新潟県の郷土料理・特産品・名産品

新潟県に伝わる郷土料理30品(農林水産省「うちの郷土料理」をもとに)と、特産品・名産品11品(特許庁の地域団体商標をもとに)を紹介します。郷土料理のうち18品に写真があります。

新潟県の、地図・県庁所在地・ランキングを見る

新潟県の郷土料理(30品)

のっぺ

のっぺ(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

「のっぺ」は、新潟の代表的な家庭料理であり、日本全国いたるところにある郷土料理。

主な伝承地域
新潟県内全域
主な使用食材
ホタテ貝柱、干ししいたけ、たけのこ、里芋、人参、こんにゃく、かまぼこ、ぎんなん、塩サケ
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

「のっぺ」は、新潟の代表的な家庭料理であり、日本全国いたるところにある郷土料理。全国各地に点在する「のっぺい汁」とは違い、新潟の「のっぺ」は汁物というより煮物である。里芋を主材料とし、野菜やきのこなどを薄味で煮たものにとろみがついているもので、青味にはさやえんどうが使われる。さやえんどうが手に入らない冬は「ととまめ」を散らす。ととまめはサケの卵のこと。これをほぐして塩を混ぜて保存し、必要に応じてゆでて使う。

新潟は雪深い土地のため、買い物もままならない日にたくさんつくり、雪を冷蔵庫代わりにして鍋ごと雪の中で保存していた。その名残りからか「のっぺ」を冷やして食べたりもする。昔は出汁に貝柱を使っていたが、最近は鶏肉や新巻ザケを小さく切って入れたりもする。とろみの出し方は、里芋をたくさん使ってそのぬめりでつけるところ、片栗粉を使うところ、汁の多いもの少ないものがあり、呼び方も「こにも」、「大海」「こくしょう」「いとこ煮」「のっぺい汁」など地域によってさまざまである。その家独自の味で工夫され、具材、切り方、つくり方、食べ方はバリエーション豊かだ。家庭の味として母から子へと引き継がれ、古くから食べられている「のっぺ」は、新潟のおふくろの味として親しまれている。

食べる機会や時季

正月料理の定番だが、一年を通して食べられている。お祭りや法事、婚礼など、振る舞いがあると、新潟県ではどこの家でも必ず「のっぺ」をつくる。たとえ、おせちは仕出し屋からとっても、「のっぺ」だけはその家でつくるところも多い。

食べ方の特徴(飲食方法)

「のっぺ」は煮汁をにごらせないようにすることが大切であり、あまりくたくたに煮込まない。縁起をかつぎ、材料の品数は奇数にするところや、祝い事では野菜を丸く切ったり太めの短冊にしたり、仏事では乱切りや細い短冊、三角切りにすることもある。冷やしても美味しく、夏は冷たくして、冬は温かいままなど、どちらでも美味しく食べることができる。

保存・継承の取り組み

アレンジが加わりながらも各家庭のつくり方で母から子へと受け継がれている。新潟県の小中学校では、「のっぺ」を給食の献立に取り入れることもある。飲食店では、居酒屋のメニューで提供しているところもあり、スーパーマーケットの惣菜売り場にも並ぶ。最近は、駅弁でも売られている。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「のっぺ」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「のっぺ」(新潟県)(元のページ)

いごねり

「いごねり」は、日本海でとれるいご草を使ってつくる佐渡を代表する郷土料理。

主な伝承地域
新潟県内全域
主な使用食材
いご草
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

「いごねり」は、日本海でとれるいご草を使ってつくる佐渡を代表する郷土料理。秋から冬にかけて各家庭でつくられていた。いご草は、昆布やホンダワラなどの大型海藻に着生する海藻の一種で、日本海側を中心に広く利用されている。佐渡地方では「いご」、新潟地方では「えご」などと呼ぶ。天日干しで乾燥させたいご草を水加減を調整しながら煮てよく練り、薄くのばして冷やし固めたもので、しょうが醤油や酢味噌でいただく。もっちりとした食感が特徴でくせが少なく、ほんのりと磯の香りが楽しめる。製法が少し異なる類似の食品が各地にあり、「いごねり」は九州の「おきゅうと文化」が北前船や漁船の往来により博多から能登半島の輪島を経由して佐渡に入り、越後各地へと伝わったといわれている。

食べる機会や時季

7月中旬から8月旬にかけていご草の収穫がおこなわれ、その後乾燥させ、必要に応じて「いごねり」をつくる。もともと秋から冬にかけて各家庭でつくり、冠婚葬祭の場を中心に食べられていたが、最近は製造業者が年間を通してつくるようになったことから通年食べられるようになり、日常食へと変化してきた。

食べ方の特徴(飲食方法)

佐渡地方では、板状に薄くのばした「いごねり」をくるくると巻いてところてんのように細く切るのが伝統的なスタイル。ねぎやしょうがなどの薬味をのせ、醤油をかけていただく。一方、本土では、いご草を煮こみ漉した後、熱いまま容器に入れてそのまま固めたものを板状に切り、ポン酢や酢味噌で食べるのが主流となっている。最近は、黒蜜きなこをそえたスイーツ系のものが商品化されたり、バニラアイスをそえるなど新しい食べ方も考案されている。相川の海士町(あままち)には「海士町そば」という細く切った「いごねり」にめんつゆをかけて食べる料理がある。

保存・継承の取り組み

家庭でつくられることは減ったが、「いごねり」の食文化を継承するために、町のおかあさん達による講習会などがおこなわれている。製造業者が年間を通して販売していることから小売店などでいつでも購入でき、手軽に食べることができる。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「いごねり」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「いごねり」(新潟県)(元のページ)

しょうゆおこわ

長岡市に伝わる「しょうゆおこわ」は、醤油で色付けしたおこわのこと。

主な伝承地域
長岡市(中越地方)
関連する市区町村
長岡市
主な使用食材
もち米、金時豆、醤油
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

長岡市に伝わる「しょうゆおこわ」は、醤油で色付けしたおこわのこと。ふっくらと炊き上げた金時豆が入っているのが特徴の郷土料理である。一般的な赤飯のように赤い色ではなく、醤油で色付けされているため茶色である。長岡市とその近隣のみで食されており、この地域で育った人にとっては子どもの頃から赤飯といえばこの醤油味のものである。「醤油赤飯」や「長岡赤飯」ともいい、醤油味のおこわを赤飯というのは同じ新潟県内でも長岡だけである。結婚式の引き出物に入れられることも多い。

起源は江戸時代に遡るという説の他さまざまあるが、未だ確かな文献はなく「昔、長岡ではささげがなかなか採れなくて、もち米に色が付けれず身近にある醤油で色付けした」、「摂田屋(せったや)といった醸造の町があり、醤油造りが盛んだったから」という説や、「江戸時代に長岡藩の殿様が大阪相撲の力士を連れて来たのがきっかけ」で、殿様から醤油や味噌を造る許可を得た元力士が店の前にあった寺に醤油を譲り、その力士が醤油で味付けした米を信徒に提供したという話もある。

食べる機会や時季

全国的に赤飯を食べるのは祝い事がある時だが、長岡ではお祝い事や行事ごとはもちろん、日常食として食べられている。スーパーマーケットのお惣菜売り場には通年欠かさず陳列され、特に年末年始やお盆、町内で行事があるときは山盛りに並べる店もある。西蒲地域には、「しょうゆおこわ」であん団子を包んだ「おこわだんご」というお菓子があり、昔から農家のおやつとしても親しまれてきた。

食べ方の特徴(飲食方法)

蒸したもち米に、醤油やみりんを合わせた醤油だれを混ぜ合わせ、醤油とみりんで煮た金時豆をのせて再度蒸す。蒸しあがったら器に盛り、ごまをかける。各家庭やお店で味付けは異なり、みりんの変わりに砂糖や酒を使うこともある。

保存・継承の取り組み

現在も一般家庭で日常的につくられている。スーパーマーケットのお惣菜売り場で販売されており、老舗和菓子店や餅菓子店では、材料にこだわってつくる店も多く、地方発送等もおこなっている店もある。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「しょうゆおこわ」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「しょうゆおこわ」(新潟県)(元のページ)

笹団子(ささだんご)

新潟の名産品として知られる「笹団子」は、笹の葉に包んでスゲなどの紐で結んだ俵形のお団子のこと。

主な伝承地域
下越地方
主な使用食材
だんごの粉、笹の葉、干しよもぎ、小豆あん
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

新潟の名産品として知られる「笹団子」は、笹の葉に包んでスゲなどの紐で結んだ俵形のお団子のこと。およそ500年前から新潟の中越・下越地方と福島県会津地方の一部で食べられており、笹には殺菌作用があることから戦国時代の携行保存食とされ「上杉謙信が携帯食にしていた」といわれている。また、年貢米にならない欠けたくず米を美味しく食べるための知恵から生まれたものなど諸説ある。

