏に採れるちたけやなすがよく用いられた。

食べ方の特徴(飲食方法)

ちたけは土のついている部分を除いて切る。小さいものはそのままで10分ほど塩水に浸す。なすも切ったあと水に5分ほど浸す。油を熱した鍋に水気を切ったちたけとなすを入れよく炒め、だし汁を入れて調味料を加え軽く煮る。うどんを丼に入れて、ちたけ汁をかけ、薬味をのせる。

野生のきのこの使用にあたっては、以下の点をご確認ください。

きのこを採取してよい森林か確認してください。

放射性物質モニタリング検査結果等で安全かどうか確認してください。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「ちたけうどん」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「ちたけうどん」(栃木県)(元のページ)

モロの煮付(もろのにつけ)

モロの煮付(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」/画像提供元:『ふる里の和食 宇都宮の伝統料理』(柏村祐司/半田久江)(画像は、料理のイメージです)

「モロの煮付」は、茨城県北部や福島県、宮城県沖で獲れた「ネズミザメ(モウカザメ)」を「モロ」と呼び、醤油や砂糖でやわらかく煮付けた料理で…

主な伝承地域
栃木県全域
主な使用食材
モロ(ネズミザメ)
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

「モロの煮付」は、茨城県北部や福島県、宮城県沖で獲れた「ネズミザメ(モウカザメ)」を「モロ」と呼び、醤油や砂糖でやわらかく煮付けた料理で、栃木県民なら誰でも知る家庭の味。

そもそもサメ料理は、海が遠い内陸地方で貴重なたんぱく源として食べられることが多い。その理由は、サメを水揚げする港周辺では、サメ肉の人気がなく、あまり食されていなかった。サメは体の中に尿酸を蓄えており、命が尽きると尿酸が分散しアンモニアとなり腐りにくくなるため、新鮮な海の幸に恵まれなった内陸部では、数少ない海の生魚として重宝された。

栃木県内では、モロの他にも、サガンボ(アブラツノザメ)も食べられており、どちらも手軽に食べられ食卓に並んできたふるさとの味である。

食べる機会や時季

一般的には4~7月に旬を迎える「ネズミザメ(モウカザメ)」は、年間を通して水揚げされ栃木県でも一年中入手できる。

食べ方の特徴(飲食方法)

モロの煮付けには、切り身が使われており、スーパーなどでも気軽に買うことができる。高たんぱくで低脂肪なサメは、煮付だけでなく、フライやカツなど揚げ物にしてもおいしく、近年では学校給食でモロの松風焼きやリンゴソースをかけたソテーなどさまざまなアレンジが提供される。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「モロの煮付」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「モロの煮付」(栃木県)(元のページ)

干瓢のごま酢あえ(かんぴょうのごますあえ)

数あるかんぴょう料理の中でも、「干瓢のごま酢あえ」は「干瓢の卵とじ」などと共に県民に親しまれている料理である。

主な伝承地域
下野市壬生町周辺
関連する市区町村
下野市・壬生町
主な使用食材
かんぴょう ゴマ
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

数あるかんぴょう料理の中でも、「干瓢のごま酢あえ」は「干瓢の卵とじ」などと共に県民に親しまれている料理である。 栃木県のかんぴょう生産は全国の99%以上を占め、特に県南地域で栽培が盛んにおこなわれている。 かんぴょうとなるゆうがおの栽培には、排水の良い軽い土が好ましく、関東ローム層が広く分布するこの地域は栽培に適した場所である。 また、夏の風物詩である夕立が地表を冷やしゆうがおの根の伸びを促し、その水分がゆうがおの実を成長させる要因となっている。 このような土壌や気象条件に恵まれ、この地域にかんぴょう生産が定着した。 ゆうがお栽培の歴史は約300年前に遡り、下野壬生藩主の初代藩主となった鳥居忠英によりもたらされたと伝わる。正徳2(1712)年に近江国水口木津からゆうがおの種子を取り寄せ、栽培に成功したことにより、かんぴょうが生産されるようになったといわれる。

食べる機会や時季

かんぴょうと野菜をゴマ酢で和えるさっぱりしたシンプルな料理。野菜は季節にあるものを利用できるので、家庭で通年手軽に作ることができる。体の調子を整え、夏バテ予防にもよいかんぴょう。炭水化物のほかに、食物繊維やカリウム、カルシウムなどのミネラル成分が多く、食物繊維はゴボウの約5倍、ブロッコリーや大根の約7倍といわれる。

食べ方の特徴(飲食方法)

かんぴょうの食感を残すため、かんぴょうのもどし方は、料理により異なる。一般的には、ゆがいて使うことが多いが、漬物やごま酢あえはさっと洗い小さじ1杯の塩をふりかけ両手でよくもみ、弾力が出てくるまで柔らかくし、水で塩を洗い流してから、熱湯に20分程度浸して水気を絞る。

もどしたかんぴょうを3~4cmに切り、人参、油揚げ、キュウリなどと混ぜ、ゴマ酢を材料にあわせ、和える。食べる直前に和えるとよい。

かんぴょうは結ぶことのできる食材として貴重である。また、淡白な味が他の食材を引き立てるため、粉末にしてパンやお菓子に入れるなど、さまざまな使い方やアレンジができる。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「干瓢のごま酢あえ」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「干瓢のごま酢あえ」(栃木県)(元のページ)

ゆず巻き(ゆずまき)

ゆず巻き(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」/画像提供元:『ふる里の和食 宇都宮の伝統料理』(柏村祐司/半田久江)(画像は、料理のイメージです)

「ゆず巻き」は、だいこんでゆずの皮を巻いて、2~3日程甘酢に漬けた郷土料理。

主な伝承地域
宇都宮市北部
関連する市区町村
宇都宮市
主な使用食材
ゆず、だいこん
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

