三重県の郷土料理・特産品・名産品

三重県に伝わる郷土料理30品(農林水産省「うちの郷土料理」をもとに)と、特産品・名産品20品(特許庁の地域団体商標をもとに)を紹介します。郷土料理のうち10品に写真があります。

三重県の、地図・県庁所在地・ランキングを見る

三重県の郷土料理(30品)

てこねずし

漁師が船上でとれた魚をその場でさばいて、手で混ぜあわせたことから「てこねずし」と呼ばれるようになり、主に海沿いの地域で食されてきたが、現在では…

主な伝承地域
伊勢志摩食文化圏
主な使用食材
カツオやマグロなどの赤身、酢飯
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

漁師が船上でとれた魚をその場でさばいて、手で混ぜあわせたことから「てこねずし」と呼ばれるようになり、主に海沿いの地域で食されてきたが、現在では、農山漁村の郷土料理百選にも選ばれ、三重県を代表する郷土料理の一品となっている。

三重県は日本でも有数のカツオの漁獲高(「令和元年漁業・養殖業生産統計」農林水産省により第4位)を誇り、中でも熊野灘地域は、一本釣りと曳き縄釣り漁業が盛んな地域である。また、マグロの主要な養殖地となっており、育てられたマグロの身はとても締まっており美味しいといわれている。こうした恵まれた漁場があることから、新鮮な魚が手に入るので、生食で食べる機会が多く、その流れからも「てこねずし」が多く食されている。また比較的簡単につくることができてしかも美味しいので、共働き家庭や子育て世代などにも歓迎されている。

食べる機会や時季

漁師などが忙しい作業の合間に手軽に食べられる食事として続いてきた「てこねずし」だが、現在では代表的な郷土料理であり、多くの料理店などでも提供されている。各家庭でも人が集まる機会に、木桶(飯切り)を使ってつくり、宴会などでも食される機会は多い。

食べ方の特徴(飲食方法)

カツオやマグロなどの赤身を刺身にしたものを醤油などでつくったタレに漬け込んだものを、飯切りにいれた酢飯の上に並べて、しそや海苔などの薬味を上にちらす。人が多く集まる際のおもてなし料理としても食べられている。また最近では白身のタイなどの「てこねずし」もつくられるようになっている。

保存・継承の取り組み

伊勢・志摩地域を中心として、多くの料理店などのメニューとして扱われており、これからも長く三重県の郷土料理として続いていく一品である。主に地場でとれた新鮮なカツオやマグロを使っており、旬の魚の美味しさを味わえる料理である。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「てこねずし」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「てこねずし」(三重県)(元のページ)

あらめ巻き(あらめまき)

あらめ巻き(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

三重県には、サガラメ(アラメ)、アカモク、ヒジキ、アオノリ(スジアオノリ)、マクサ(テングサ)、ワカメなど、食用となる天然の海藻が数多くある。

主な伝承地域
伊勢志摩食文化圏(鳥羽地域(答志島、神島など)、北勢食文化圏、東紀州食文化圏
主な使用食材
イワシ(サンマ)、アラメ(乾)
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

三重県には、サガラメ(アラメ)、アカモク、ヒジキ、アオノリ(スジアオノリ)、マクサ(テングサ)、ワカメなど、食用となる天然の海藻が数多くある。また、アサクサノリ、ヒトエグサ(アオサノリ)などの養殖もさかんである。

アラメは昆布の仲間で外観も昆布に似ているが昆布に比べ表面の皺などが粗いことから、アラメと呼ばれている。国内の生産量の大半を三重県が占めており、主に夏の暑い時期(7~9月)に鳥羽志摩地域(時に熊野灘沿岸)で収穫される。古くから伊勢神宮に献上されており、この地域で大切に守られてきた海藻の一つである。また、アワビ、サザエはアラメを餌にしている。

アラメには渋味があるため、海水に浸して渋味を取り、夏の収穫後から秋まで乾燥熟成させ、じっくり煮込んだり蒸して柔らかくする(柔らかくなるには4~5時間かかる。)商品化された干しアラメは20分ぐらい水に戻して旬の魚の切り身を巻き、甘辛いたれで味付けされたものが「あらめ巻き」である。

最近では刻みアラメも商品化され、アラメごはんや煮物にも応用され、京都に出荷して寺の精進料理や京都のおばんざいにも使われている。

食べる機会や時季

伊勢志摩地域では、昔から伊勢神宮に献上されてきたアラメ。鳥羽地域では、そのアラメを使って、「あらめ巻き」がつくられる。海藻の旨味と魚の栄養がつまった「あらめ巻き」は、ごはんのおかずや酒の肴として食べられている。アラメはその他に佃煮(志摩地域で加工され販売されている)、酢の物、煮物、和え物(酢みそ和えなど)、炊き込みごはんのような料理がある。「あらめ巻き」はそれぞれの地元では正月には欠かせないとされている。

食べ方の特徴(飲食方法)

水で戻したアラメでイワシを包むように3回以上巻き、醤油、砂糖、酒などで煮付ける。神島や東紀州地域ではサンマを使うことが多く、答志島ではイワシが多いがサンマ、タチウオなど、北勢地域ではハゼなどの淡水魚を使う。魚の種類は地域によって異なり、旬の魚をアラメで巻いて煮付ける料理である。

保存・継承の取り組み

鳥羽の離島を代表する郷土料理として紹介される機会もあり、アラメという海藻を使った三重県ならではの料理として、全国に向けて魅力発信がされている。また食育教材として取り上げられている。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「あらめ巻き」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「あらめ巻き」(三重県)(元のページ)

伊勢うどん(いせうどん)

伊勢食文化圏では、昔から伸ばす手間をかけずに腰の無い太いうどんをつくり、これに味噌だまりを絡ませて食べていたという。

主な伝承地域
伊勢志摩食文化圏(伊勢市、鳥羽市)
関連する市区町村
伊勢市・鳥羽市
主な使用食材
伊勢うどん、伊勢うどん用つゆ(たれ)(これの材料は、昆布、雑節、みりん、たまり醤油、砂糖)
関連する特産品
伊勢うどん
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

伊勢食文化圏では、昔から伸ばす手間をかけずに腰の無い太いうどんをつくり、これに味噌だまりを絡ませて食べていたという。伊勢参りが盛んになる江戸時代になると、参宮客にいつでも食べられるようにと、ゆで続けた麺にたまりを掛けてすぐに食べられる店が出来てきた。御木本真珠の御木本幸吉は自宅がうどん店だったので、店で使っていた手塩皿が残されていることから、当時は少しずつ取り分けて食べていたらしい。また、呼び名もただの「うどん」とか「素うどん」とか「並うどん」と呼ばれており、正式に「伊勢うどん」と呼ばれるようになったのは、決して古いことではなく、昭和40年代初め頃、「伊勢うどん」を食べた有名な作詞家がラジオで話した『伊勢の珍しいうどんなので伊勢うどんというのがよいのでは』という趣旨の発言を受けて、昭和47年(1972年)に伊勢市麺類飲食業組合が統一名を決め、組合員向け献立表に記載してから以降とされている。

このように食べ方は古いものであるが、名前は新しい郷土料理という典型である。

食べる機会や時季

太くて柔らかい麺と出汁の効いた黒いたれ(つゆ)が特徴的な「伊勢うどん」は、伊勢市民のソウルフードであり、スーパーマーケットなどでも売られ1年中食べられる。

昭和43年(1968年)にゆで麺の小袋化、たれの小袋化が開発されて、それまでは店で食べるものであった「伊勢うどん」が家庭で手軽に食べられるようになり、一気に家庭に広まった。