昭和39年(1964年)に開催された新潟国体で土産として推薦され、そのことがきっかけで一躍有名となり、米俵に似たかたちは米どころ新潟を思い起こさせた。今ではあんを包んだ和菓子として食べられているが、以前はきんぴらやおかかなど、家庭のおかずを入れて主食の役割を担っていたといわれている。ハレの日は上米を使い小豆を入れた。地域によっては、あん入りのものを「女団子」、あん以外のものが入ったものを「あえもん団子」、きんぴら入りもしくは何も入っていないものを「男団子」と呼ぶ。

食べる機会や時季

新潟県の農家では、家にあるくず米を使ってお菓子をつくり、「笹団子」も初夏の笹がきれいな時期や春と秋のよもぎの季節に各家庭でつくられていた。笹の葉は防腐効果があることから保存食としても食され、旧暦の4月8日(新暦では5月8日)に薬師様に供えたり、5月5日の端午の節句(だんご節句)では米の粉を使ってたくさんつくっていた。特に初夏を彩る蒲原の祭りの際や五穀豊穣を祈る神事にはなくてはならないものである。

食べ方の特徴(飲食方法)

だんご粉で生地をつくる。水でもどしたよもぎを加えてよくこねる。生地に小豆あんをつつんで丸いお団子をつくる。出来上がっただんごに少量の油をぬっておくと、食べる時に笹にくっつかなくて食べやすくなる。3枚の笹を使ってだんごを包み、スゲまたはイグサで縛り、蒸し器で20分蒸す。固くなってしまったら、蒸したりレンジで温めるなど再加熱すると美味しくいただける。

保存・継承の取り組み

今もお祭りや行事ごとがある際に、一般家庭でもつくられている。「笹団子」を取り扱っている販売店が数多くあり、主に和菓子店や土産店で販売している。また、冷凍技術が発達したことから、一部の海外向けに輸出もされている。各地域や和菓子店で、笹団子づくり体験をおこなっているところもある。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「笹団子」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「笹団子」(新潟県)(元のページ)

きりざい

きりざい(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

「きりざい」は、納豆に刻んだ野菜を混ぜ合わせた魚沼地方に伝わる郷土料理。

主な伝承地域
中越地方
主な使用食材
野沢菜、大根、納豆、ごま
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

「きりざい」は、納豆に刻んだ野菜を混ぜ合わせた魚沼地方に伝わる郷土料理。きりざいの「きり」は切ること、「ざい」は野菜の「さい」の意味を表す。その歴史は古く、戦国時代には武士が兵糧として持ち歩いていたという記録が残っている。南魚沼地方は雪深く、冬の間長く雪に閉ざされたことから長期間保存が効く漬物や干物などの保存食文化が根付いた。肉や魚がほとんど食べられなかった時期は良質のたんぱく源である納豆はとても貴重で、余った漬物や野菜を細かく刻み量を増やして食べたのがはじまりだといわれている。身近にある野菜を使いその切れ端も大切に使う、おばあちゃんの生活の知恵から生まれた料理である。また、手軽につくれて効率良く栄養を摂取できることから厳しい自然環境で生活していた先人たちにとって大切な栄養素でもあった。つくり方は各家庭によって微妙に違い、好みでいろいろな食べ物を合わせてつくることができるためバリエーションが豊富である。

食べる機会や時季

特に時期はなく、年間を通して食べられている。ごはんのお供だけでなく、おつまみとしても食べ、野菜やその時期に手に入る食材使ってつくる。

食べ方の特徴(飲食方法)

納豆に刻んだ野沢菜や人参などを混ぜ合わせる。野沢菜漬けを入れるのは必須で、大根の代わりにたくあん漬けを入れることもある。またイクラやマグロのすきみなどを合わせたり、納豆のように山芋やめかぶ、オクラなどのネバネバした食品とも合う。

保存・継承の取り組み

南魚沼市では、「きりざい」を通して町おこしをする団体が活動している。基本食材に野沢菜、ごま、サケ、たくあん、そして納豆の五種を使用することを定義付けし「南魚沼きりざい」として朝ごはんプロジェクトを立ち上げたり、イベント情報や町おこし活動などを積極的に発信し、「きりざい」の魅力を全国にPRしている。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「きりざい」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「きりざい」(新潟県)(元のページ)

笹寿司(ささずし)

「笹寿司」は、北信越地方に伝わる郷土料理で、新潟県では、上越地方を中心に食べられている。

主な伝承地域
上越地方
主な使用食材
米、干しぜんまい、姫タケの芽、サケ、野沢菜、蕗(ふき)味噌、卵、しょうがの甘酢漬け
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

「笹寿司」は、北信越地方に伝わる郷土料理で、新潟県では、上越地方を中心に食べられている。石川県は、酢飯を笹で包んで押してつくる「押し寿司」だが、新潟県の「笹寿司」は、クマ笹の上に酢飯をのせて具材や薬味を盛りつけたもの。妙高市、上越市、糸魚川市などの上越地方では笹の葉を箕のかたちに折ってつくり、「箕寿司(みずし)」と呼ぶ地域もある。専用の木箱を使い重ねてつくる地域もある。主に、ハレの日の料理としてつくられ、お盆や祭りなど人が多く集まるときに振る舞われていた。酢飯の上に具材を彩りもよく飾り付けたものや、具材を酢飯に混ぜてつくるものもあり、地域や各家庭で少しづつ異なる。手間がかかるため、家庭でつくることは昔より少なくなってきている。

「笹寿司」の誕生と、新潟・長野の両県に伝わっているのにはいくつかの説があり、「戦国時代に上杉謙信の軍勢が武田信玄との戦の際に山奥で器代わりに笹に御飯を盛った」「川中島の合戦に出陣する上杉謙信に長野県飯山市富倉地域の住民が笹の葉寿司を献上した」などといわれている。また、笹は防腐効果が高く、保存食としても食べられていた。実際に、上杉謙信もごはんを笹の葉に包んで携帯していたともいわれている。

七夕は「笹の節句」ともいわれており、平成26年(2014年)に糸魚川青年会議所が7月7日を「糸魚川 七夕は笹ずしの日」として日本記念日協会に申請し、記念日として登録された。「七夕に郷土料理に触れ、糸魚川の魅力を再確認してほしい」という思いが込められている。

食べる機会や時季

お盆やお祭りなどの行事を中心に、ハレの日の料理としてつくられる。具材は、山でとれた山菜や海川の魚、地元でとれた野菜などが使われ、季節感が溢れている。

食べ方の特徴(飲食方法)

クマ笹の葉の上に酢飯をのせて、味付けをした具材や薬味を彩りよく盛り付ける。わらび、筍、きゃらぶきなどの山菜や、野沢菜漬け、大根の味噌漬け、くるみ、人参、ひじき、錦糸卵、田麩、薬味は紅しょうがなどが使われる。包み方は、笹の上に寿司をのせただけのものと、笹の片方だけを折って舟形にしたもの、三角に折ったもの、ちまき風に包んでイグサなどで束ねたものなどがある。食べるときは箸を使わなくても、笹の葉をめくってそのまま手で持ったまま食べることができる。

保存・継承の取り組み

「笹寿司」を観光資源の一つとしてとらえ、各地域で地元の方による笹寿司づくり体験がおこなわれている。また、すし店をはじめ、農産物直売所やスーパーマーケットで販売されていたり、上越市の「くびきの押しずし」は駅弁として、また道の駅などの観光施設でも販売されている。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「笹寿司」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「笹寿司」(新潟県)(元のページ)

鮭の焼漬け(さけのやきづけ)

鮭の焼漬け(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

サケが遡上する三面川が流れる村上市は「鮭のまち」として知られており、秋になると町中がサケ一色になる。

主な伝承地域
新潟県内北部
主な使用食材
生サケ、醤油
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

サケが遡上する三面川が流れる村上市は「鮭のまち」として知られており、秋になると町中がサケ一色になる。頭から尾まで大切に食べる文化が根付く村上市には、100種類以上の料理法があるといわれている。そのサケ料理の一つが「鮭の焼漬け」である。その名の通り、焼いたサケを酒やみりんなどを合わせた醬油だれに漬け込むシンプルなもので、そのまま、もしくは炙っていただく。元々、冷凍技術が発達していなかった頃の保存食として江戸時代からつくられていたが、サケはそのまま焼いて食べると少々脂が足りなかったため、このような工夫をしてできたと考えられる。塩サケや煮付けとは全く違う風味を楽しめ、冷めても固くならなくて、ふんわりとしている。

村上のサケ文化の歴史は平安時代にも遡り、京の都の朝廷に租税として納められていたといわれている。また、世界初の人工増殖に成功した歴史もあり、そのおかげで豊かな町となった。そのため、サケへの感謝の気持ちの表れとして「天の恵みであるサケに切腹をさせてはならぬ」と、サケの腹は全て切らず、一部を残す習慣がある。