「ゆず巻き」は、だいこんでゆずの皮を巻いて、2~3日程甘酢に漬けた郷土料理。秋の祭りや正月には欠かせない一品だ。

宇都宮市北部を中心に栽培される寒冷ゆずは、温かい地方で栽培されているものより香りが強く肉厚。うどんの薬味や風呂に入れるなど香りを楽しむイメージのゆずだが、宇都宮周辺で栽培されるものは、肉厚なので食材として適している。

宇都宮市北部のおせち料理に欠かせないのがこの寒冷ゆずを使った「ゆず巻き」。雑煮のあとには、甘酢に漬けれられたゆず巻きが口の中をサッパリさせる。だいこんは生のまま使ってもよいが、半日から1日ほど干すと歯ごたえや保存性がよくなる。

食べる機会や時季

10月から12月が収穫時となるゆずと、冬野菜の代表格、だいこんを使った「ゆず巻き」は、お正月料理の定番として親しまれているほか、秋の祭りにも欠かせない。

食べ方の特徴(飲食方法)

薄く切っただいこんでゆずを巻き、巻いただいこんを楊枝で刺す。甘酢をかけて2~3日置くと完成する。調理方法は地域によって異なり、だいこんは干したものを使うところや、生のまま用いるところもある。干す場合は、薄く輪切りにしただいこんを半日から1日干してからゆずを巻くと、歯ごたえや保存性が高まる。また、ゆず巻きを漬ける際に使う漬け汁に、だいこんやかぶで菊花かぶを作り漬け込んでおくと、さらに正月料理らしい雰囲気となる。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「ゆず巻き」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「ゆず巻き」(栃木県)(元のページ)

五目飯(ごもくめし)

五目飯(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」/画像提供元:『ふる里の和食 宇都宮の伝統料理』(柏村祐司/半田久江)(画像は、料理のイメージです)

祭りや農家の休日など、特別な日などに作られる「五目飯」。

主な伝承地域
県全域
主な使用食材
米、かんぴょう、干ししいたけ、にんじん、ごぼう、油揚げ、絹さや、卵
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

祭りや農家の休日など、特別な日などに作られる「五目飯」。かんぴょうをはじめ、干ししいたけ、にんじん、ごぼう、絹さや、油揚げや錦糸卵など、色とりどりの食材が並ぶハレの日にふさわしい伝統料理だ。

主な使用食材となるかんぴょうは、日本の生産量の99%以上が栃木県産、全国1位(2018年農林水産省調べ)で、特に県南地域で栽培が盛んにおこなわれている栃木県を代表する特産品だ。

栄養的にもカルシウム、カリウムなどが多く含まれ、食物繊維も豊富なかんぴょう。ゆうがおの実を薄くひも状にむき、太陽光に当て干し上げた乾物食品。

食べる機会や時季

かんぴょうをはじめ豊富な具材を用いた五目飯は、手間がかかることなどから祭りや農家の休日などの特別な日に作られてきた料理。いろどりも美しい五目飯と一緒に、かんぴょうを卵でとじた汁物「干瓢の卵とじ」も作られることがある。

食べ方の特徴(飲食方法)

米は炊く30分くらい前に洗ってざるにあげておく。水を入れてかために炊き上げる。かんぴょうは水洗いして塩でよくもみ、水に5~10分つけてからよく洗い流して2cm大に切る。水で戻した干ししいたけ、油抜きした油揚げ、ごぼうやにんじんなどの根菜類を細かく刻んで鍋にサラダ油を熱し、かんぴょうと一緒に炒めて調味料で味付けして煮る。煮込んだ具材をごはんにのせて全体をよく混ぜ合わせる。錦糸卵、ゆでた絹さや、のり、紅しょうがの千切りを上からふりかけ、彩りよく盛り付ける。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「五目飯」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「五目飯」(栃木県)(元のページ)

いなりずし

いなりずし(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」/画像提供元:『ふる里の和食 宇都宮の伝統料理』(柏村祐司/半田久江)(画像は、料理のイメージです)

稲荷の神の使いとされるキツネの好物が油揚げとされ、油揚げを用いた寿司が稲荷社の供物に欠かせないことから「いなりずし」と呼ばれた。

主な伝承地域
栃木県全域
主な使用食材
米、油揚げ、かんぴょう
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

稲荷の神の使いとされるキツネの好物が油揚げとされ、油揚げを用いた寿司が稲荷社の供物に欠かせないことから「いなりずし」と呼ばれた。 栃木県では酢飯を詰めた油揚げの中央に味付けをしたかんぴょうを巻き、俵に見立ててある形が特徴。全国の約99%以上が栃木県産の特産品であるかんぴょうは、ゆうがおの果肉をひも状に剥き乾燥したものである。 どのような味付けにも馴染み、補助食材として多くの献立に使用される。

食べる機会や時季

かつては、花見や運動会、遠足などの際には、きまってのり巻き寿司やいなりずしを重箱に入れて持参していた。酢飯は、普通のご飯に比べて痛みにくく、行楽や行事の食事に向いている。

食べ方の特徴(飲食方法)

油揚げは熱湯をかけてしっかりと油抜きをし、かんぴょうは戻して熱湯で湯がいて仕込みをする。酢飯を1個50g程度しっかりと俵型に握り、油揚げの口を開けてご飯を詰め、あらかじめ味付けをしておいたかんぴょうで中心を結ぶことにより食べやすさが増す。手づかみでも食べることができる気軽さもある。他の副菜がなくてもいなりずしだけでおいしく食べることができる。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「いなりずし」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「いなりずし」(栃木県)(元のページ)

あいその甘露煮(あいそのかんろに)