食べ方の特徴(飲食方法)

麺の太さは普通のうどんの3倍はあろうかという太いものなので、生麵はゆでるのに小1時間かかる。これでは実用的ではないため、市販品は「茹で麺」で売られている。また伊勢うどん用つゆ(たれ)は自分でつくって保存しておくこともできるが、これも一回分ずつの市販品を利用することもできる。店によって微妙に味がいろいろあるのでお好みの味を探すとよい。「茹で麺」とつゆ1回用パックを用いれば、子どもや調理未経験の人でも簡単につくれる。

保存・継承の取り組み

伊勢商工会議所と伊勢うどん協議会では、おいしいうどんの提供を目指す店舗を「本場のこだわりの伊勢うどんの店」と認定し、伝統の継承や魅力の向上に努めている。伊勢市の学校給食では郷土料理として献立に登場している。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「伊勢うどん」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「伊勢うどん」(三重県)(元のページ)

あいまぜ

材料をそれぞれ別に煮て味付けをし、合わせて混ぜることから「あいまぜ」という名前になったといわれている。

主な伝承地域
中南勢食文化圏、伊勢志摩食文化圏(伊勢市・鳥羽市周辺)
関連する市区町村
伊勢市・鳥羽市
主な使用食材
干ししいたけ、れんこん、ごぼう、人参、凍りこんにゃく、豆麩、青板昆布など
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

材料をそれぞれ別に煮て味付けをし、合わせて混ぜることから「あいまぜ」という名前になったといわれている。やや甘めの合わせ酢で和えるものが多いが、家庭によって様々である。凍りこんにゃくを入れるのが特徴でもある。凍りこんにゃくは普通のこんにゃくに比べて、冷凍されることでスポンジ状となり、煮汁などの味がしみやすく、生のこんにゃくのぷるんとした食感とは異なり、肉に近い食感となる。「あいまぜ」は元々葬式用料理の「組みもの」をつくった残り物分を細かく切ってつくったもので、いわば端材活用料理であった。だんだん家庭で葬式をしなくなって「あいまぜ」もつくられなくなったが、味を懐かしむ人や人が集まる正月などにわざわざつくられるようになってきている。

地域によっては大根と人参のなますに、しいたけや油揚げ、ちくわなどの煮しめを混ぜ合わせてつくられる。これは、正月のおせち料理の残りを利用してつくられたともいわれている。

食べる機会や時季

法事のときや正月など人が集まる際に出され、昔から食されている料理である。地域によって呼び名が異なり、中南勢地域・伊勢市二見(旧二見町)・鳥羽市では「にあいなます」、松阪市では「あいまぜ」または「切りごみなます」、伊勢市では「あいまぜ」と呼ばれている。

食べ方の特徴(飲食方法)

材料をそれぞれ短冊切りまたはせん切りにしてから、醤油や砂糖などの調味料で味付けし、最後に具材を合わせて、合わせ酢で和えて漬け込み、仕上げる。丁寧につくる人は元々通りに材料ごとに味付けをする。味付けの際、しっかり煮付けることが大切である。松阪市・伊勢市を中心として法事や正月など行事の際に出される料理である。

保存・継承の取り組み

三重県の産物を生かした郷土料理や伝承料理が学校給食として提供されており、「あいまぜ」もその一つである。たくさんの野菜を使った「あいまぜ」は、子どもたちの記憶に残る郷土の味として受け継がれている。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「あいまぜ」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「あいまぜ」(三重県)(元のページ)

こけらずし

こけらずし(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

東紀州地域では人寄せ事やおめでたい時に、型に入れて押し固める「押しずし」がよくつくられる。

主な伝承地域
東紀州食文化圏
主な使用食材
米、人参、干ししいたけ、さやえんどう、しめサバ、卵、その他これに限らず彩りよい5種類を選べばよい
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

東紀州地域では人寄せ事やおめでたい時に、型に入れて押し固める「押しずし」がよくつくられる。これを「こけらずし」というが、この名前の由来は、こけら落としの席に出されていたことや、こけらぶきの屋根のように1枚1枚ずらし重ねて具材を盛り付けたことからと言われている。材料の具材は5種類の奇数にし、彩り豊かな仕上がりとする。5種類の中に1種は必ず魚を使い、主に酢の物にしたものである。魚にはしめサバ、サンマ、アジなど、その時の旬の魚が使用される。このように押しずしが発達したのは東紀州の豊かな木材(主にひのき)を利用したすし型が発達したことによると思われる。押し型には、米一升型、五合型、三合型などといろいろなサイズがある。また最近は伝統的な型に加えて、少人数に適用するように扱いやすい小型のものや一人用、一段用など多くの型がつくられている。また尾鷲市須賀利地区で、二升半用の大きな押し型も使われている。間に敷く植物の葉は、山いちごの葉、花みょうがの葉などで仕切ると、葉のにおいや成分が染み渡り、なんともいえない香りや味がすしの味を引き立たせる。また防腐効果もあるといわれている。なお、都会でこれらの葉が入手できない場合はからし菜、レタスなどで代用すればよい。またすし型の代用は弁当箱を使用する。蓋をひっくり返してその中に盛り込み、弁当箱の身を外向けて押し蓋代わりに上から押さえる。

食べる機会や時季

祭りや、結婚式などの祝い事や、60歳の還暦や厄祝いの時などにはたくさんつくって、切り分けて親戚、近所に配り、共に祝い合う風習がある。1年中どこかで誰かがつくっているほどなじみ深い料理である。

食べ方の特徴(飲食方法)

複数の具材をすし飯にのせ、その上に葉を敷き、さらにすし飯、具材、葉を3段あるいは5段ほど重ねて押したすしのこと。食べるときは外枠を抜き取って重なったまま食べやすい大きさに切る。横側から見ると3~5段に積み重なった様子が美しい。1ブロックごと取り分け、上から葉を外しながら1段ずつ食べる。

保存・継承の取り組み

三重県では木枠を利用したすしが多くみられる。祝い事など人が集う場ではすしをつくり、もてなす習慣が現在も残っている。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「こけらずし」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「こけらずし」(三重県)(元のページ)

さんまずし

熊野市有馬町にある産田神社では、子どもに中骨がついたままの「さんまずし」などを食べさせ、健やかな成長を願う「奉飯(ほうはん)」とよばれる行事がある。

主な伝承地域
東紀州食文化圏
主な使用食材
サンマ、米
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

熊野市有馬町にある産田神社では、子どもに中骨がついたままの「さんまずし」などを食べさせ、健やかな成長を願う「奉飯(ほうはん)」とよばれる行事がある。「さんまずし」は中骨を除くのが一般的だが、奉飯用は骨付きでつくられる。「気骨のある子に育ってほしい」という願いのほか、カルシウムを補う意味もあったのではないかと考えられる。産田神社の鳥居前に「さんま寿し発祥の地」という案内が丸太棒に書かれて建てられている。

主に祝いの席や祭事などで食べられる郷土料理であり、これを地元の名物になればと昭和50年尾鷲市の飲食店が販売を開始して以来、さまざまな店で楽しめるようになり、今では東紀州地域を代表する名物料理となった。なお、この地域ではとにかくハレ食に姿ずしをよくつくり、サンマの季節外にはイワシ、アジ、カマスなどの姿ずしがつくられる。