食べる機会や時季

秋の短い期間に出回る生サケを使ってつくる。サケ漁は、10月から11月にかけておこなわれ、三面川では「居繰網漁(いぐりあみりょう)」という伝統的な漁法でおこなわれている。

食べ方の特徴(飲食方法)

煮切った酒とみりんに醤油を加えた醤油だれに、白焼きにしたサケを熱いうちに漬け込む。サケは「もち切り」という新潟県独特の切り餅のかたちに似た切り方をする。そのままでも美味しいが、レンジや網で炙って温めても美味しい。つくりおきが可能なため、常備菜としても人気がある。

保存・継承の取り組み

家でつくる家庭もあるが、新潟県内の鮮魚店をはじめ、スーパーマーケットやネット通販でも手に入れることができる。新潟駅では、幕の内弁当やおむすび弁当など、「鮭の焼漬け」が入った駅弁が販売されている。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「鮭の焼漬け」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「鮭の焼漬け」(新潟県)(元のページ)

ぜんまいの煮物(ぜんまいのにもの)

ぜんまいの煮物(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

山間部は、春になると山菜がたくさんとれる。

主な伝承地域
新潟県内全域
主な使用食材
干しぜんまい
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

山間部は、春になると山菜がたくさんとれる。ぜんまいもその中の一つで、春先にとれたものを天日干しにして乾燥させ、特に冬の保存食として重宝されていた。煮物をはじめ使い方は多岐にわたり、新潟県では欠かせない食材である。雪の下で育った山菜は、雪解けと共に適度にアクが抜けるため、えぐみが少なくて美味しいといわれている。以前は田んぼのあぜ道に生えているものをとっていた。最近は栽培も盛んにおこなわれるようになり、県東部の奥阿賀の室谷地区はぜんまいの特産地になっている。

干しぜんまいは、綿毛を取ってから茹で、手で揉みながらつくる。揉む作業は2~3日、数十回繰り返す。とても大変な作業だが、そうすることで繊維が切れてやわらかいぜんまいになる。生のぜんまいを料理することは少なく、乾燥させたものを必要な分だけを水でもどして使う。料理は、シンプルにぜんまいだけで煮たものもあれば、何種類も食材を使った具だくさんなものまである。切らずにそのまま煮た「ぜんまいの一本煮」は、縁起を担ぐという意味でお正月につくるところもある。

食べる機会や時季

ぜんまいがとれるのは春先だが、干したものを年間通して食べられている。また、「山菜の王様」ともいわれるぜんまいの煮物は、お正月に欠かせない料理だった。魚沼地方では身欠きニシンを入れて煮る。

食べ方の特徴(飲食方法)

鍋に干しぜんまいとたっぷりの水を加えて火にかける。沸騰直前に火をとめ、そのまま冷めるまでおいておく。水を変え、この作業を2~3回繰り返す。(干しぜんまいをもどす作業)

もどしたぜんまいは、食べやすい長さに切って油で炒め、出汁、醤油、みりん、酒、砂糖を入れてに含める。好みで、しいたけや人参などの野菜や車麩、ホタテなどを入れる。

保存・継承の取り組み

今も家庭でよくつくられている。干しぜんまいは、乾物屋や山菜を取り扱っている販売店で売られており、手軽に使える水煮がスーパーマーケットで売っている。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「ぜんまいの煮物」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「ぜんまいの煮物」(新潟県)(元のページ)

かきあえなます

「かきあえなます」は、赤紫色の食用菊を使った郷土料理。

主な伝承地域
新潟県内全域(中越・下越)
主な使用食材
かきのもと(食用菊)、しらたき、れんこん、きゅうり、干ししいたけ、くるみ
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

「かきあえなます」は、赤紫色の食用菊を使った郷土料理。菊の花を食べる習慣は新潟県のほか東北地方独特の文化で、食用がはじまったのは江戸時代頃からといわれている。かきのもとは延命楽という菊で、新潟県では古くから農家の庭先や畑の片隅などで栽培されてきた。独特の芳香としゃきしゃきとした歯ごたえがあり、甘みがあるのが特徴である。また、「かきのもと」は、新潟県下越地方の呼名で、中越地方は「おもいのほか」と呼ばれている。

もともと精進料理である「かきあえなます」は、法事やおせちには欠かせない料理で、来客があった際にも振る舞われていた。さっとゆでたかきのもとに、くるみやれんこんなどの野菜を彩りよく混ぜて酢で和える。かきあえなますの「かき」は、かきのもとのことをいい、「あえ」は合える(混ぜる)こと、「なます」は調味した酢に和えることを意味する。「かきのもと」は、酢の物のほか、おひたしやごま和え、ごはんのかやくとしても食べられることも多い。かきのもとのあざやかな紫色が食卓に彩りを添え、新潟の秋の風物詩としても楽しまれている。

食べる機会や時季

以前は、お正月や来客があった際に振舞われていた。使う材料は、地域や家庭によって少しずつ違う。

食べ方の特徴(飲食方法)

さっとゆでたかきのもとと、れんこんやにんじん、しいたけなどの秋野菜とくるみをごま酢で和える。かきのもとは、沸騰したお湯に塩、酢を加えあざやかな色になるようにさっとゆでる。かきのもと、くるみ、ごま酢をベースにいろんな食材を合わせてつくる。キャベツや油揚げ、こんにゃくなども入れたりもする。

保存・継承の取り組み

秋の素材とくるみとごま酢でつくるかかきあえなますは、かきのもとが出まわる10月から12月になると、今も各家庭でつくられる。上品な味わいなので、最近は料亭でも提供しているところがある。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「かきあえなます」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「かきあえなます」(新潟県)(元のページ)

かんずり

かんずり(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」/画像提供元:有限会社かんずり(画像は、料理のイメージです)

新潟県妙高市(旧新井市)に伝わる伝統の発酵調味料の「かんずり」は、一年で一番寒い日に仕込まれることから”寒造里”とも書く。

主な伝承地域
上越地方
主な使用食材
唐辛子、糀、柚子、塩
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

新潟県妙高市(旧新井市)に伝わる伝統の発酵調味料の「かんずり」は、一年で一番寒い日に仕込まれることから”寒造里”とも書く。戦国武将の上杉謙信がヨーロッパから伝来した貴重な唐辛子を京都から持ち込み、農民に分け与えたといわれている。はじめは、唐辛子をすりつぶしたものに味噌を混ぜて簡単につくられていた。

妙高市は、新潟県の上越地方に位置し、長野県に隣接している。この地域は特別豪雪地帯にも指定されているほど雪が多いため、厳しい寒さで冷え切った体を温めるために食べていたといわれている。

かんずりの仕込みは、大寒(1月20日前後)に、塩漬けにした唐辛子を一度雪の上にさらして天日干しにする「寒ざらし」からおこなわれる。別名「雪さらし」ともいわれ、真っ白な雪の上にあざやかな赤色の唐辛子がきれいに並べられる。地場産の唐辛子を雪の中にさらしたのちにすり潰し、米糀と柚子、塩を混ぜて三年間熟成・発酵させる。雪にさらされた唐辛子はアクが抜けて旨みが増し、糀とともに発酵させることで味わい深い風味となる。寒ざらしは、天気の良い日に3日から4日ほどおこなわれる。

食べる機会や時季

有限会社かんずりでは、その独自の製法でつくり、古代味豊かな風味を現代に伝えている。伝統の製法ならではの唯一無二の味は、地域の伝統食にとどまらず広く食通に親しまれ、夏にはスタミナ料理・食欲増進に、冬はからだを温める食卓の名脇役として、新潟の各家庭やお店で利用されている。

食べ方の特徴(飲食方法)

料理の隠し味として鍋、ラーメン、パスタなどに加えたり、刺身にそえたり、焼き鳥やディップソースなどに適量加える。

保存・継承の取り組み

新潟の土産物としてはもちろん、全国の料理・飲食業種においても、唯一無二の調味料として受け入れられている。また、近年では日本食ブームも相重なり、米国をはじめ多数の国々で、日本の伝統香辛料として広がりを見せている。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「かんずり」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「かんずり」(新潟県)(元のページ)

車麩の煮物(くるまふのにもの)

麩は、グルテンを主な原料とした加工食品で、小麦粉を水で練ってつくられる。

主な伝承地域
下越地方
主な使用食材
車麩、白なす、いんげん
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

麩は、グルテンを主な原料とした加工食品で、小麦粉を水で練ってつくられる。室町時代(1393~1573年)初期に中国へ修行に行っていた僧侶が持ち帰り日本に伝来したといわれ、新潟へは江戸時代後期頃に北前船が立ち寄ったことで加工技術が伝わり、製造がはじまったといわれている。