あいその甘露煮(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」/画像提供元:『ふる里の和食 宇都宮の伝統料理』(柏村祐司/半田久江)(画像は、料理のイメージです)

「あいその甘露煮」は初春に獲れたウグイ(あいそ)を甘く煮詰めた栃木県の郷土料理で、那珂川や鬼怒川などの大きな川筋で…

主な伝承地域
那珂川流域、鬼怒川・思川中流域
主な使用食材
あいそ
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

「あいその甘露煮」は初春に獲れたウグイ(あいそ)を甘く煮詰めた栃木県の郷土料理で、那珂川や鬼怒川などの大きな川筋で、春先に産卵のために群れるあいそを捕らえて食していた。若干骨っぽさを感じるため柔らかく甘露煮にすることが多い。

内陸部の栃木県では、新鮮な海産物をふんだんに食べられるようになったのは、冷蔵庫が普及してからであり、それ以前は乾物や塩引き鮭などが主であった。そのような背景から、身近である川魚は貴重なたんぱく源として利用されていた。

伝統的な小網漁は、産卵しやすい場所作りからはじまり、そこに産卵にきたあいそを獲る漁を行う地域が現在も県内にある。

食べる機会や時季

ウグイのシーズンは3~5月だが、春に産卵期を迎えると体に赤いしまができ、これがあいそと呼ばれる。春先に獲れたものはまだ小さくその分柔らかくて食べやすい。この時期に獲れたものを甘露煮にして食べたり、串刺しにして保存食にしていた。

食べ方の特徴(飲食方法)

3時間位弱火で煮ると骨まで柔らかくなるが、一気に煮るのではなく、夜2時間位煮たら火を止め、翌朝1時間位煮ると味がよくしみこむ。この時、鍋のふたは開けておくと臭みが抜けやすくなる。好みでショウガやみりん、水飴を入れてもよい。煮くずれしないように、煮始めたら鍋をゆすったり、箸を使ったりせずに煮込む。日持ちしないので、火入れしながら早めに食べきるようにする。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「あいその甘露煮」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「あいその甘露煮」(栃木県)(元のページ)

揚げまき湯波の煮物(あげまきゆばのにもの)

揚げまき湯波の煮物(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」/画像提供元:髙橋 久美子(画像は、料理のイメージです)

「揚げまき湯波の煮物」はゆばを巻いて揚げたものを味付けして煮た料理で、日光市を代表する伝統料理である。

主な伝承地域
日光市
関連する市区町村
日光市
主な使用食材
揚げまき湯波
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

「揚げまき湯波の煮物」はゆばを巻いて揚げたものを味付けして煮た料理で、日光市を代表する伝統料理である。

ゆばは精進料理の材料として、唐留学から帰国した仏教僧が伝え、全国に広まっていったといわれる。肉食を忌む修験者たちは古くからゆばを食べる風習があり、それが庶民にも広まったと考えられる。一般的には「湯葉」と表記されることが多いが、日光では「湯波」と書く。金串を使用し薄皮の中央に入れてすくい上げる「日光湯波」は、金串の両側に垂れ下がったゆばがくっつき一枚となり厚みが出てボリューム感があり、表面が波打っているのが特徴である。生ゆばを重ねて棒状に巻き、輪切りにして油で揚げる「揚げまき湯波」は乾燥ゆばの一種で、ゆばと油との相性がよく、昔からふるさとの味として親しまれている。

食べる機会や時季

日光東照宮の春と秋の例大祭のお供えのお膳に使われるゆばは、日光でも長い歴史がある。揚げまき湯波は日光ゆばを代表する一品で、薄味に味付けして煮るほかにも、鍋物などに入れ冬場に食す。また、正月のおせち料理や祝い事にも欠かせない。「揚げまき湯波の煮物」は各家庭独自の味付けもされ、おふくろの味として家庭では通年食されている。

食べ方の特徴(飲食方法)

ゆばを煮る前には水からつけて煮始める。その際、煮るときに使う落とし蓋ぶたは、アルミホイルで代用してもよい。ようじをさして用いると、煮崩れが防げる。「揚げまき湯波」は汁まで飲めるよう、醤油は薄口を用いるなど、薄味で適度な甘みがポイント。食する前日に煮ておくと味がよりしみこむ。

油抜きをして鍋物に使うこともできる。

揚げまき湯波の煮物(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」/画像提供元:髙橋 久美子(画像は、料理のイメージです)
揚げまき湯波の煮物(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「揚げまき湯波の煮物」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「揚げまき湯波の煮物」(栃木県)(元のページ)

ばっとう汁・だんご汁(すいとん)(ばっとうじる・だんごじる(すいとん))

ばっとう汁・だんご汁(すいとん)(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

野菜の入ったみそ汁に練った小麦粉や米粉を入れたものを一般には「すいとん」というが、全国各地に各様の「すいとん」があり呼び名も様々である。

主な伝承地域
栃木県全域
主な使用食材
じゃがいも、にんじん、しいたけ、ごぼう、豚肉、小麦粉
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

野菜の入ったみそ汁に練った小麦粉や米粉を入れたものを一般には「すいとん」というが、全国各地に各様の「すいとん」があり呼び名も様々である。県内では那須塩原市の旧西那須野地区では「ばっとう汁」、那珂川町旧馬頭地区では「はっとう汁」といい、「法度汁」が訛ったものだといわれる。「だんご汁」という所は宇都宮市旧上河内地区、日光市旧栗山地区、那須塩原市旧西那須野地区等で、佐野市の葛生地区では、団子を手で取ってつまんで落とすことから「とっちゃなぎ」ともいった。

かつては水田の少ない地域で、米の不足を補う食べ物として日常的に食卓に並ぶ家庭料理であった。具材はその時期の季節野菜を使って通年食べられる。調理の手軽さからも、現在でも家庭の味として親しまれる料理である。