食べる機会や時季

サンマは9月頃に北海道沖で捕れ、11月下旬頃から三重県沖に南下してくる回遊魚である。熊野市で漁獲する頃はサンマの脂肪が落ち、姿もほっそりしてあっさりしているので丸干しにしても油焼けしにくく、刺身や酢で締めても美味しい。祭りや正月など祝事の日に各家庭でつくられたり、祝い行事の引き出物として折り詰めにされたりしている。

食べ方の特徴(飲食方法)

熊野灘でとれた脂肪分の少ないサンマを、熊野市周辺では背開き、尾鷲市周辺では腹開きにし、塩漬けしたものを水洗い・塩抜きし、これをさらに柑橘の酢(酸味が強いので酸柑、酸酢という)につけ、すし飯の上に尾、頭のついた姿のままのせて締める。からし、しょうが、ごまなどが使用されることもある。サンマの開き方に地域差があるが、熊野市にはかつて代官所がおかれており、武士の世界では腹開きが切腹を連想し敬遠されたため、背開きでつくられたという。なお、最近は最初から頭を除いたかたちでつくられるようになってきている。

保存・継承の取り組み

さまざまな店で販売されており、最近ではスーパーマーケットで酢漬けした「すしな」のサンマが販売され、家庭でもより手軽につくれるようになっている。また食育用に簡単な木枠がつくられ、地元のボランテイアにより食育が進められている。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「さんまずし」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「さんまずし」(三重県)(元のページ)

ふき俵(ふきだわら)

三重県では、伊賀米・結びの神などの米が栽培されている。

主な伝承地域
伊賀食文化圏、中南勢食文化圏(主に松阪市)
関連する市区町村
松阪市
主な使用食材
米、大豆、ふきの葉
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

三重県では、伊賀米・結びの神などの米が栽培されている。多くの地域では、毎年の豊作を願う行事がおこなわれている。中でも伊賀地域では、初めて田植えをする時に水戸口へ分げつしやすいススキや大きな実のなる栗の枝などと共に「ふき俵」を供えて、田の神に豊作祈願と感謝をする。「ふき俵」は、1月~12月分と田の神の分を合わせて13個をしょうけ(ざる)に盛って供える。小ぶりなおにぎりのような「ふき俵」は、田植えの小昼(間食)としてもつくられている。温かいごはんをふきの葉で包むことによって、ふきの香りと塩味の豆ごはんがおいしい。豆類の中で、ただ一つ上向きに実るので縁起がよいといわれているそら豆や、その他えんどう豆でもつくる。「ふき俵」には、田畑仕事のおやつ、小昼に手を洗わなくてもよい、食べた後の包み、すなわちふきの葉は自然に返るなど、生活の知恵からうまれたものである。また、中ノ庄地区(松阪市)では、同様にごはんと大豆をふきの葉に包み、わらにからげてつくる「さぶらぎごはん」がある。こちらも豊作を祈願するさぶらぎ行事につくられることから「さぶらぎごはん」と呼ばれている。

食べる機会や時季

田植えの時期におこなう行事で、田の一角に「ふき俵」を供え、豊作を祈願する。大豆のように大粒の米がたくさんとれるようにと大豆を炊き込んだごはんをふきの葉で米俵のかたちに包んだもの。

食べ方の特徴(飲食方法)

大豆を米と共に炊き、炊いた豆ごはんをふきの葉に包み、茎をひもの代わりにして留める。持ち運びしやすい形にすることで、農作業の合間に手軽に食べることができる。

保存・継承の取り組み

野菜の葉を使いごはんを包むことで手軽に持ち運べるおにぎりのようなものとして食べられてきたが、現在は、主に豊作を祈願する行事食としてつくられる機会が多い。名張市ならびに中ノ庄地区ではふきの葉で包まない大豆飯が給食で「さぶらぎご飯」として提供されている。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「ふき俵」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「ふき俵」(三重県)(元のページ)

盆汁(ぼんじる)

盆汁(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

江戸時代(1813年)に出された松阪の年中行事や風習などを記録した「松坂風俗記」(昔は松坂と表記)には、「汁ハ牛蒡(ごぼう)、ナスビ…

主な伝承地域
中南勢食文化圏・東紀州食文化圏
主な使用食材
大豆、ごぼう、なす、人参、かぼちゃ、油揚げ、十六ささげ、ずいき、など
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

江戸時代(1813年)に出された松阪の年中行事や風習などを記録した「松坂風俗記」(昔は松坂と表記)には、「汁ハ牛蒡(ごぼう)、ナスビ、カンヒヤウ(かんぴょうのこと)、大豆等をごまごまにしてたくさん入る」といった「盆汁」を示すと思われる記述があるそうである。禅宗(仏教のひとつ、大乗仏教の一派)の家庭では、お盆に殺生してはいけないとされていることから、肉や魚を食べず、カツオ節や煮干しの出汁を使わない旬の野菜を入れた具だくさんの味噌汁を食べていた。カツオ節や煮干しの出汁は使わないが油揚げが出汁の代わりになり、具材をたくさん入れることで出汁を入れなくても美味しく仕上がる。また、盆にご先祖様を迎えておもてなしするためにつくられるため、通常の汁物より具材の種類や量を多く入れるのも特徴である。具材が多いので野菜の煮物風である。特に松阪市の北東部では十六ささげを盆ささげと呼び、ちょうど盆に食べ頃になるので必ず入れるという。地域によっては、7種類の具材を使っていることから、「七色汁(なないろじる)」とも呼ばれていたり、東紀州地域の尾鷲市須賀利では、豆腐を入れて「はちはい」、「精霊さん」を送る日にはかんぴょうを入れた「ひゅうが汁」(澄まし仕立て)をつくる。

食べる機会や時季

家庭によって盆の「朝の3日間」「14日か15日の昼」「16日の朝」などまちまちのようであるが、精霊さんに「盆汁」を供えて、家族みんなでいただくのが習わしである。

食べ方の特徴(飲食方法)

別名「七色汁(なないろじる)」と呼ばれているように、7種類の夏の旬の野菜を使用する。野菜を適当な大きさに切り、湯で煮て、最後に味噌を溶き入れいただく。カツオ節や煮干しの出汁は使用しないのが特徴である。東紀州地域のように、食べる日にちによって、具材や名前が変わるのもつくる人は大変であるが面白い。

保存・継承の取り組み

盆の時期に精進料理として食べられている「盆汁」は、旬の野菜をたくさん使った栄養満点の料理であり、松阪市の学校給食でも提供されている。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「盆汁」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「盆汁」(三重県)(元のページ)

いばら餅(いばらもち)

「いばら餅」は、サルトリイバラの葉で包んだ餅のことである。

主な伝承地域
県内全域
主な使用食材
上新粉、砂糖、あんこ、サルトリイバラの葉
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