全国的各地にさまざまな麩があるが、新潟でもっともポピュラーな麩が「車麩」である。車麩は、練った生地を鉄棒に巻きつけたものをバームクーヘンのように回転させながら焼き、2回、3回と生地を重ねて焼いたもの。ドーナツのようなかたちをしているのが特徴で、輪切りにすると車輪のようであることからその名が付いたといわれている。3回巻きのものが一般的で、4回巻きのものは手間ひまがかかるため珍しい。麩の質を安定させるために1日から2日かけて休ませ、短く切って蒸して柔らかくした後に輪切りにして干す。乾燥は、最短で3日、梅雨時期など湿度が高い時期は5日ほどかかるという。これだけの工程を経て完成するまでに一週間近くもかかるため、4回巻きの車麩は、今は新潟県内でもつくっているのは数社しかない。

食べる機会や時季

今は日常的に食べられているが、以前は小麦の作付が少なく高価なものであったため、麩は特別な時に食されていた。また、長期保存が可能なため、冬場の貴重なタンパク源として重宝されていたといわれている。精進料理の定番食材であり、越後地方では行事の際の煮しめに使われていた。

食べ方の特徴(飲食方法)

麩は水やお湯でもどしてから調理する。水でも良いが、お湯でもどすとふっくら膨らんで食感も良くなる。煮物、炒め物、揚げものなどアイデア次第でいろいろな料理がつくれる。麩は油との相性もよく、豚のバラ肉や油揚げと一緒に煮て食べてもおいしい。煮物にしても煮崩れしにくく、煮汁をたっぷり吸ってもっちりと仕上がる。

保存・継承の取り組み

今も各家庭でよくつくられ、食卓に並ぶ。長岡市の給食では給食で提供され、「車麩の揚げ煮」が人気メニューになっている。スーパーマーケットなどでも販売している。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「車麩の煮物」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「車麩の煮物」(新潟県)(元のページ)

煮菜(にな)

煮菜(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

「煮菜」は、塩漬けにした菜っ葉を煮た郷土料理で、新潟県ではごく一般的な家庭料理として食べられていた。

主な伝承地域
新潟県内全域
主な使用食材
体菜、打ち豆
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

「煮菜」は、塩漬けにした菜っ葉を煮た郷土料理で、新潟県ではごく一般的な家庭料理として食べられていた。主に体菜(たいな)が使われる。体菜は、明治初期に中国から導入したものを新潟でも適応するよう品種改良されたもので、長岡野菜の一つとして広く利用されている。地域によっては、野沢菜や大根菜を使うところもある。 魚沼地方や上越地方では野沢菜を使用する。一昔前は、秋に各家庭で漬け込み、青物がない冬間に食べていた。

塩漬けにした体菜は、塩出ししてから調理する。塩出しした体菜は食べやすい大きさに切って油で炒め、だし汁と醤油や味噌で煮る。中に入れる具材は打ち豆が定番で、その他、人参、ごぼう、油揚げを入れたりする。打ち豆は、大豆をたたいてぺたんこに潰したもので、大豆を洗い、40度くらいのぬるま湯に10分間ひたしてざるにとって水を切ったものを固い板か石臼(または平らな石)の上に大豆をのせ、1枚ずつ木づちでとんとんたたいて2~3ミリの厚さにのばしたもの。粒のままとちがって、うすくなっているので、すぐに火が通るため、煮物、炒め物、酢の物、味噌汁などにも使われる。

また、出汁も煮干しやカツオ節、干し貝柱を使うなど家庭によって異なり、一言で煮菜といっても調理法から食材選びまでさまざまである。

食べる機会や時季

新潟県は冬になると畑がすっかり雪に覆われてしまうため、菜類が全然とれなくなってしまう。そのため、昔から冬の青菜類は干葉や塩漬けに頼る以外にはなかったようで、この料理もそうした意味で昔ながらの味を残している。

食べ方の特徴(飲食方法)

体菜の塩漬けは、ゆでて煮あがったら火を止めて1時間くらいそのままにして塩出しする。塩は抜きすぎても味気なく、ちょうど良い塩加減を残すのがポイントになる。味付けは、醤油や味噌を使うことが多く、酒粕を入れることもある。

保存・継承の取り組み

以前より、家庭で体菜の塩漬けをつくることは減っているが、「煮菜」は今もつくって食べられている。体菜や体菜の塩漬けは、新潟のスーパーマーケットや産直で手に入れることができ、近年、脱塩処理済みの「体菜の水煮」が開発され、手軽に煮菜がつくれるようになった。また、長岡市では、2月7日を「煮菜の日」として煮菜づくりの講座をおこなっている。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「煮菜」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「煮菜」(新潟県)(元のページ)

干し大根漬け(ほしだいこんづけ)

雪の多い新潟県では、冬を越すための保存食としてつくられていた「干し大根漬け」は、上越地方を代表する郷土料理の一つで、「はりはり漬け」とも呼ぶ。

主な伝承地域
県内全域
主な使用食材
大根、人参、昆布、スルメ、数の子
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

雪の多い新潟県では、冬を越すための保存食としてつくられていた「干し大根漬け」は、上越地方を代表する郷土料理の一つで、「はりはり漬け」とも呼ぶ。切り干し大根を醤油に漬けたものを「はりはり漬け」というが、その由来は大根を食べた時に「はりはり」と音を立てるからといわれている。しかし、新潟県の「干し大根漬け」は、他県の「はりはり漬け」とは少し違い、酢が入らない。また、松前漬けとも似ているが、その違いは干した大根が入っていることである。干し大根の他に、人参や昆布、スルメなどを入れ、お正月には数の子を加えておせちの一品としても利用される。昆布とスルメが入っているため、寝かせておくほど旨味が出て美味しくなるという。

新潟で冬に食べる漬物といえば、この「干し大根漬け」。冬が近づくと、どこの家庭も軒下に大根が干されている風景があちこちで見られる。

食べる機会や時季

秋冬にとれた大根を使って、お正月の保存料理としてつくっていた。

食べ方の特徴(飲食方法)

細めの大根の皮をむき、4つ割または、6つ割りにして吊るし干す。干した大根は熱湯で洗って5~6cmの厚さに切る。切った大根と塩抜きした数の子と、千切りにした昆布、人参、スルメを醤油、みりん、酒でつくった調味料に漬ける。調味料は、沸騰する直前に火を止めると風味が残る。くるみをかけて食べても美味しい。

保存・継承の取り組み

今も家庭でつくられており、県内のスーパーマーケットや通販で販売されている。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「干し大根漬け」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「干し大根漬け」(新潟県)(元のページ)

けんさん焼き(けんさんやき)

「けんさん焼き」は、おにぎりの上にしょうが味噌や甘味噌などをぬって焼いた郷土料理。

主な伝承地域
新潟県内全域
主な使用食材
ごはん、味噌
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

「けんさん焼き」は、おにぎりの上にしょうが味噌や甘味噌などをぬって焼いた郷土料理。「けんさし焼き」「けんしん焼き」「けんさ焼き」ともいい、名前の由来は上杉謙信が戦時に兵糧として、冷めてかたくなってしまったおむすびを剣先に刺して焼いて食べたのがはじまりといわれている。また、昔は交通機関も発達していなかったため、里帰りのときは雪道を徒歩で移動した。そのため、実家に着くのは夜も更けたころ。寒さで凍え、お腹をすかせた娘のために実家では囲炉裏でけんさ焼きをつくって待っていたといわれる。また、お茶漬けにもでき、冬の夜長に話が咲いたり、お酒の後の夜食として食べることもあったようである。新潟県は米を中心とした主食の豊かな食文化があり、主食やおやつに米を使ったものが多く、「けんさん焼き」もその一つである。

食べる機会や時季

以前は正月や年始客の酒宴の後の夜食として食べられてきた。最近は、新米の収穫を祝う行事食にもなっている。

食べ方の特徴(飲食方法)

おにぎりに味噌をぬって、フライパンや焼き網、オーブントースターで、焦げないように両面をこんがりと焼く。そのまま食べてもよし、出汁やお茶をかけて茶漬けにするのもよい。最近は、柚子味噌やねぎ味噌、ごま味噌など、のせる味噌をアレンジして楽しまれている。

保存・継承の取り組み

今も時折、おやつや夜食として、各家庭でつくられている。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「けんさん焼き」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「けんさん焼き」(新潟県)(元のページ)

佐渡の煮しめ(さどのにしめ)

佐渡の煮しめ(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

焼きあごで出汁をとり、野菜や昆布、焼き豆腐といった食材を、時間をかけてじっくり煮る「佐渡の煮しめ」は、新潟県では佐渡で食べられている郷土料理。

主な伝承地域
佐渡市
関連する市区町村
佐渡市
主な使用食材
焼きスケトウ、こんにゃく、焼き豆腐、昆布
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