食べる機会や時季

日常的に食卓に並んだ家庭料理。おかずがいらないので、忙しい時や米の足りない時などに作った。特に冬は体が温まるので作られる機会が多く、季節により小麦粉のほか、米粉を使うこともある。具の野菜は季節によってかえてもよい。

食べ方の特徴(飲食方法)

ボールに卵を割り入れ、水と塩少々を入れてかき混ぜた中に小麦粉を加え、よく混ぜて団子の生地を作る。この時、小麦粉は、耳たぶより若干柔らかいくらいに練っておく。じゃがいもやごぼうは切って水につけ、にんじん、しいたけ、豚肉も切る。切った野菜を入れた味噌汁の中に、こねた小麦粉をスプーンやしゃもじの角ですくい取りながら入れる。みそ汁はこんぶとかつお節でだし汁をとっておく。ねぎを入れたみそ汁もよく合う。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「ばっとう汁・だんご汁(すいとん)」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「ばっとう汁・だんご汁(すいとん)」(栃木県)(元のページ)

かんぴょうのり巻き寿司(かんぴょうのりまきずし)

かんぴょうのり巻き寿司(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」/画像提供元:『ふる里の和食 宇都宮の伝統料理』(柏村祐司/半田久江)(画像は、料理のイメージです)

甘じょっぱく煮たかんぴょうを巻いた細巻き鮨や、卵、きゅうりと一緒に巻いた太巻き鮨など、のり巻きに欠かせないかんぴょう。

主な伝承地域
栃木県全域
主な使用食材
米、かんぴょう、のり
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

甘じょっぱく煮たかんぴょうを巻いた細巻き鮨や、卵、きゅうりと一緒に巻いた太巻き鮨など、のり巻きに欠かせないかんぴょう。かんぴょうは栃木県の特産品で、全国の約90%以上の生産を栃木県が占める(2018年農林水産省調べ)。

かんぴょうは、ゆうがおの果肉をひも状に剥いて乾燥させたものである。かんぴょうの生産は、江戸時代正徳2(1712)年に鳥居忠英が江州(現・滋賀県)より下野壬生城主に国替えになった際にゆうがおの種を取り寄せ、地元壬生の農家に栽培させかんぴょうの生産にあたらせたのが始まりという。その後栽培地域が、上三川町、小山市、下野市、宇都宮市、真岡市、鹿沼市など栃木県の南東部に広がり、一大産地を形成した。

かんぴょうは、どのような味付けにもなじみ、のり巻きにもよく合う食材として使用され、現在でも多くの人に好まれる。

食べる機会や時季

かつては花見などの行楽や、運動会や遠足などの学校行事に持参され、重箱を囲んで食べた。

食べ方の特徴(飲食方法)

米は洗って、1時間程度水に浸して水気を切り、水を加えて炊飯し、合わせ酢の材料を混ぜる。太巻きも細巻きも中心に具材をのせて、巻きすでくるむように丸め、巻き終わりに酢をつけてしっかり止めて巻きあげ、食べやすい適度な大きさに切り分ける。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「かんぴょうのり巻き寿司」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「かんぴょうのり巻き寿司」(栃木県)(元のページ)

煮しめ(にしめ)

煮しめ(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

地域の祭りや各家庭で行う年中行事のほか、冠婚葬祭でも振る舞われる郷土料理。

主な伝承地域
栃木県全域
主な使用食材
さといも、だいこん、にんじん、ごぼう、しいたけ、こんにゃく
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

地域の祭りや各家庭で行う年中行事のほか、冠婚葬祭でも振る舞われる郷土料理。栃木県では「芋煮しめ」ともいわれるように必ずさといもが入る。親芋を囲むように子芋、孫芋が育つさといもは、子孫繁栄や豊作の象徴とされる。縁起のよいさといもが主役となる芋煮しめはおせち料理の定番である。

さといもは稲作以前の縄文時代に日本に伝来されたといわれる。栽培適応範囲が広く、火山灰台地や砂礫地(されきち)などでも栽培が可能で、栃木県内では宇都宮周辺の火山灰大地や那須扇状地、足尾山麓一帯の砂礫地などで収穫されている。古くから県内で親しまれている食材であり、煮しめの他、様々なさといも料理が存在する。

食べる機会や時季

神社の祭礼、正月や盆などの年中行事、出産、冠婚葬祭など、様々な場面で食されてきた。現在では日常的なおかずとして食されている。

食べ方の特徴(飲食方法)

主な材料は、さといも、だいこん、にんじん、ごぼう、しいたけ、こんにゃくなど。これらを醤油味でじっくり味がしみるまで煮付けたものである。近年ではさつま揚げやちくわなどの練り物を入れることも多い。かんぴょうを入れてもよい。しいたけの軸を取り除き、大きければ半分のそぎ切り、だいこんは半月切り、さといも、にんじん、ごぼうは乱切り、こんにゃくは短冊切りにしてそれぞれゆでこぼす。特にごぼうは柔らかくなるまで、ほかの材料も一品ずつゆがくと素材そのものの味を活かすとともに、味がしみこみやすくなる。

煮しめ(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「煮しめ」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「煮しめ」(栃木県)(元のページ)

ニシンとタケノコの煮付け(にしんとたけのこのにつけ)

ニシンとタケノコの煮付け(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」/画像提供元:『ふる里の和食 宇都宮の伝統料理』(柏村祐司/半田久江)(画像は、料理のイメージです)

身欠きにしんとたけのこを甘じょっぱく煮付けた料理。

主な伝承地域
栃木県全域
主な使用食材
身欠きにしん、たけのこ
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