「いばら餅」は、サルトリイバラの葉で包んだ餅のことである。5月の節句の時期に食べられていた「いばら餅」は、地域によって名称が異なる。津市では「いばら餅」というが、東紀州地域では「おさすり」といい、中南勢地域の安濃町近辺では「いばらまんじゅう」、北勢地域の竹成では「がんだち餅」、亀山市では「どっかん餅・どうかん餅」という。どっかん餅は、「どうかん」という名の人物が野上りの祝いにいばらの葉で包んだ餅をつくり、村人に振舞ったところ喜ばれ村人も真似して同様の餅をつくったことから名づけられたといわれている。伊賀地域では「いばらだんご」という。尚、野上りは田植えなどの農作業の終わりを祝う行事である。この行事にちなんで「野上りまんじゅう」ともいわれている。このように5月の節句以外にも農作業の合間のおやつとしても食べられ、野上りの行事でも農作業を手伝ってくれた人々と共に食べ、労をねぎらうという風習がある。

他県では餅にあんこを入れ葉で包み蒸したお菓子のひとつに柏餅があり、柏餅は柏の葉を使用するが、いばら餅で使用するサルトリイバラの葉は、丸くて表面がつるつるしているため、餅を包むのに適している。また、西日本では柏の葉があまりとれなかったことから、柏餅の葉の代用として使われたともいわれている。

食べる機会や時季

5月の節句や野上り(田植えや稲刈りなど農作業の終えること)などの行事の際に食べられることが多い行事食だが、日常のおやつとしても食べられている。サルトリイバラの葉は春から秋のものであり、冬には枯れてしまうが、最近は冷凍保存も可能である。

食べ方の特徴(飲食方法)

混ぜ合わせた上新粉と砂糖に熱湯を加え、粉っぽさがなくなるまでこねる。適当な大きさに分け、直径8cm位の円に伸ばす。あんを餅で包み、2つ折りにし、口をしっかり止め、いばらの葉で包んで最後に蒸す。サルトリイバラの葉が小さい春には2枚で上下に挟み、秋になって大きくなったら葉も2つに折り曲げて挟む。

東紀州地域では上新粉を使う家庭が多いが、中南勢・北勢地域では小麦粉を使用する家庭が多いという。

保存・継承の取り組み

家庭や地域でつくられ、代々継承されている。給食でも提供されている。スーパーマーケットや和菓子店でも購入できることから気軽に食べることができる。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「いばら餅」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「いばら餅」(三重県)(元のページ)

さめなます

さめなます(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

サメは古代には「ワニ」や「フカ」と呼ばれ、神話や木簡、文献に見られるように、人々の生活の近くにあった。

主な伝承地域
伊勢志摩食文化圏
主な使用食材
ネコサメをはじめサメ各種
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

サメは古代には「ワニ」や「フカ」と呼ばれ、神話や木簡、文献に見られるように、人々の生活の近くにあった。三重県以外でも広島県や青森県、宮城県など多くの地域で食されている。三重県ではサメの身は伊勢神宮の御饌(みけ)の一品にも用いられるが、三重県はこのサメを食べる地域もある。志摩の和具地域で祝い事に出す「てびき料理」、越賀地域でいう「さはち料理」の一品に「さめなます」がみられる。サメ(鮫)は漢字に交わるという字が含まれるのでおめでたい席に欠かせない。「てびき」も「さはち」も大皿や大鉢の地域での呼称の違いである。昭和の時代には、延縄漁(はえなわりょう)でかかったネコザメ等1mほどのものをいけすでかこって、結婚式当日に熱湯にサメを通して処理し、その身で「さめなます」をつくり、大皿毎に料理の種類を変えて出す“てびき料理”の一品とした。

食べる機会や時季

志摩地域での人生儀礼の三つの祝い、すなわち結納に当る樽入れや結婚の宴、厄祝いや米寿の祝いの一品に「さめなます」が出される。伊勢の二見地域では、普段の他、祝い事にもサメの皮のゼラチンを利用して「にこごり」をつくる。伊勢神宮内宮が所在する宇治では、業者がサメの身に塩か溜まりを付けて半干した「さめだれ」をつくり、これを求めて焼き、酒の肴やお茶漬けでの食べ方が受け継がれている。なお、地元では「さめんたれ」と呼ばれている。

食べ方の特徴(飲食方法)

「さめなます」は、さばきたてのサメの身を刺身より幾分薄いそぎ切り状にし、これをさっと湯通ししたのち冷水で身を引き締め、志摩地域独特の発酵がきつく塩分の強いみそだれを付けて食べる。“にこごり”は、細かく切った人参やごぼう等の野菜を醤油味で煮て味付けしたものをサメのゼラチン液に混ぜ、火にかけてどろどろ状にして具材を混ぜてから缶等の枠型に入れ、これを冷ませて固形状にしたものを適当な大きさに切って器に盛る。“さめだれ”は、業者がサメの身を長さ30cm巾20cm厚さ2cmほどに切り、塩をしたり、或いはみりん醤油に漬けてから天日で半乾かししたものである。これを求め、適当に裂いて焼き、酒の肴か茶漬けの具材にする。

保存・継承の取り組み

最近でも祝い事に出されることが多い。サメの身は地元のスーパーマーケットにパック入りで並ぶことがあり、伊勢地域では“さめの煮凝り”や、料理ではないが“さめだれ”という食品もあり、これらも食べられている。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「さめなます」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「さめなます」(三重県)(元のページ)

魚のじふ/魚のすき焼き(さかなのじふ/さかなのすきやき)

一般的に、魚すきとか沖すきとか呼ばれ、魚介類や野菜その他多くの種類の材料を薄めの煮汁で煮る鍋料理のことで、漁師街ではポピュラーな料理である。

主な伝承地域
東紀州食文化圏(主に熊野灘沿岸の漁村)
主な使用食材
とりたての背の青い魚(サンマ・サバ・ボラ、コガツオ等)、白菜やねぎなど季節の野菜、豆腐、糸こんにゃく、きのこ類
別の呼び方
魚のじふ、魚のすき焼き
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

一般的に、魚すきとか沖すきとか呼ばれ、魚介類や野菜その他多くの種類の材料を薄めの煮汁で煮る鍋料理のことで、漁師街ではポピュラーな料理である。東紀州地域では熊野灘の豊かな漁場であがったその時々の魚と季節の野菜を醤油仕立ですき焼き風につくる鍋物。これゆえ、熊野灘沿岸の志摩地域から東紀州方面と広域の漁村でつくられているが、尾鷲市が早くから「当地の郷土料料理」としていることで定着しつつある。東紀州南部の熊野市周辺では「魚のじふ鍋」とよんでいる。

食べる機会や時季

熊野灘沿岸の漁港に常にあがってくる鮮魚を使い、幾人増えても共に分かち合って、新鮮な魚をふんだんに使って手軽に食べられる共食として生まれた郷土食。身体が温まることから、特に冬場に多くつくられ、大勢で楽しく食卓を囲む。献立に窮した時などに「今夜はじふにしようか」というくらい家庭の定番料理としてつくられている。特に冬はすぐに体を温めるのにもってこいの料理である。

食べ方の特徴(飲食方法)

幾人集まっても、突然の来客で人数に変動が生じても受け入れ楽しく食べられる共食の中心献立として熊野灘の豊かな魚を利用した。魚の種類も取り合わせる野菜の種類や数量にはこだわらない。ただ魚は背の青いものを使用する。食べるときに、椀に卵を溶いてこれにつけて食べることをする家もある。まさに漁師街のすき焼き鍋である。

保存・継承の取り組み

現在も家庭の定番料理として浸透し食べられている。県内の学校給食の献立にあげられ、料理名の味の体験がおこなわれている。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「魚のじふ/魚のすき焼き」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「魚のじふ/魚のすき焼き」(三重県)(元のページ)