焼きあごで出汁をとり、野菜や昆布、焼き豆腐といった食材を、時間をかけてじっくり煮る「佐渡の煮しめ」は、新潟県では佐渡で食べられている郷土料理。おでん風の煮しめはしっかりと味がしみて美味しい。スケトウダラやイカ、車麩を入れる地域もある。汁が残らないほどに煮しめることから、「にしめ」と呼ばれており、古くから続く家庭の味として島民に親しまれてきた。佐渡市は魚介のイメージがあるが、春は山菜、秋はタケノコなど野菜にも事欠かない。材料が豊富ゆえ、焼き豆腐は必ず入るが、それ以外は決まったものがなく、各家の畑でとれた野菜を具にしてつくられ、味付けは季節ごと、家庭ごとに異なる「おふくろの味」である。佐渡市では、祭りや祝い事には欠かせない料理となっており、大皿にてんこ盛りにして振る舞われる。

食べる機会や時季

佐渡の祭り料理の主役で、冠婚葬祭だけでなく年末年始やお祭り、お盆など、人が集まる場には欠かせない料理である。鬼太鼓が各家回る春や秋の祭りでは、各家庭それぞれの「煮しめ」がふるまわれる。

食べ方の特徴(飲食方法)

佐渡特産のトビウオの「あご出汁」をベースに煮込んだ郷土料理である。スケトウダラを入れ、その出汁で煮込む家庭もある。汁が少なくなるまで何度も煮こみ、味を含ませるので中まで味がよくしみ込んでいる。日が経つごとに味が染みて美味しい。

保存・継承の取り組み

佐渡市内のスーパーマーケットででは総菜としても販売されており、年末になると、煮しめに使われる食材がずらりと並ぶ。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「佐渡の煮しめ」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「佐渡の煮しめ」(新潟県)(元のページ)

三角ちまき(さんかくちまき)

三角ちまき(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

新潟県には、全国的にめずらしいシンプルで素朴な味わいがする「三角ちまき」がある。

主な伝承地域
新潟県内全域
主な使用食材
もち米、笹の葉、いぐさ、きな粉
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

新潟県には、全国的にめずらしいシンプルで素朴な味わいがする「三角ちまき」がある。もち米を笹で包んで三角に折り、イグサで縛ったものをたっぷりのお湯でじっくり2時間ほどかけてゆでたもち米だけのシンプルなちまき。きなこをかけていただく。知名度としては、笹団子よりはやや低いかもしれないが、日本のちまきの中でもっとも古いともいわれているという。奈良・平安時代には三角ちまきが存在していたことが書籍にも残っており、『倭名類聚鈔(わみょうるいじゅしょう)』 (931~938に編纂された辞書)には、アクで煮こむという製法が掲載されている。

また、笹には防腐効果があることから昔は保存食としてつくられ、農作業の合間に食べていた。ゆでたあとでもそのまま水の中に入れておけば固くならず、3日から4日ほど保存が可能だという。戦国武将の上杉謙信が戦の際の携行食として考案したとの言い伝えも残っている。

食べる機会や時季

昔は新潟県の各家庭で、笹団子と同じ様にちまきもつくっていた。新潟県の人々にとってちまきといえば、9割方がこの「三角ちまき」であるという。

食べ方の特徴(飲食方法)

材料も食べ方もとてもシンプルなちまきで、きな粉やあんこをつけていただく。もち米だけなので、素材の味がそのまま味わうことができる。

保存・継承の取り組み

今では各家庭でつくることも減り、「三角ちまき」をつくれる人も少なくなってきている。和菓子・餅菓子店で販売しており、夏になると、地元の飲食店や宿で提供されることもある。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「三角ちまき」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「三角ちまき」(新潟県)(元のページ)

ずいきの酢漬け(ずいきのすづけ)

「ずいき」は、里芋の一種の「八つ頭」の葉柄のこと。

主な伝承地域
県内全域
主な使用食材
ずいき、酢
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

「ずいき」は、里芋の一種の「八つ頭」の葉柄のこと。夏の野菜として、全国的に広い地域で古くから親しまれてきた野菜のひとつ。新潟では、信濃川流域や水田地域で多く栽培されている。早いところで6月から収穫がはじまり9月まで続く。長岡野菜、上越野菜、柏崎野菜にも指定されおり、酢に漬けた「ずいきの酢漬け」は、新潟県の郷土料理として古くから親しまれている。酢の物以外にもずいきを干して保存し、雑煮に入れたり汁物や煮物にした。八つ頭の軸は、表面が紫色アントシアニンを含む。酢に漬けると酸と反応して鮮やかな色に染まる。酢漬けにすることで日持ちするため、保存食としてもつくられた。漬け汁に火を入れてカビが生えないようにすると3ヶ月くらいはもつ。さっぱりしていて暑い夏の時期にはぴったりで、季節を感じる郷土食として古くから親しまれている。

食べる機会や時季

酢の物は、生の葉柄がとれる夏につくる。酢につけると鮮やかな色になることから、お正月にも食べられる。酢漬け以外にも、干して保存したずいきを雑煮に入れたり、汁物や煮物にして食べる。

食べ方の特徴(飲食方法)

生のずいきはアクが強く、皮をむくと手が黒くなるため、水につけてアクをしっかり抜いてから調理する。ゆでる際、お湯に少量の酢を加える方法もある。酢、砂糖、塩を合わせた調味液を煮立てて冷ましたものに、ゆでたずいきを熱いうちに漬ける。

保存・継承の取り組み

以前はどこの家庭でもつくっていたが、直売所で手に入れることができるため、最近は酢漬けにしたずいきを買う人も多い。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「ずいきの酢漬け」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「ずいきの酢漬け」(新潟県)(元のページ)

タレかつ丼 (たれかつどん)

タレかつ丼 (料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

「タレかつ丼」は、ごはんの上に揚げたての薄めのとんかつを甘辛い醤油だれにくぐらせたカツをのせた丼のこと。

主な伝承地域
県内全域(下越地域)
主な使用食材
米、豚肉
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

「タレかつ丼」は、ごはんの上に揚げたての薄めのとんかつを甘辛い醤油だれにくぐらせたカツをのせた丼のこと。卵とじでない。ごはんとカツのみのシンプルな料理で、1つの丼にカツが2枚以上のっているのが特徴である。薄めの衣で、一般的なかつ丼のカツよりも薄い豚肉が使われている。江戸時代から北前船で栄えた新潟の港町には、飲食店や歓楽街が軒を連ね、今もなお風情が残る「古町」と呼ばれるエリアがある。洋食文化も早くから花開き、西洋料理店が西堀の屋台に並んでいた。そこに店を構えていた初期創業の老舗が発祥の店として知られている。「タレかつ丼」が誕生したのは昭和初期頃。当時、モダンな料理だったカツレツを大胆にも醤油だれにくぐらせてご飯の上にのせて提供したのが始まりだといわれている。瞬く間に人気となり、「タレかつ丼」が新潟市内に浸透していった。老舗店で修行した弟子たちが店を開き、今や「新潟のかつ丼スタイル」として定着した。特に新潟市のご当地グルメ、市民のソウルフードとして今も親しまれている。

食べる機会や時季

特に時期はなく、日常的に食べられている。各お店によって独自の工夫がされ、豚肉、醤油、米など使う食材にこだわりを持っている店も多い。

食べ方の特徴(飲食方法)

薄めのそぎ切りにした豚肉に、細目のパン粉を薄くまぶして揚げる。揚げたてのかつを、醤油ベースにみりんや砂糖を加えた甘めのたれにくぐらせ、ご飯の上にのせて食べる。

保存・継承の取り組み

飲食店で提供されており、かつの枚数も好みで選ぶことができる。また、「タレかつ丼」は、通信販売もされたり、土産物にもなっている。家庭でつくられることもある。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「タレかつ丼 」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「タレかつ丼 」(新潟県)(元のページ)

くじら汁(くじらじる)

「くじら汁」は、塩漬けにしたクジラの皮の脂身を野菜と一緒に味噌で煮た郷土料理。

主な伝承地域
中越地方、下越地方
主な使用食材
塩クジラ、なす、人参、ゆうがお、ねぎ、じゃがいも、豆腐、味噌
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

「くじら汁」は、塩漬けにしたクジラの皮の脂身を野菜と一緒に味噌で煮た郷土料理。新潟は北前船の影響で他所のさまざまな文化が根付いており、「くじら汁」もそのひとつである。その昔、西日本で獲れたクジラが塩漬けにされて、北前船で新潟に運ばれていた。クジラの脂肪は、健康に良いとされる不飽和脂肪酸を多く含み、新潟では、特に真夏の暑い時期にスタミナ食として食べていた。こってりとした味わいが魅力で、野菜はなすを入れるのが必須。地元で採れる丸なすを使い、長岡市近辺ではかんぴょうの材料になるゆうがおも欠かせない材料のひとつ。味噌仕立てで食べるのが主流だが、醤油仕立てで食べたりもする。保存ができる塩漬けのクジラを使うため、海がない山間地でも食べられていた。

食べる機会や時季

使用する材料は塩クジラのほか、新潟市周辺では「なす」、中越地方では「ゆうがお」が多く使われ、夏に食す人が多い。一方、下越地方の阿賀町では、山菜の「うるい」を使い、春に食す人が多いようである。