身欠きにしんとたけのこを甘じょっぱく煮付けた料理。内陸部の栃木県は、新鮮な海産物をふんだんに食べられるようになったのは、冷蔵庫が普及してからであった。身欠きにしんは、内臓や頭を取り除き乾燥させた干物のような加工品で保存が効くため、海の幸が手に入りにくい時代に貴重なたんぱく源として重宝されてきた。

「田植えにしん」ともいわれ、田植えの際のご馳走としてにしんの煮物は付きものだった。田植え始まりだけでなく、田植え終了後の宴でも振る舞われた。にしんの味がたけのこと良く合い、ご飯のお供として今日でも日常的に食べられている。

食べる機会や時季

かつては田植えの時期に食べられた。「田植えは田の神様の祭り」と言われ、稲作のなかで最も大切な作業であるとされてきた。身欠きにしんの煮付けは「田植えにしん」と呼ばれ、田植えの際に神様をもてなし、手伝いに来てくれた人たちに振る舞う御馳走の代表格として欠かせないものであった。

食べ方の特徴(飲食方法)

身欠きにしんは米のとぎ汁に浸して臭みをとり、柔らかくした後、小骨を取り除き下準備をする。たけのこと共に好みの大きさに切り、鍋に調味料を入れ一緒に火にかける。落し蓋をして柔らかくなったら完成。好みで山椒の葉を加えると香りが良くなる。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「ニシンとタケノコの煮付け」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「ニシンとタケノコの煮付け」(栃木県)(元のページ)

ぼた餅(ぼたもち)

ぼた餅(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

彼岸の添え物として欠かせないごちそう。

主な伝承地域
栃木県全域
主な使用食材
もち米、うるち米、小豆
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

彼岸の添え物として欠かせないごちそう。牡丹の花が咲く頃の春の彼岸では「ぼた餅」、萩の花が咲く頃の秋の彼岸では「おはぎ」と呼ばれるが、栃木県内では「ぼた餅」の呼び名が一般的である。また、県内では、もち米とうるち米をつぶしたものを俵型にまるめて、あんを包んだものは、多く和菓子店等で作られたが、農作業で多忙な農家では、ご飯茶碗等に盛ったご飯の上にあんをのせただけの場合が多く、その場合も呼び名は「ぼた餅」であった。

食べる時期も彼岸以外、盆行事にも欠かせず、「盆にぼた餅、昼にうどん、夜は米の飯でとうなす(かぼちゃ)汁よ」の言葉が伝わるように、お盆にも「ぼた餅」はつきものである。

食べる機会や時季

ぼた餅は、主に春秋の彼岸や盆の時期に食された。県内の農家では、稲刈り終了時や稲こき(脱穀)終了時に、庭の上に零れ落ちていた稲穂や籾で特別にぼた餅を作る風習があり、前者を「刈りあげぼた餅」、後者を「こきあげぼた餅」と呼ぶ。

食べ方の特徴(飲食方法)

うるち米ともち米を混ぜて洗い、1時間ほど分量の水に浸してから炊く。うるち米ともち米の割合を7:3にして炊くと良い。炊き上がったご飯を茶碗に盛り、上にあんをたっぷりのせる。俵型に丸める場合は、炊きあがったごはんをボールに移してすりこぎ棒で半つぶしにつき、1個約30gの俵型にし、あんとまとめる。

ぼた餅(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)
ぼた餅(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」/画像提供元:『ふる里の和食 宇都宮の伝統料理』(柏村祐司/半田久江)(画像は、料理のイメージです)

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「ぼた餅」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「ぼた餅」(栃木県)(元のページ)

鮎めし(あゆめし)

鮎めし(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」/画像提供元:『ふる里の和食 宇都宮の伝統料理』(柏村祐司/半田久江)(画像は、料理のイメージです)

鮎と米を炊き込んだ「鮎めし」は、那珂川や鬼怒川など鮎の獲れる川筋の人々が昔から作ってきた郷土料理。

主な伝承地域
那珂川中流域
主な使用食材
米 生鮎
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

鮎と米を炊き込んだ「鮎めし」は、那珂川や鬼怒川など鮎の獲れる川筋の人々が昔から作ってきた郷土料理。那珂川は古くから鮎漁が盛んな場所として「西の四万十川、東の那珂川」と称されるほどで、日本有数の漁獲量を誇る。平成14(2002)年には日本釣振興会により「天然アユがのぼる100名川」に選定されたほどである。

内陸部の栃木県では川魚は貴重なたんぱく源として重宝されていた。中でも鮎は、祭りや農休日などの特別な日に食され、一度に食べきれない分は串に刺し、それを巻きわらに突き刺し囲炉裏のかたわらに吊り下げて保存するなど大切に扱われてきた。素焼きにした鮎とご飯を一緒に炊く「鮎めし」は、数ある鮎料理の中でも手軽に作ることができ、庶民に親しまれてきた料理である。

食べる機会や時季

清流に育つ鮎は貴重な食材だったため、「鮎めし」は祭りの日や農休日など特別な日に作られていた。全国でも有数の鮎漁獲量を誇る那珂川では、初夏から夏にかけては「若鮎」が、夏の終わりには卵をいっぱい持った濃厚な味わいの「抱卵あゆ」が獲れ、これらを使った鮎めしを飲食店で味わうことができる。

食べ方の特徴(飲食方法)

米をよく洗った後、調味料と水に30分くらい浸し、ワタを取って素焼きにした鮎とともに炊飯器に入れて炊き上げる。この時鮎が重ならないように入れる。炊き上がったら頭と骨を取って身をほぐし、混ぜ合わせて味が薄いようなら調整する。塩焼きの鮎を使う場合は、調味料を控える。器に盛って、好みで青しその千切りや、針しょうがを加えても良い。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「鮎めし」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「鮎めし」(栃木県)(元のページ)

えび大根(えびだいこん)