茶粥(ちゃがゆ)

明治時代の百科事典である古事類苑によれば、聖武天皇の時代から食べられており、今でも二月堂の「お水取り」の後…

主な伝承地域
伊賀食文化圏、東紀州食文化圏、中南勢食文化圏
主な使用食材
米、番茶
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

明治時代の百科事典である古事類苑によれば、聖武天皇の時代から食べられており、今でも二月堂の「お水取り」の後、宿所で「ごぼう」と呼ばれる番茶仕立ての「茶粥」が食べられているとのことで、「茶粥」の歴史は古いらしい。水の量を増やすことにより米を節約するという米の収穫量の少ない地域で創意工夫された郷土料理である。「茶粥」を調理する地域では自宅の周辺に茶樹(ちゃじゅ)が植えてある。伊賀地域は耕地面積が少なく、白米は貴重なもので日常食としては食べる機会はなく、盆や正月、祭りや客のもてなしなどに食べるくらいだった。主食はだいたい麦飯と粥であり、かさを増やすために「茶粥」がよく食べられてきた。昔は三食とも茶粥とたくあんですませていたという。野菜や豆類を具として加えたり、具は飽きがこないように季節感を取り入れていた。また熊野地域の粥食が多かったことを 『朝かい昼かい晩もかい、夜食ないかい、もう寝よかい』という粥尽くしの歌があり、伊賀地域では「朝昼茶粥に夜おかい」といい表されている。松阪市飯南町粥見は茶産地であり、盛んに「茶粥」が食べられていた地域でもある。

食べる機会や時季

昔から「おかいさん」の愛称で親しまれ常食となっていた。夏は冷やすと食欲が出る。季節によりさつまいも、大角豆(ささげ)、えんどう、とうもろこしなどを加えてもよい。

食べ方の特徴(飲食方法)

水が澄まない程度に米を洗っておき、釜に水を入れ、つぎに茶袋(地元ではこれを「ちゃんぶくろ」という)を入れて少し煎じ出し、そこに米を入れて炊き、茶がほどよく出れば茶袋を箸で挟んで取り除き、しばらく蒸してつくったものである。使用する茶葉は緑茶よりほうじ茶、はぶ茶、自家製茶などがよい。盛り付けたら熱いうちにいただく。しかし、夏の暑い時は冷やして食べるのが美味しい。ランチジャーに冷やした茶粥を入れて仕事に持っていく人もいる。また熊野市西山地域では弘法大師が伝えたという弘法茶(カワラケツメイ)で「茶粥」をつくる方法も伝えられている。

保存・継承の取り組み

現在も高齢の方を中心に「茶粥」を食べる習慣が残っている。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「茶粥」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「茶粥」(三重県)(元のページ)

豆腐でんがく(とうふでんがく)

豆腐でんがく(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

山々に囲まれた盆地である伊賀地域では、魚介類の入りにくい時代があり、豆を加工した豆腐が重要な栄養源だった。

主な伝承地域
伊賀食文化圏
主な使用食材
木綿豆腐、だし汁、田楽味噌
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

山々に囲まれた盆地である伊賀地域では、魚介類の入りにくい時代があり、豆を加工した豆腐が重要な栄養源だった。豆腐の製法は中国起源とされ、遣唐使が持ち帰ったとされるが、文献的には1183年春日大社の神主日記に「唐符」の字で現れるのが初出らしい。女房詞(言葉)に豆腐のことを「お壁」と呼んでいたことから、平安時代には貴族階級では食べられていたと思われるが、しかし庶民にまで広がるのは江戸時代になってからという。当時の農村では、田植えや祭りなどのときに田んぼで太鼓に合わせて踊る風習があり、それを田楽舞いという。「豆腐でんがく」はそれを踊る人の格好(袴をはき、その上に色のついた上着をはおる)に似ており、 また、伊賀地域は観阿弥・世阿弥の出身地であることから、能楽に由来するといわれ、串を打った豆腐が、白装束を着て1本足の棒で舞う高足の舞を舞うさまに似ていることからこう呼ばれるようになったといわれている。でんがくについては谷川士清の「倭訓栞」に、「豆腐の製に田楽というは田楽法師の竿に上りて踊る貌に似たるをもて名を得たりといえり」と述べられていることから、江戸時代後期から今日まで変わっていないことが理解できる。

食べる機会や時季

人を招くときのおもてなしの一品であり、行事食としては大晦日、正月の山の口講(山の神の神事)、それと花見に食べるという。その昔は各家庭に田楽専用のコンロがあり、炭火で焼いていたが、時代の流れとともに姿を消してしまった。現在は店でも食べられ、伊賀地域の名物となっている。

食べ方の特徴(飲食方法)

砂糖を入れた味噌に少しずつみりんを加え味噌を溶き、火にかける。よく練りながら味をみて、濃い場合はだし汁を加え調節する。重石をして水を抜いた木綿豆腐を食べやすい大きさに切り、串を通し両面を焼く。味噌をつけて少し炙り焼きする。季節によって春は木の芽味噌にし、冬は柚子、その他の季節は青のり、ごま、ねぎを使うこともある。

保存・継承の取り組み

伊賀市・名張市の給食でも提供されている。伊賀市内には田楽を提供する飲食店もあり、中には200年以上続く古い店もある。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「豆腐でんがく」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「豆腐でんがく」(三重県)(元のページ)

なれずし

「なれずし」は、古来のすしのことで、塩漬けした魚と米を漬け込み乳酸発酵させたものである。

主な伝承地域
三重県全域
主な使用食材
アユ、米、塩(魚は地域によってサンマ、サバ、カマス、コノシロ、タイ、アジなど)
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

「なれずし」は、古来のすしのことで、塩漬けした魚と米を漬け込み乳酸発酵させたものである。発酵が進むにつれて「馴れる、熟れる」ことから「なれずし」と呼ばれている。「なれずし」は元々魚を長期保存するための加工方法だったため、発酵を促す飯は捨てられていた。これは滋賀県のふなずしに代表され、「本なれ」と呼ばれる。しかし、室町時代には発酵期間を短くし飯も魚と共に食べる「なまなれ」が生まれた。酸味のある飯が食べられるようになってきたというわけである。三重県の「なれずし」は全てなまなれである。地域によって、漬ける魚種、漬け方、漬ける目的、漬ける時期など特色が異なり、特に目的としては神社の熟撰(じゅくせん/神様にお供えする食事の中で調理したものをさす)として漬けられているものがある。魚種としては、伊勢市ではアユ、タイ、アジ、東紀州ではアユに加え、サンマ、サバ、カマスなど、中南勢地域(芸濃町)、伊賀地域、北勢地域(桑名市)ではコノシロが用いられている。

食べる機会や時季

三重県では北から南まで広い範囲で漬けられているが、この中で東紀州地域ではアユ、サンマ、サバなどの魚を12月上旬頃から飯と共に漬け込み、正月に食べることが多い。東紀州地域の家庭では、正月以降1月上旬、2月上旬、3月上旬に約3週間程度漬ける。3月に漬けたものを3月20日前後に口開けしてその年のなれずしづくりが終わる。「なれずし」は一度口開けすると日に日に酸味が増すため、早く食べきるようにする。素早く食べきるために友人や親せきなど知人に配ったりすることから「やり(遣り)ずし」とも呼ばれている。その他に、「持っていって、あげる」「もってけ」から「もったる」ともいわれている。