食べ方の特徴(飲食方法)

塩クジラは、塩出ししてから調理する。出汁をとり野菜を煮て、やわらかくなったら塩出ししたクジラを入れる。味噌を加えて味をととのえる。クジラに塩気があるので、味噌は加減しながら加えると良い。好みで七味を入れていただく。

保存・継承の取り組み

以前に比べて家庭でつくることは減ったが、今も食べられている。日本の食生活を知る意味を込めて、学校給食のメニューに取り入れられる。料理店や居酒屋などで提供され、新潟市内にはクジラ料理専門店があり、「くじら汁」をはじめ様々なクジラ料理が楽しめる。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「くじら汁」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「くじら汁」(新潟県)(元のページ)

なまぐさこうこ

なまぐさこうこ(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」/画像提供元:新潟市角田地区コミュニティセンター(画像は、料理のイメージです)

近年獲れる量が少なくなってきたイワシだが、昔は日本海沿岸部で4月5月になると大量にイワシが獲れた。

主な伝承地域
新潟市(西蒲区角田浜地区)
関連する市区町村
新潟市
主な使用食材
大根、イワシ、塩
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

近年獲れる量が少なくなってきたイワシだが、昔は日本海沿岸部で4月5月になると大量にイワシが獲れた。そのイワシのエラと内臓をきれい取って大量の塩で漬け「しょっからいわし」をつくった。しょっからいわしは、いわゆる和製のアンチョビのようなもので、いわし90匹に対して一升の塩を使いつくられる。このしょっからいわしで漬けた大根の漬物が「なまぐさこうこ」である。12月頃大根が収穫できたら、春に漬けたしょっからいわしをどろどろになるまで煮て、1ヵ月ほど漬け込む。新潟市の角田浜地区に伝わる漬物で、地元でとれるいわしを上手く保存するための生活の知恵から生まれた郷土料理だと思われる。また、漬けている間に、白菜や大根を2・3日漬けてつくったとうば漬けもつくられていた。その他、しょっからいわしと大根を使い煮物にし、冬は囲炉裏を囲んで食べる風習もあった。

食べる機会や時季

地元でとれたイワシと、畑で育てた大根を使ってつくり、日常食として食べられていたが、お正月にはどこの家庭でも食べていた。

食べ方の特徴(飲食方法)

地元の人たちはイワシを生きたまま買ってきて、各家庭で塩漬けにする。イワシのエラと内蔵を取り除いて塩漬けにし、しょっからいわしができあがる。それを大きな鍋に入れて火にかける。約70度の温度に達すると、ドロドロ感はなくなり、さらさらの液体になる。この汁を使って大根を漬ける。一ヵ月ほどで食べることができ、薄く切ってそのまま食べる。

保存・継承の取り組み

「しょっからいわし」は、以前に比べて減っているが、今も家庭でつくられている。「なまぐさこうこ」は、角田浜地区において現在もつくられているが、販売は行われておらず、まさに知る人ぞ知る地元の味である。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「なまぐさこうこ」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「なまぐさこうこ」(新潟県)(元のページ)

冷やし汁みそ仕立て(ひやししるみそじたて)

「冷やし汁みそ仕立て」は、出汁と味噌で味付けした冷たい汁物で、主に夏に食べる。

主な伝承地域
長岡市、中越地方
関連する市区町村
長岡市
主な使用食材
きゅうり、青じそ、味噌
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

「冷やし汁みそ仕立て」は、出汁と味噌で味付けした冷たい汁物で、主に夏に食べる。冷や汁は日本各所に郷土料理としても存在し、古くから食べられてきた。山形県、埼玉県、宮崎県をはじめ、その他各地それぞれ呼び方や使う食材も異なる。宮崎県の冷や汁は、焼きほぐしたアジやいりこなどの魚にごまと麦味噌を使い、米飯や麦ごはんにかける。埼玉県では「冷汁(ひやしる)」と呼び、すりごま、味噌、きゅうりの輪切り、青じそやねぎを合わせたものを冷水でのばして、うどんや素麺のつけ汁にする。山形県の冷や汁は、数種類の乾物をもどして煮たものを冷ましたものをゆでた野菜にかけたもの。新潟県では、長岡市、栃尾地域、中越地方、十日町市、三条市、見附市などで、「冷やし汁みそ仕立て」が食べられており、3県の中でいうと埼玉県の冷汁に似ている。きゅうりや青じそ、みょうがなどの野菜を刻んで味噌仕立てにする。

食べる機会や時季

暑さで食欲が落ちても、さらさら食べれる冷やし汁は、身近な食材を使って暑い夏の時期につくり、冷たくして食べた。

食べ方の特徴(飲食方法)

味噌をだし汁でのばし、切った野菜を入れる。冷蔵庫で冷やしていただく。そのまま汁物として食べたり、ご飯や麺にかけて食べたりもする。

保存・継承の取り組み

身近な食材で簡単につくれ、今も、夏になると各家庭で食べられている。県内のだし専門店から、夏季限定で「冷や汁の素」が販売されている。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「冷やし汁みそ仕立て」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「冷やし汁みそ仕立て」(新潟県)(元のページ)

ふぐの子の粕漬け(ふぐのこのかすづけ)

ふぐの子の粕漬け(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

日本海では、6月から7月にかけて「ゴマフグ」が獲れる。

主な伝承地域
佐渡地方
主な使用食材
フグの卵巣、塩、酒粕
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

日本海では、6月から7月にかけて「ゴマフグ」が獲れる。その卵巣を2年以上塩蔵した後、佐渡の酒粕で長期間熟成させたものが「ふぐ子の粕漬け」。新潟県では佐渡特有のものであり、石川県と福井県にも同じような加工品がある。佐渡では、江戸時代からつくられていたといわれている。

※ふぐの処理は、特別な免許、ふぐ調理師免許が必要。

食べる機会や時季

酒粕に漬け込むことで、塩漬けした時よりも塩辛さが控えめとなり、口当たりがやさしい味となる。とはいっても塩気があるため、ご飯のお供に、また酒の肴として食べる。

食べ方の特徴(飲食方法)

特別な免許(ふぐ調理師免許)を持っている者が処理した材料を用いる。

まわりの酒粕をガーゼで取り除き、そのままスライスして食べる。軽くあぶってもおいしい。大根おろしを添えたり、おにぎりの具やお茶漬けにしてもおいしい。

保存・継承の取り組み

特別な免許(ふぐ調理師免許)を持っている者が適正に処理した材料を地元の鮮魚店で販売している。佐渡で、「ふぐの子粕漬」を製造販売する店は一店舗のみ。地方発送、インターネット販売も行っている。

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「ふぐの子の粕漬け」(新潟県)(元のページ)

ふかしなす

ふかしなす(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

なすの消費量日本一の県である新潟県には「ふかしなす」という郷土料理がある。

主な伝承地域
県内全域
主な使用食材
なす
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

なすの消費量日本一の県である新潟県には「ふかしなす」という郷土料理がある。地区によっては「なすぶかし」というところもある。蒸したなすを冷蔵庫で冷たく冷やして、和がらしを溶いたからし醤油をつけて食べるのが新潟流。手で裂いて、生姜醤油やポン酢で食べたりもする。

また、新潟県は作付け面積も全国1位(令和元年度)を誇り、栽培しているなすの品種も多い。約18種類以上のなすがつくられており、それぞれ調理特性が異なる。漬物向き、焼き物・煮物向きなど様々な品種が揃っている。ふかしなすには、果肉がしまった丸い形の巾着なす系統が向いている。その中でも長岡野菜の巾着なす(中島巾着なす/長岡巾着なす)は、蒸して食べるのには最適だという。本来は煮ても焼いてもアクが強いなすだが、ふかすとトロリとして甘くなる。

食べる機会や時季

なすは、夏から秋にかけて採れる。体を冷やす作用があるなすは、夏の暑さをしのぐために食べていた。お盆料理には、巾着なすを使った「ふかしなす」、「なすの皮の雑炊」、「なす炒り」などが並び、ご先祖様を供養しながら夏の郷土料理を味わった。

食べ方の特徴(飲食方法)

半分に切った巾着なすを水にさらしてアクをぬく。蒸し器で約10分ほど蒸す。箸がすっと通るくらいになったら取り出して冷ます。冷蔵庫で冷たく冷やして食べやすい大きさに切り、からし醤油や生姜醤油でいただく。冷やさずに熱いまま食べてもおいしい。

保存・継承の取り組み

今も家庭料理としてつくられ、各家庭で食べられている。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「ふかしなす」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「ふかしなす」(新潟県)(元のページ)