えび大根(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

寒くなると川エビが獲れる県南地域で、霜の便りを聞く頃に作る冬の料理。

主な伝承地域
栃木県南部
主な使用食材
だいこん、川エビ
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

寒くなると川エビが獲れる県南地域で、霜の便りを聞く頃に作る冬の料理。親戚や家を出ている子供たちも集まり一緒に祝いをする水神祭の席には、えび大根のほか、赤飯やけんちん汁、きんぴらごぼうなどが作られていた。

小山市南西部の生井地区・白鳥地区周辺では、たくさん捕れた川エビは行商に回っていた。エビは炊くと赤くなり、だいこんの白と合わさり、縁起物として祝いの席の一品として添えられたと伝わる。

えび大根に使われる川エビは「笹エビ」とも呼ばれる。川の岸辺の草が枯れて寒くなる頃に、エビが寒さをしのぐ場所がなくなる。枯れた草の代わりに笹を束ねて縄で縛り、エビが近寄るよう岸辺に1mくらい縄の端をつけ固定する。その笹に身を寄せてきたエビを網ですくい獲る。川エビと冬が旬のだいこんとを、とろけるほど柔らかく煮付ける「えび大根」はごちそうの一品だった。「川エビ」は、テナガエビ、ヌマエビなど淡水の河川や湖沼にいるエビの総称で、天ぷらや佃煮、煮付けなどでも食べられる。現在では川エビの代わりに、桜エビが用いられることも多い。

食べる機会や時季

元来、舟の安全や川が穏やかであるよう祈願する水神祭のほか、行事や祝い事のごちそうとして作られた。一般家庭で日常的な惣菜として食卓に並ぶが、現在では桜エビが代用されることが多い。

食べ方の特徴(飲食方法)

だいこんは皮をむき2cmくらいの輪切りまたは半月切りにしてから下ゆでする。その際米のとぎ汁があればそれで下ゆでをしておく。鍋に下ゆでしただいこんと、川エビ、水、砂糖、酒、しょうゆを加えてだいこんがやわらかくなるまで煮る。味がよくしみこむよう弱火でゆっくりと煮ると良い。川エビがない場合は、桜エビ(素干し)でも代用できる。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「えび大根」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「えび大根」(栃木県)(元のページ)

草餅(くさもち)

草餅(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」/画像提供元:『ふる里の和食 宇都宮の伝統料理』(柏村祐司/半田久江)(画像は、料理のイメージです)

「草もち」は、餅草(よもぎ)を入れてついた餅で、餅草が芽を出し幾分育った3月中旬頃から4月中旬頃の行事に食べる風習がある。

主な伝承地域
栃木県全域
主な使用食材
米粉、餅草(よもぎ)
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

「草もち」は、餅草(よもぎ)を入れてついた餅で、餅草が芽を出し幾分育った3月中旬頃から4月中旬頃の行事に食べる風習がある。

ひな節句(桃の節句、三月節句ともいわれる)に、草もちをひな飾りに供え、きな粉等をつけて食べる風習があるが、もともとは旧暦でのひな節句でのことである。近年のように新暦3月3日にひな節句を行うようになると餅草が手に入らないことがあり、和菓子店で作った草もちを用いることが多い。初めての女の子が生まれ初節句を迎える家では、嫁や婿の実家から贈られたひな人形を座敷などに飾って子どもの無事成長を祈るが、この時、嫁が実家に里帰りする風習がある。ひな飾りに紅白のひし餅や白酒を供える家もあるが、草もちだけは必ず供えた。

食べる機会や時季

ひな節句に娘の成長を祈り、ひな飾りにお供えをして食べた伝統料理の草もち。新暦の3月下旬頃から4月上旬の頃は、よもぎが芽を出す頃である。

新芽は独特の香りがあり、芽吹いたばかりのよもぎの葉を入れた草もちは香りが高く、この時期ならではの食べ物である。

食べ方の特徴(飲食方法)

よもぎは柔らかい葉を摘んでよく水洗いをし、たっぷりの湯に重曹を入れてゆで、水に浸してアクを抜き、絞っておく。ミキサーで砕く場合は少量の水を加える。春先のよもぎなら包丁で細かく刻んでもよい。大きめのボールに米粉を入れて、熱湯を加えて手早くかき混ぜ、耳たぶくらいのかたさにこね、そこにすりつぶしたよもぎを入れてさらによくこね、最後に丸めていく。ゆでたよもぎは冷凍しておくと季節が過ぎても利用できる。よもぎが手に入らない場合は春菊の葉の部分を代用してもよい。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「草餅」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「草餅」(栃木県)(元のページ)

白あえ(しらあえ)

白あえ(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」/画像提供元:『ふる里の和食 宇都宮の伝統料理』(柏村祐司/半田久江)(画像は、料理のイメージです)

人寄せからハレの日だけでなく、普段の食事でも家庭料理の献立として多くの人々に親しまれている料理。

主な伝承地域
栃木県全域
主な使用食材
豆腐、にんじん、こんにゃく
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

人寄せからハレの日だけでなく、普段の食事でも家庭料理の献立として多くの人々に親しまれている料理。かつては豆腐店が近くにない山間地などでは、豆腐は自給せざるを得なかった。例えば日光市川俣や芹沢では、隣近所同士が道具を共有し、共同で豆腐を作ったものであり、貴重な食材であった。豆腐を作るのは、ご祝儀や葬式、正月等の際であり、この時に白あえが作られた。豆腐が容易に手に入れることができる所では神社の祭りや年中行事の時にも作っていた。現在では、一年を通し食卓に並ぶ惣菜の一つである。

食べる機会や時季

ご祝儀や葬式、正月以外、神社の祭りや年中行事の時に作っていた。和える食材は、定番のにんじんとこんにゃくをベースに、ほうれんそうやりんご、柿など季節の野菜や果物を好みで入れることもある。白あえは葬式などにも作ることが多いが、葬式の場合はにんじんなどの赤い色合いの食材は入れないようにする。