その他の地域では、多くの場合神社の神饌として秋祭りの際、祷屋(とうや)組織でつくられ、直会のあと各戸に下賜される。合祀などで神社が無くなっている地域では有志でつくられている。

食べ方の特徴(飲食方法)

1ヶ月ほど塩漬けした魚を水で丁寧に洗い塩抜きをおこない、水切りする。東紀州地域では米を柔らかく炊いて、細長い俵型ににぎる。その他の地域では米は普通の硬さに炊く。漬け方はそれぞれに特徴があり、津市、伊賀市では漬ける際に柚子を使う。伊勢市では炊き上がった飯に麹を混ぜる。桑名市ではしょうがを使用する。飯の扱い方から漬け方、使用する副材料に至るまで各地域のなれずしごとに独自性がみられる。漬け込み後、水面に白いカビが生え、3~4日すると青カビが生え、水一面にカビが生えたら漬け込み完了の目安である。食べる時は、漬け桶を逆さにし、重石を乗せ水気を切る逆押しという作業をしてから取り出す。東紀州地域では「なれずし」のサンマずしと食酢を使ってつくる「早ずし」のサンマずしが同じような姿ずしであるので、一見紛らわしいが、表面にうらじろの模様がついていること、また店ではうらじろの一片をのせているので区別できる。

保存・継承の取り組み

現在も家庭でつくられており、東紀州地域ではスーパーマーケットでも売られている。その他地域で神社の熟撰の場合は祷屋組織がしっかり受け継いでいる。神社が無くなっている地域ではなれずし好きの有志が集まって漬けている。また組織もしっかり出来ているところもあるが、ただ地域によっては、好む人の減少、漬ける人の高齢化などにより、消滅の危機に直面しているなれずしもある。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「なれずし」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「なれずし」(三重県)(元のページ)

のっぺい

全国的にも有名な郷土料理のひとつである「のっぺい」は、のっぺい汁、のっぺ、ぬっぺいなど、他県でもさまざまな呼び方があり、親しまれている料理である。

主な伝承地域
伊賀食文化圏
主な使用食材
里芋、人参、大根、こんにゃく、油揚げ、ちくわ、干ししいたけ、ごぼう、かまぼこ、れんこん、たけのこなど
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

全国的にも有名な郷土料理のひとつである「のっぺい」は、のっぺい汁、のっぺ、ぬっぺいなど、他県でもさまざまな呼び方があり、親しまれている料理である。里芋が必ず入ることから収穫時期にあわせて冬に食べられることが多く、人参、ごぼう、大根など根菜類が入り、油炒めしないのが特徴である。伊賀地域においても代表的な冬のおかずとして食べられ、大量につくって最初は具だくさんの汁物として食し、その後温めなおして最後は煮物のような状態で食べられている。この地域は三重県の中で唯一海に面していないので魚料理に恵まれず、大豆加工品や魚肉加工品(竹輪やかまぼこなど)はごちそうであり、一昔前までは地域の祭りや、家庭の祝い事、法事・葬式などの精進落としなど、事あるごとにつくられてきたという。

なお、のっぺいという料理名は江戸時代初期(1643年)発行の料理書「料理物語」の中に、「のっぺいとう」の名で出てくるが、これは「炒りどり」のような料理でうどんの粉でとろみをつけるとある。伊賀地域では1694年に松尾芭蕉が門人たちを招いた「月見の会」の献立の中に「麩ののっぺい」があり、献立名だけ残っているので、多くの方々が試行錯誤して復元されているが、料理物語のつくり方に近いらしい。現在ののっぺいは随分変化していることが理解できる。

食べる機会や時季

冬の家庭料理として欠かせないものである。献立に窮すると「今夜はのっぺいにしようか」というくらい、定番の家庭料理である。

食べ方の特徴(飲食方法)

使用する食材はその時々で異なるが、根菜類はそれぞれ下処理して大きさを大体そろえる。里芋が入ることで汁にとろみがつき、冷えにくいので身体が温まる。京文化の影響と思われるが、味や汁の色は非常に薄く仕上がり、一人ずつ盛り付けていただく。一度にたくさんつくっておき、毎日火を入れて温め直すうちに、煮詰まっていき、つくり始めは汁物料理のようでも、最後には普通の煮物風になる。

保存・継承の取り組み

地域でよく知られており、老若男女問わず、好まれる料理であることから、家庭でよくつくられている。また名張市では「のっぺい汁」として学校給食で提供されている。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「のっぺい」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「のっぺい」(三重県)(元のページ)

あほだき

あほだき(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

大根は古くから食べられており、すでに日本最古の文書「古事記」や「日本書紀」にも記されているという。

主な伝承地域
北勢食文化圏
主な使用食材
古たくあん、醤油、だし汁、砂糖
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

大根は古くから食べられており、すでに日本最古の文書「古事記」や「日本書紀」にも記されているという。また、大根という名は根が大きいことから「おおね」とか、色が白く涼しげだから「すずしろ」と呼ばれていたのが、正倉院文書では「羅萄」や「大根」の漢字が使われているという。また、野菜を塩と共に付けて保存する漬物は、平城宮の木簡、万葉集、延喜式に表れているが、ぬか漬けの記載は室町時代まで下るようである。それだけ米が貴重であった証ともいえよう。また、たくあん漬けは江戸時代の沢庵禅師(1573年-1646年)が考案したとも、沢庵禅師が所属した寺を訪れた徳川家光が命名したとも、「貯え漬け(たくわえづけ)」が転じたともいわれている。

「あほだき」は、漬けた翌年の夏を越す頃になれば味や匂いが悪くなるたくあんを再利用した常備菜で、食品を無駄にすることなく美味しく食べようという知恵がみられる郷土料理。桶につけたたくあんは、取り出すごとに空気に触れ味が落ちていく。それを塩分を抜き醤油で炊きなおす料理である。ユニークな名前は、美味しい時期に食べずに、せっかくの塩分をぬいてしまうので「あほなことしてるなぁ」という意味からきているともいわれている。

なお、大変贅沢な調理法のため、別名「大名炊き」ともいわれ、他県でも福井県では「たくあんの煮たの」、石川県では「おくもじ」、富山県では「いりこぐ・いりごき」など同様の料理が見られる。

食べる機会や時季

冬に漬けたたくあん漬けが翌年の夏頃には、味が落ちてくるたくあんを再利用する方法として考え出された。

食べ方の特徴(飲食方法)

たくあんの古漬けを薄く輪切りにし、何度も水につけ、塩抜きをする。少し煮て、醤油、カツオだし汁、砂糖等の調味料で味付けをし、最後に白ごまと好みで七味唐辛子を振る。

保存・継承の取り組み

いなべ市のグリーン・ツーリズムモデル地区推進計画におけるアンケートで、地域に伝わる自慢の料理や独自の料理として、「あほだき」があげられており、地域で人々によく知られている料理であり、最近は食べたくなって古くなっていないたくあんを使ってつくる人も増えている。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「あほだき」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「あほだき」(三重県)(元のページ)

いわしずし

いわしずし(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」/画像提供元:三重大学 磯部由香氏(画像は、料理のイメージです)