へぎそば

へぎそば(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

「へぎそば」とは、つなぎに布海苔(ふのり)という海藻を使った蕎麦をヘギといわれる器に盛り付けた切り蕎麦のこと。

主な伝承地域
県内全域
主な使用食材
そば粉、布海苔
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

「へぎそば」とは、つなぎに布海苔(ふのり)という海藻を使った蕎麦をヘギといわれる器に盛り付けた切り蕎麦のこと。新潟県の織物文化とそばの食文化が融合して生まれた魚沼地方発祥といわれる郷土料理である。へぎそばの「へぎ」は、剥ぎ板で作った四角い器のことで、「剥ぐ=はぐ=へぐ」のなまりで「剥ぎ」を語源とする。この器に一口ずつ美しく盛ったそばは、“手振り・手びれ”と呼ばれ、織物をする時の糸を撚り紡いだ(よりつむいだ)“かせぐり”などからきた手ぐりの動作を表している。新潟の蕎麦切りは、江戸時代から始まり、魚沼地方を中心に栽培が始まったといわれている。当時は小麦の栽培は行われていなかったため、つなぎにはヤマゴボウの葉や自然薯が使われていた。「布海苔」をつなぎに使っているのは、もともと織物の緯糸(よこいと)を張るために布海苔が使われ、身近にあるこの布海苔を使って蕎麦がつくれないかと考えたのがきっかけだったといわれている。「へぎそば」は、布海苔が入ることで、ツルツルとした食感と弾力のあるコシが生まれる。薬味には刻みネギにからしを用いるのが特徴で、魚沼地方はわさびがとれる場所ではなく、代わりにからしで食べる風習がある。

食べる機会や時季

時期は関係なく年間を通して食べられているが、そばは夏に種をまいて、秋に収穫を迎える。秋に収穫される新そばのことを「秋新(あきしん)」といい、この時期に出まわるそばは、色、味、香りが優れていておいしい。

食べ方の特徴(飲食方法)

一口分づつ盛り付けられたそばを取り、そばつゆにたっぷり浸して食べる。薬味には、ねぎやごま、からしが付き、からしはつゆには溶かずに、そばの上に少量のせていただく。

保存・継承の取り組み

そば屋を中心に、飲食店で提供される。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「へぎそば」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「へぎそば」(新潟県)(元のページ)

身欠きにしんの糀漬け(みがきにしんのこうじづけ)

北前船が運んだ物の中でも、大きな位置を占めたのが北海道のニシン。

主な伝承地域
下越地方、阿賀町津川中心
関連する市区町村
阿賀町
主な使用食材
ニシン、大根、白菜、人参、甘酒
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

北前船が運んだ物の中でも、大きな位置を占めたのが北海道のニシン。ニシンは、生の状態では日持ちしないため、冷蔵技術が発達していない時代には、内臓や頭を取り除いて乾燥させたり、肥料、魚油(ぎょゆ)などに加工され、北前船で各地に運ばれた。中でもニシンを乾燥させた「身欠きニシン」は、海がない内陸や山間地域の貴重なたんぱく源として重宝された。一般的に魚の干物は焼いて食されるが、身欠きニシンは米の研ぎ汁や米ぬかを溶いた水に漬けてもどしてから調理する。新潟県では、古くから身欠きにしんを使う料理も多く、「身欠きにしんの糀漬け」もそのひとつ。甘酒の甘みと塩が程良く絡み合って、独特の風味が美味しい一品。その他、身欠きニシンはぜんまいと一緒に煮物にしたり、酢の物に入れたり、山椒漬けなどにしても食べられる。

食べる機会や時季

お正月に食べる贅沢な料理だった。かるく炙って食べてもおいしく、酒の肴としても楽しんだ。

食べ方の特徴(飲食方法)

身欠きニシンは、ぬるま湯で洗い、米のとぎ汁や米ぬかを水で溶いたものにつけてもどす。切った野菜とニシンに塩をして下漬けしたら、出てきた水をしぼり、甘酒を混ぜ合わせる。多くの発酵食品に使われている糀には、でんぷんやタンパク質を分解する酵素があり、糀入れることで甘味が出る。また、生臭さが落ちて、ニシン本来の風味が引き立つ。

保存・継承の取り組み

「身欠きニシン」や「ニシンの糀漬け」は、鮮魚店や漬物店で販売している。スーパーマーケットでも取り扱っている店舗もあり、ネット通販でも手に入れることができる。津川地区には製造販売する糀屋もあり、ネット通販で購入できるものもある。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「身欠きにしんの糀漬け」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「身欠きにしんの糀漬け」(新潟県)(元のページ)

あんぼ

あんぼ(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

「あんぼ」とは、練ってつくった皮にあんや野菜などでつくった具を包んで蒸したお饅頭のようなもので、新潟県及び長野県北部に伝わる郷土料理。

主な伝承地域
中越地域
主な使用食材
上新粉、サケ、漬け菜、あんこ
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

「あんぼ」とは、練ってつくった皮にあんや野菜などでつくった具を包んで蒸したお饅頭のようなもので、新潟県及び長野県北部に伝わる郷土料理。地域によっては「あんぶ」と呼ぶところもある。「あんぼ」は一見、長野県の「おやき」にも似ているが、大きく異なるのは皮が小麦粉ではなく米粉を使用していること。長野県の山間地は米作に適さない土地で小麦の栽培が盛んだったため小麦粉が使われたが、米がたくさんとれた新潟県では米粉をつかって「あんぼ」をつくった。中身については、小豆あんや味噌で味付けした大根菜が一般的だが、野沢菜やなす、切干大根などのおかずを包む。海側の地域だと魚類を入れたりもする。昔は、囲炉裏の灰の中や、金網渡しであんぼを焼いて食べた。くず米を利用するための一方法であり、冬の保存食のほか主食やおやつとして食べられていた。

食べる機会や時季

時期問わず、主食やおやつとして年間を通して食べられている。

食べ方の特徴(飲食方法)

地域によっては、もち草、ごはんを入れる場合もある。あんこ、煮菜、野菜のごま和え、野沢菜漬、なすのみそ炒め、サケ、イワシのぬか漬け、塩ホッケなど好みの具を入れる。冷凍保存もでき、オーブントースターやホットプレート、又はフライパンに油を少し敷いて焼いて食べる。

保存・継承の取り組み

今も家庭でつくることもある。地元では一部のスーパーマーケットや、土産店、道の駅などで販売している。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「あんぼ」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「あんぼ」(新潟県)(元のページ)

竹の子汁(たけのこじる)

竹の子汁(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」/画像提供元:新潟県上越市(画像は、料理のイメージです)

新潟県の山深い地域では、5月下旬から7月初旬にかけて「姫たけのこ」と呼ばれる千島笹(チシマザサ)の若芽が採れる。

主な伝承地域
上越地方
主な使用食材
たけのこ、じゃがいも、人参、たまねぎ、サバ、卵、ねぎ、味噌
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

新潟県の山深い地域では、5月下旬から7月初旬にかけて「姫たけのこ」と呼ばれる千島笹(チシマザサ)の若芽が採れる。新潟県の上越地方や長野県の北信地域では、姫たけのこが出回ると「竹の子汁」にして食べる。「竹の子汁」にはサバ缶が入っているのが特徴で、具は地域によって様々だが、上越地方はたけのことサバ缶以外に、じゃがいもや人参、たまねぎ、大根、油揚げなどを入れて卵とじにするなど具沢山なものが多い。一方、長野県の北信地域はシンプル。たけのこはハチクや孟宗竹を使ってつくることもある。妙高市などの一部の地域では「身欠きニシン」を使っていたが、昭和30年代にサバ缶が出回るようになり、新鮮な魚が手に入る海側の地域以外で広く使われるようになったといわれている。若芽が出回るのは一時的なため、地元の人はこの時期を楽しみにしている。最近では、たけのこを瓶詰めにして長期間食べられるように工夫もされているが、地元で採取できる時期が一時的なため、旬の素材を贅沢に使った味噌汁といえる。

食べる機会や時季

姫たけのこは、初夏の時期だけに採れるたけのこで、信越地方から東北地方にかけは「根曲がりたけ」と呼ばれている。竹ではなく、笹(チシマザサ)の若芽で高さは2メートルほどにもなる。旬が短い上、採取するのが大変なため希少な山菜といわれている。姫たけのこの時期になると上越・北信地域の家庭では「竹の子汁」やたけのこ料理をつくって食べる。

食べ方の特徴(飲食方法)

姫たけのこはアクは少ない方だが、時間と共にどんどん強くなるため、収獲(又は購入)したらその日のうちに茹でて下処理するか調理する。味噌ベースの汁に、たけのことサバ缶を加える。サバ缶を加えることでコクと旨味が増す。更に酒粕を加えることもある。

保存・継承の取り組み

今も、上越地方の家庭では時期になるとつくって食べる。姫たけのこや瓶詰にしたものは、地元の直売所や産直、ネット通販で手に入れることができ、スーパーマーケットにはサバ缶がずらりと並ぶ。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「竹の子汁」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「竹の子汁」(新潟県)(元のページ)