食べ方の特徴(飲食方法)

こんにゃくは短冊切りにして湯がき、水切りをして下準備をする。下準備で豆腐は30分位前に布巾で包み、まな板の上にのせて重しをして水切りをしておく。

切ったにんじんやこんにゃくを下煮用調味料で煮たのちに冷ます。豆腐はすり鉢で味を整え、食べる直前に食材と和える。豆腐をなめらかにする際、すり鉢がない場合は、へらのようなものでよくつぶして代用することもできる。

白あえ(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」/画像提供元:『ふる里の和食 宇都宮の伝統料理』(柏村祐司/半田久江)』(画像は、料理のイメージです)

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「白あえ」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「白あえ」(栃木県)(元のページ)

ちたけとなすの油炒め(ちたけとなすのあぶらいため)

栃木を代表するきのこ「ちたけ」となすを炒めた料理。

主な伝承地域
県央部
主な使用食材
ちたけ、なす
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

栃木を代表するきのこ「ちたけ」となすを炒めた料理。「ちたけ」とは、「ちちたけ(乳茸)」のことで、裂くと乳白色の汁が出ることが名前の由来。香りが良く、なすとよく合い、うどんやそばのだし汁の材料として好まれてきた。栃木県では「ちちたけ」とその近縁種は「ちたけ」と呼ばれ、日常的に食されてきた。里山のちたけは、秋のきのこに先立って8月頃に生える数少ない食べられるきのこであり、栃木県では盆の時期に食された。里山は薪炭(しんたん)類の生産のために十数年ごとにナラやクヌギを伐採し、また落ち葉を堆肥にするために毎年落ち葉さらいが行われるなど再生産のための管理がなされてきた。現在は自然環境の変化などの要因によりちたけの収穫量、流通量は減少している。

食べる機会や時季

ちたけが採れる夏から秋にかけて、よく食されてきた。

食べ方の特徴(飲食方法)

ちたけを大きめに切り、塩水に浸し水分を切る。なすは一口大の小口切りにし、塩水に浸して、アクを抜き、ざるにあげる。油を入れたフライパンを熱し、ちたけを炒めて香りを出す。なすを加えよく炒めて、だし汁、しょうゆ、みりんを加え、炒め煮にする。

※野生のきのこの使用にあたっては、以下の点をご確認ください。

・きのこを採取してよい森林か確認してください。

・放射性物質モニタリング検査結果等で安全かどうか確認してください。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「ちたけとなすの油炒め」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「ちたけとなすの油炒め」(栃木県)(元のページ)

なすといんげんの油味噌(なすといんげんのあぶらみそ)

なすといんげんの油味噌(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

なすは夏から秋にかけての代表的な野菜である。

主な伝承地域
北西部山間地を除いた地域
主な使用食材
なす、いんげん
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

なすは夏から秋にかけての代表的な野菜である。夏季の気温が高くなる内陸栃木県は、なすの栽培に適し、農家のみならず多少の畑があればなすを栽培したもので身近な野菜だった。なす料理といえば、糠漬、味噌汁など多数あるが、中でも刻んだなすを油で炒め、味噌と砂糖でからめた「なすといんげんの油味噌」は、夏場の代表的な食べ物であった。

宇都宮市板戸では、夏に行われる天祭(てんさい)と称する行事に「なすといんげんの油味噌」を食べる風習がある。北西部山間地以外のなすの栽培地域では、祭りに限らず平日でもよく食べられる。

食べる機会や時季

宇都宮市では、8月初旬から9月初旬、稲の収穫を控え無事に豊作を祈って、男たちが作った。またお盆にも煮しめなどと共になすといんげんの油味噌が作られる。

食べ方の特徴(飲食方法)

なすといんげんを炒め、味噌、砂糖、だし汁を入れてしばらく混ぜながら水気をとばし炒め煮にする。調味料は予め合わせておくと混ぜやすい。いんげんの代わりにピーマンやししとうを入れても良い。

なすといんげんの油味噌(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「なすといんげんの油味噌」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「なすといんげんの油味噌」(栃木県)(元のページ)

どじょう汁(どじょうじる)

どじょう汁(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」/画像提供元:『ふる里の和食 宇都宮の伝統料理』(柏村祐司/半田久江)(画像は、料理のイメージです)

「どじょう汁」は夏に決まって作る料理のひとつ。

主な伝承地域
栃木県平野部
主な使用食材
どじょう、ねぎ、ごぼう、たまねぎ
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

「どじょう汁」は夏に決まって作る料理のひとつ。厳しい夏場に暑さを乗り切ろうと食べられていた。内陸性の気候で寒暖の差が大きな栃木県は、夏季は暑さが厳しく、冬季は寒い日が続く。

どじょうをはじめとする川魚は、海から離れた内陸部では、貴重なたんぱく源で、用水堀がコンクリートで施される以前、宇都宮周辺地域ではどじょうはごく普通に見られていた身近な川魚であった。

田んぼを作る農家では、夏になると田んぼの水口(みなくち)にふたをしてどじょうを獲り、どじょう汁にして食べた。小さい子どもには、親が身を剥がし食べさせていた。左手でどじょうの頭の下をつまんで、右手のはしで頭の下から尾にかけて身をそぎ落とすと、きれいに身が剥がれて食べやすくなる。

食べる機会や時季

(宇都宮市)の一部地域では、昔から七月の暑い最中に行われる八坂神社の祭りの昼食にどじょう汁がつきものになっている。

暑さに体力を失いがちな夏場にどじょうを食べると精力がつくと喜ばれ、丸ごと食べるどじょう汁は不足しがちなカルシウムの供給源にもなる。

食べ方の特徴(飲食方法)