三重県の魚種別漁獲量はイセエビが全国1位、カタクチイワシが2位、イワシ類が6位とイワシ漁が盛んな地域である(「令和元年漁業・養殖業生産統計」農林水産省)。

主な伝承地域
伊賀食文化圏、中南勢食文化圏、北勢食文化圏
主な使用食材
イワシ、米、しょうが、白ごま
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

三重県の魚種別漁獲量はイセエビが全国1位、カタクチイワシが2位、イワシ類が6位とイワシ漁が盛んな地域である(「令和元年漁業・養殖業生産統計」農林水産省)。そのイワシを使用した「いわしずし」は、秋の祭りなど人の集まるときにつくられ、食べられていた。もともと海から遠い伊賀市、名張市などの三重県西部側では、祝い事などの特別な日にイワシでさえごちそうとして食べる習慣があった。秋祭りの時には、一塩物のイワシが魚店に並ぶ。秋祭りで「いわしずし」を大量につくり、余ったらお土産にするなどしていた。中南勢・北勢地域の海沿いでは新鮮なイワシが手に入るので、生のイワシに塩をして「いわしずし」をつくった。やはり秋祭りには欠かせないもので、「祭りずし」とも呼ばれている。

食べる機会や時季

主に秋祭りのときに食べられており、秋祭りには「いわしずし」以外にも太巻きやいなりずしなども出されている。祭りには「いわしずし」が欠かせない存在となっている。また人寄せごとの時にも食べられる。

食べ方の特徴(飲食方法)

大部分の地域では「いわしずし」は木枠を使った押し抜きずしなので、木枠の内側に酢水を付けて湿らせておく。酢飯を木枠の中に詰め、イワシを1枚ずつのせる。蓋をし、上から押して圧をかける。イワシと酢飯が馴染み落ち着いてから木枠から押しぬく。最後に形を崩さないよう切る。最近は握りずし風につくられることも増えてきた。また中南勢・北勢地域においても主に秋祭りにつくられるが、やはり箱ずし中心から握りずし風が増えてきた。

保存・継承の取り組み

調理専門学校などで寿司職人による「いわしずし」の実演がおこなわれ、生徒も実習をするなど「いわしずし」を残す取り組みがおこなわれている。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「いわしずし」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「いわしずし」(三重県)(元のページ)

かきまぜ

一般に言う五目ずし(混ぜずし)のことで、東紀州地域南部独特の料理であり、別名「おまぜ」、「かきまぜ」、「かきまぜずし」などとも呼ばれている。

主な伝承地域
東紀州食文化圏(熊野市、御浜町、紀宝町周辺)
関連する市区町村
熊野市・御浜町・紀宝町
主な使用食材
米、魚、干しいたけ、油揚げ、高野豆腐、ごぼう、人参、さやいんげん、合わせ酢、だし汁など
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

一般に言う五目ずし(混ぜずし)のことで、東紀州地域南部独特の料理であり、別名「おまぜ」、「かきまぜ」、「かきまぜずし」などとも呼ばれている。冠婚葬祭などハレ食として食されることが多い。他にも人が寄り集まる際にも、普段手に入らない珍しい食材が手に入った時などにもつくられる。地域によっては町内会の出会い(9月の二百十日頃、道普請や公共道路の草刈りなど。二百十日とは立春から数えて210日目の日のことで9月1日頃にあたる。)などがあり、作業終了後の慰労のためにかきまぜや酒食が準備されるが、この際かきまぜは手を付けずにトイモ(蓮芋のずいき)の葉で包んで持ち帰ると、子どもたちが待ち構えていて大喜びしたという。

祝い事の時には、マグロ(シビ)やサンマを使う。マグロはおろして酢に漬けるが、サンマは焼いて身を外して使う。具材を細かく刻んで一緒に煮込み、醤油と砂糖で味付けする。ここに春の山菜を加えることもある。ごはんの方は冷ましてから合わせ酢する場合と、蒸れたごはんに合わせ酢する場合がある。これに魚身を混ぜて食べる。

熊野市金山町では地元で沢山とれる大根を主にしてつくられている「大根すし」という料理もある。また、隣接する和歌山県との食文化の共通性もみられ、和歌山県にも「かきまぜずし」という郷土料理がある。

食べる機会や時季

冠婚葬祭、人寄せごとなど、また普段手に入らない珍しい食材が手に入った時などにもつくられる。珍しい食材は決して高価なものというわけではなく、例えば山菜や、トイモ(蓮芋のずいき)など、スーパーマーケットにはあまり見かけない特別な食材のことである。

食べ方の特徴(飲食方法)

炊いたごはんを蒸らし、魚と合わせ酢を加え、切るようにして混ぜる。具材は5種類とか7種類とか奇数取り合わせる。いつの時も魚の酢漬けは必ず入る。具材は細かく刻んであらかじめ煮ておいて混ぜ込む。四季によって具材も変わってくるため、年中飽きがこない。例えば春は各種の山菜、夏には、トイモを塩もみしたものを入れるという。他にも青葉に包んで食べることもあるという。各家庭で味が違う点も特徴の一つである。

保存・継承の取り組み

東紀州食文化圏の広い地域で、祭り、法事、葬儀などにつくられる。ただし葬儀の際は人参を入れない。熊野地域では学校給食でも提供されている。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「かきまぜ」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「かきまぜ」(三重県)(元のページ)

ガラガラおろし

ガラガラおろし(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

「ガラガラおろし」は、竹でできた専用の鬼おろし器を使ってつくる三重の郷土料理である。

主な伝承地域
北勢食文化圏・中南勢食文化圏
主な使用食材
大根、油揚げ、ちくわ、ねぎ、柚子、煮干し、赤味噌、白味噌、酢など
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

「ガラガラおろし」は、竹でできた専用の鬼おろし器を使ってつくる三重の郷土料理である。

江戸時代、年貢として米を納めていたが、米が納められない際、米の代わりに献上したといわれ、食料の乏しさから「ガラガラおろし」を納める地域は年貢米が免除になったといわれている。また、「ガラガラおろし」のガラガラは、「荒い」という言葉を「ガラガラ」と表現していることや、鬼おろし器で大根をおろす時の音からきているとも考えられている。通常のおろし器だと大根の水分ばかりが出てしまうが、鬼おろし器だと大振りで柔らかく軽やかな大根おろしが一度に大量につくることができるのである。鬼おろし器は、各家庭で手づくりしたものを使うことが多く、嫁ぐ際は嫁入り道具の一つとして母から娘に持たせていたという。

また、各地域によって呼称や材料が異なり、北勢地域の鈴鹿市下大久保町や菰野町下野では「ガラガラおろし」、中南勢地域の松阪市嬉野町合野は「ガタガタおろし」、同じく松阪市笠松町では「パリパリなます」または「かみたれなます」などと呼ばれている。

「ガラガラおろし」は、冠婚葬祭や他に人が集まる正月や祭りなど行事の際につくられ食されているハレ食だったが、日常の食卓でも出されていた。由緒は全く異なるが、鬼おろし器で大根を下ろす点は栃木県の「しもつかれ」と似ている。

食べる機会や時季

冠婚葬祭や他に人が集まる正月や祭りなどの行事の際によく食されていたため、通年食べられている。箸休めの一品としても愛されています。家庭ごとにつくり方が異なるため、合わせる具は、煮干しと油揚げ、ねぎが基本となるが、煮干しが苦手な家庭は、代わりにジャコや焼いたサバを入れたり、ちくわやかまぼこを加えることもあるという。伊勢湾台風の時、5段の寿し押し型をはじめ、鬼おろし器などが一切流されたためつくられていなかったが、またつくられるようになってきている。