いもみそ

いもみそ(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

阿賀野川と早出川が流れる五泉市は、肥沃でありながらも水はけのよい土壌と豊かな水に恵まれ、多くの県産ブランド野菜が育まれている。

主な伝承地域
下越地方
主な使用食材
里芋、味噌、柚子
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

阿賀野川と早出川が流れる五泉市は、肥沃でありながらも水はけのよい土壌と豊かな水に恵まれ、多くの県産ブランド野菜が育まれている。なかでも、「五泉美人(れんこん)」、「やわ肌ねぎ」とともに生産に力を入れているのが「帛乙女(きぬおとめ)」と呼ばれる里芋。五泉市では、昔から各農家で自家野菜として里芋が栽培されており、今では新潟県内1位の生産量(五泉市HPより:令和元年度)を誇る産地となっている。「帛乙女」は、皮を剥くと真っ白で、独特のぬめりを持ち、なめらかな舌触りが特徴。煮崩れしにくいことから煮物料理に向いている。その肌の白さから、五泉市の伝統産業である絹織物にたとえられ、「帛乙女(きぬおとめ)」と名付けられた。この、五泉市に伝わる郷土料理のひとつの「いもみそ」は、秋に里芋が採れると各家庭でつくって食べていた。里芋をだし汁と味噌で煮たシンプルな料理で、ねっとりとした味噌が里芋によく絡む。特に、粒の小さい里芋が沢山あるときは、「いもみそ」がよく食卓にならんだ。

食べる機会や時季

五泉市では、昭和45年(1970年)に稲作の減反政策などを受けて本格的な栽培が始まった。大和早生(やまとわせ)という丸芋系品種をおよそ20年かけて品種改良に取り組み、優良な品質をつくり上げた。昭和62年(1987年)には県内で唯一「国の指定産地」を受けて生産量は県下一となる。里芋の収穫は、主に9月から11月にかけて行われる。貯蔵性があり通年出回るが、以前は秋に畑の里芋が採れると、どの家庭も「いもみそ」をつくって食べた。

食べ方の特徴(飲食方法)

皮を剥いた里芋を食べやすい大きさに切って、出汁と味噌で煮る。「いもみそ」は、里芋のぬめりを活かした料理のため、皮をむいた後や切り分けた後に洗いすぎないようにし、ぬめりを残すようにする。里芋が煮くずれるまでコトコト煮つめるのがコツ。あたたかいご飯に、とろとろの「いもみそ」がよく合う。

保存・継承の取り組み

今も、里芋が採れる秋になると、各家庭でつくられている。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「いもみそ」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「いもみそ」(新潟県)(元のページ)

飯ずし(いずし・いいずし)

飯ずし(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

村上市に古くから伝わる「飯ずし」は、なれずし(熟寿司)の一種で、保存食として生まれた。

主な伝承地域
村上市
関連する市区町村
村上市
主な使用食材
米、糀、サケ、数の子、タラ、れんこん、人参、柚子
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

村上市に古くから伝わる「飯ずし」は、なれずし(熟寿司)の一種で、保存食として生まれた。サケの薄切りと、数の子、人参、大根、ハラコ(イクラ)、氷頭(ひず)、柚子をごはんと麹に漬け込んで発酵させた郷土料理で、毎冬その日の温度や発酵の段階によって重しを変えながら、出来上がりのタイミングを待つ。低温でゆっくり発酵させることで麹の酸味や香り、甘味が穏やかに仕上がる。サケは、村上市特産の塩引きサケを使う。塩引きサケとは、秋に三面川で獲れた雄サケの内臓とエラを取り出して塩をすり込み、数日おいて水洗いして寒風干しにしたものである。12月頃村上市内では、軒先に塩引き鮭をつるす風景が各地で見られる。その干したサケを入れ、具材には、米、野菜が入るため、主食、副菜、主菜が同時にとれている豪華な一品である。主に北海道から東北にかけての寒い地域で盛んにつくられている郷土料理で、お正月の味として古くから親しまれている。

食べる機会や時季

村上地方では、11月頃になるとお正月に向けて各家庭でつくられていた。冬場の保存食のほか、お正月には欠かせないご馳走だった。

食べ方の特徴(飲食方法)

そのまま食べたり、お酒との相性が良いので、酒の肴として少量づつ珍味としていただくことが多い。

保存・継承の取り組み

今も、家庭でつくるところもある。地元の直売所やイベント会場などでは、毎年12月上旬から中旬に販売している。また、東京の一部取扱店や、通販で手に入れることができる。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「飯ずし」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「飯ずし」(新潟県)(元のページ)

赤かぶ漬け(あかかぶづけ)

赤かぶ漬け(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

山形県との県境に位置する村上市山北地区では、8月の中旬頃に焼畑が行われ、そこに種を蒔き赤かぶを育てる。

主な伝承地域
村上市山北地域(一部周辺)
関連する市区町村
村上市
主な使用食材
赤かぶ、塩
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

山形県との県境に位置する村上市山北地区では、8月の中旬頃に焼畑が行われ、そこに種を蒔き赤かぶを育てる。焼畑は、耕地の乏しい山間部でよく行われていた原始農法のひとつだが、時代の流れと供に衰退した。現在では、村上市山北地区、山形県鶴岡市(旧西田川郡温海町)、宮崎県東臼杵郡椎葉村のみでしか行われていない。

新潟県では、山北地区と山形県鶴岡市の山地が赤かぶの栽培適地といわれ、この地域で採れるかぶで「赤かぶ漬け」がつくられる。山の斜面で育つ山北の赤かぶは、他所の地域や畑では独特の赤色が出ないといわれており、鮮やかな赤色に染まるのは、赤かぶが持つ素材来の色素によるものである。焼畑にすることで土壌を殺菌して焼けた後の灰は良質な肥料となり、色濃く、形もきれいな扁平(へんぺい)になり、歯応えの良いものが育つという。収穫したかぶは丁寧に下処理をして漬けられる。地元笹川流れの海水を釜炊きしてつくった塩を使ってつくることもある。雪深い地域では、長い冬の保存食として食べられていた。

食べる機会や時季

晩秋、寒さが増す11月頃になると赤かぶの収穫が行われる。採ったかぶは、塩、酢、砂糖、焼酎を合わせた調味液に漬け込み、酢漬けにした。長期保存を目的とし、寒さが厳しくなった頃につくられ食べられている。

食べ方の特徴(飲食方法)

各家庭でそれぞれの漬け方や調味料の配合があり、時期によって温度・湿度も変わるため出来上がりは少しづつ異なる。切り方も早く食べる場合は薄くスライスしたり、細く切って「千切り漬け」にし、長期保存する場合は厚めに切る「切り漬け」や「丸漬け」にする。できあがった赤かぶ漬けは、そのまま食べたり、お茶請けとしていただいた。

保存・継承の取り組み

今も、赤かぶが採れると家庭でもつくられている。地元の漬物店やスーパーマーケット、直売所、道の駅、土産店などで販売され、通販でも手に入れることができる。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「赤かぶ漬け」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「赤かぶ漬け」(新潟県)(元のページ)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」(公式サイト)をもとに作成。写真は、農林水産省が配布している画像で、料理のイメージです。説明文は、元の文章から、はじめの1文を切り出して表示しています。このサイトは、農林水産省が作成・監修したものではありません。

取得日:2026-11-14。最新の内容は、うちの郷土料理(農林水産省)で確認してください。「はじめの1文」は、元の文章から切り出したものです。

新潟県の特産品・名産品(11品)

この地域にゆかりのある、地域団体商標として登録された特産品や工芸品を紹介します。新潟県の特産品・名産品のすべてではありません。

地域団体商標は、地域の名前と商品の名前をあわせた商標で、その地域の産品として知られるようになったものを守る制度です。この制度に登録されている産品だけを、のせています。

🥬 農産物(1)

野菜・くだもの・米・茶・花など、畑や田んぼでつくられるものです。

🍜 食品・飲み物(2)

加工食品・調味料・お菓子・麺・飲み物などです。

🏺 工芸品・日用品(8)

織物・焼きもの・漆器・木工・人形など、手わざでつくられるものです。

出典:特許庁「地域団体商標登録案件一覧」(登録案件一覧)をもとに作成。この地域にゆかりのある、地域団体商標として登録された産品を紹介するもので、その地域の特産品・名産品のすべてではありません。商標の名前は、紹介のために表示しています。商標は、それぞれの権利者のものです。このサイトは、特許庁や権利者が作成・監修・推奨するものではありません。お酒の産品は、地域の文化や産業を知るための紹介です。お酒は、20歳になってからです。

出典

データは、上の出典をもとに、このサイトで加工して作成しています。くわしくはデータ・出典・ライセンスをご覧ください。このサイトは、公開されているデータをもとにした学習用の非公式サイトで、国土地理院・国土交通省・総務省・農林水産省などが作成・提供しているものではありません。