どじょうを水切りしてから鍋に、酒をひたひたに入れ、醤油を少々注ぎふたをして火にかけ動きをとめる。ねぎやごぼうを入れ、溶き卵を加えていただく。うどんを加えて食べてもおいしい。どじょう料理は、かば焼き、丸煮、天ぷらなどがあるが、どじょう汁は一番手軽な食べ方である。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「どじょう汁」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「どじょう汁」(栃木県)(元のページ)

焼き餅(やきもち)

おやつや間食が手作りの時代に、残りご飯に小麦粉や味噌を加えて丸めて押しつぶし、ほうろくやフライパンで焼いた焼き餅は…

主な伝承地域
栃木県全域
主な使用食材
ご飯 小麦粉 とうもろこし 味噌
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

おやつや間食が手作りの時代に、残りご飯に小麦粉や味噌を加えて丸めて押しつぶし、ほうろくやフライパンで焼いた焼き餅は、味噌の香ばしさと素朴な好まれる家庭の味だった。また、夏場のご飯は傷みやすいため、焼き餅にして日持ちさせる知恵でもあった。

昔は、具は入れず小麦粉と味噌のみで作り炉端で焼いていた。時期により小麦粉の代わりに米粉も使っていた。次第に季節の野菜等が具として使われ、各家庭の焼き餅が作られた。

地域により焼くほかに、蒸したり茹でたりするところもあり、これらは砂糖、醤油、きな粉をつけて食べる。地域や家庭によりアレンジが多数あり、現代でもおやつやお茶うけに喜ばれる料理である。

食べる機会や時季

一般家庭で残りご飯を利用して、ほうろくやフライパンで焼き、おやつとして食べたり、ご飯の足りない時に作ったり、通年で食されてきた。手軽に作ることができる素朴な家庭の味として今日でも親しまれている。

食べ方の特徴(飲食方法)

ご飯を10分位水に浸し軽く水を切る。大きめのボールにご飯、小麦粉、とうもろこし、小女子、青のり、ごま、みそを入れ、よくこね合わせ、小判型に形を作る。熱したフライパンに油を入れ、弱火~中火で焼く。中に入れる野菜はその時期の野菜を使うと季節感が楽しめる。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「焼き餅」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「焼き餅」(栃木県)(元のページ)

切干し大根の煮物(きりぼしだいこんのにもの)

切干し大根の煮物(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

切干し大根をかためにもどし、調味料を加えてゆっくり煮含めた料理。

主な伝承地域
栃木県全域
主な使用食材
切干し大根
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

切干し大根をかためにもどし、調味料を加えてゆっくり煮含めた料理。冬の栃木県は空っ風が吹き、晴れた日が何日も続くことから、切干し大根や芋がら(さといもの茎を干したもの)等の乾物がよく作られてきた。切干し大根は、だいこんを細長く薄く切って乾燥させたもので、食物繊維が多く、生のだいこんとは違った風味があり、現在でも日常的に好んで食べられている。かつては冬の間などの野菜の少ない時期に、貴重な保存食として食べられてきた。その代表的な調理方法が煮物である。

食べる機会や時季

保存食であり、野菜の少なくなる時期の補いにしていた。天日で干して旨みや栄養素が凝縮され、カルシウムや鉄分、ビタミンB群などの含有量が増え、食物繊維も豊富。ヘルシーな食材として、現在では季節を問わず食べられている。

食べ方の特徴(飲食方法)

よく洗っただいこんの皮をむき、5mmぐらいの厚さの輪切りにして4~5枚重ね、幅5mmくらいの千切りにする。平たいざるや新聞紙の上などに千切りにしただいこんをまんべんなく広げ、陽が当たり、風通しがよく、雨の当たらない場所で2週間くらい干すと切干し大根ができる。食品用保存袋などに詰め乾燥剤を入れて保存するとよい。この切干し大根をもどし、調味料を加えてゆっくり煮含めると切干し大根の煮物となる。

切干し大根の煮物(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「切干し大根の煮物」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「切干し大根の煮物」(栃木県)(元のページ)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」(公式サイト)をもとに作成。写真は、農林水産省が配布している画像で、料理のイメージです。説明文は、元の文章から、はじめの1文を切り出して表示しています。このサイトは、農林水産省が作成・監修したものではありません。

取得日:2026-11-14。最新の内容は、うちの郷土料理(農林水産省)で確認してください。「はじめの1文」は、元の文章から切り出したものです。

栃木県の特産品・名産品(8品)

この地域にゆかりのある、地域団体商標として登録された特産品や工芸品を紹介します。栃木県の特産品・名産品のすべてではありません。

地域団体商標は、地域の名前と商品の名前をあわせた商標で、その地域の産品として知られるようになったものを守る制度です。この制度に登録されている産品だけを、のせています。

🍜 食品・飲み物(2)

加工食品・調味料・お菓子・麺・飲み物などです。

🏺 工芸品・日用品(6)

織物・焼きもの・漆器・木工・人形など、手わざでつくられるものです。

出典:特許庁「地域団体商標登録案件一覧」(登録案件一覧)をもとに作成。この地域にゆかりのある、地域団体商標として登録された産品を紹介するもので、その地域の特産品・名産品のすべてではありません。商標の名前は、紹介のために表示しています。商標は、それぞれの権利者のものです。このサイトは、特許庁や権利者が作成・監修・推奨するものではありません。

出典

データは、上の出典をもとに、このサイトで加工して作成しています。くわしくはデータ・出典・ライセンスをご覧ください。このサイトは、公開されているデータをもとにした学習用の非公式サイトで、国土地理院・国土交通省・総務省・農林水産省などが作成・提供しているものではありません。