食べ方の特徴(飲食方法)

頭と内臓を取り除き、細かく割った煮干しを、ひたひたの酢につけておく。油揚げ、ちくわ、ねぎなど具材をを細かく切り、おろして塩をまぶした大根をしぼる。すり鉢にごまを加えすり混ぜる。赤味噌、白味噌、砂糖を更に加えよく混ぜる。すり鉢に酢につけた煮干しと大根おろしを入れ、最後にみじん切りした柚子を振る。

保存・継承の取り組み

祝い事などを、家で盛大にとりおこなう機会が減ったこともあり、「ガラガラおろし」を大量につくる機会は減ってしまったが、鬼おろし器は、地域のスーパーマーケットなどで販売され家庭単位で食べられており、親から子へもしくは(祖父母から孫)などでも継承されている。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「ガラガラおろし」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「ガラガラおろし」(三重県)(元のページ)

きゅうりの冷や汁(きゅうりのひやじる)

きゅうりの冷や汁(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

伊賀地域では夏場は盆地特有の蒸し暑さが増して食欲がなくなるので、暑い夏を乗り切る知恵として、冷たい味噌汁をつくり盛んに食べられてきた。

主な伝承地域
伊賀食文化圏
主な使用食材
きゅうり、味噌、白ごま、煮だし汁
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

伊賀地域では夏場は盆地特有の蒸し暑さが増して食欲がなくなるので、暑い夏を乗り切る知恵として、冷たい味噌汁をつくり盛んに食べられてきた。

全国各地にも地域独自の冷や汁が存在しているが、宮崎県の冷や汁の由緒について、鎌倉時代の「鎌倉管領家記録」に「武家にては飯に汁かけ参らせ候、僧侶にては冷汁をかけ参らせ候」との記載があるように、僧侶によって全国に広められ、その影響で宮崎県に広まったと言われている。しかし三重県では原則ごはんにかけるものではなく、冷たい汁物として広くつくられている。簡単な調理法なので家庭によって少しずつ味が異なる。

食べる機会や時季

食欲が落ちやすい夏場に冷たい味噌汁を夏バテ対策として食べられるようになった。さらにご飯にかけることで食欲が増し、食べやすくなる効果もあり、こういう食べ方をする人もある。

食べ方の特徴(飲食方法)

煎ったごまをすり鉢に入れよくすり、味噌を入れさらにすりこむ。輪切りにしたきゅうりを加え、混ぜ合わせる。きゅうりが幾分かしんなりしたら、最後に冷やした煮だし汁を入れる。刻みねぎを散らしてもよい。

保存・継承の取り組み

名張市で広がるアイデア満載の防災活動として、備蓄品の缶詰や乾物で簡単にできる缶乾レシピとして「冷や汁」が紹介されている。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「きゅうりの冷や汁」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「きゅうりの冷や汁」(三重県)(元のページ)

こうなごのくぎ煮(こうなごのくぎに)

春を告げる魚と言われるコウナゴは、イカナゴの別名。

主な伝承地域
北勢食文化圏、中南勢食文化圏、伊勢志摩食文化圏(主に鳥羽)の伊勢湾岸沿い
主な使用食材
コウナゴ、ザラメ、濃口醬油、清酒、みりん、しょうが
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

春を告げる魚と言われるコウナゴは、イカナゴの別名。三重県では専らコウナゴと呼ばれる。コウナゴは元々釜揚げかちりめんにするのが一般的であったが、神戸で1935年に佃煮がつくられたのがはじまりで、その後神戸から三重県に原料となる生コウナゴの買付けが広がり、三重県でも佃煮をつくることがはじまった。コウナゴの佃煮は、イワシ類の稚魚(じゃこ)などと違い、体長が細長いので、煮ると折れ曲がったようになり、そのさまが錆びた釘に見えることから「くぎ煮」と呼ばれている。元々は三重県と愛知県の漁業者が相談して解禁日を決めて漁獲を始めていたが、昭和50年代にかけて、イカナゴの漁獲量が極端に少なくなってしまったことから、漁獲量を厳しく制限するようになった。乱獲による親の数の減少を防ぐことが絶対に必要なため、行政・漁業関係者・加工流通業者・研究者・行政担当者の努力によって、春の風物詩であるコウナゴを守る努力をしているが、ここ数年は、資源量が激減し、禁漁となっており、わずかに残った親魚を保護し、資源回復を待っている。

食べる機会や時季

伊勢湾のコウナゴ(イカナゴ)は、12月から1月にかけて伊勢湾口部で産卵をし稚魚は湾内で成長する。毎年2月下旬に試験引きをおこない、解禁日を決めていたが、この5、6年は禁漁となっている(2021年時点)。獲れたての鮮度のよい、体長3~4cmのものをくぎ煮にする。春にかけて出回る10cm程度の大きさになる成魚は煮たり焼いたり酢の物にして食べるが大変美味しい。

食べ方の特徴(飲食方法)

鍋に中ザラメ、醬油、清酒、みりんを入れ強火にかける。ザラメが溶けて煮立ったら、洗ったコウナゴと千切りにしたしょうがを少しずつ入れ、煮汁の温度を下げないようにしながら、煮汁が少なくなるまで煮る。火を弱め全体を何回か鍋返しして、焦がさぬように煮切る。

保存・継承の取り組み

食文化を守る裏方として、漁業関係者、加工流通業者、研究者、行政担当者が協力をし、毎年一定量の親イカナゴを残して確実に産卵量を確保させることにより資源量をある一定レベル以上に保つように努めている。試験びきなどをおこない、資源量を確認したうえで、操業の実施を判断している。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「こうなごのくぎ煮」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「こうなごのくぎ煮」(三重県)(元のページ)

雑煮(ぞうに)

三重県は東と西の文化が混沌としている全国でも特殊な地帯である。

主な伝承地域
県内全域
主な使用食材
餅(角餅・丸餅・押し餅)、小松菜、里芋、大根、ねぎ、豆腐など※地域によって具材が変わる。
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

三重県は東と西の文化が混沌としている全国でも特殊な地帯である。畿内を守る伊吹山系と鈴鹿山系といった城壁と三関止めで、東の簡略化文化の西への流れはブロックされて南下し、伊勢平野に急速に影響を及ぼした。東紀州地域には帆船の時代に海の道から東の文化がもたらされた。本来、律令の時代からの風土の違いで分類されていた四つの国の三重県に東西の文化が混淆して根付いた。一方、2千年の伝統がある伊勢神宮の関係から御饌の志摩国や伊勢湾内の離島に古来の文化も残った。こうした複雑さは、節会の雑煮に古今東西の混淆文化圏として受け継がれた。

雑煮でいえば、餅の形状である。峠越えで伝播してきた公家文化の西の丸餅の所に、簡略化された武家文化が成熟すると東の角餅(熨斗餅)は西に急速に波及するも、伊吹山系と鈴鹿山系の山並みでブロックされて南下し、三重県に入り込んで混淆地帯になった。さらに、地域によって湯炊き、水炊き、焼き餅が見られる県である。粟餅と白餅を入れた金銀餅もある。今では姿を消したが昭和初期までは餅なし正月の小豆汁文化も離島では受け継がれ、その名残の湯がいた小餅に小豆あんを付けて食べる風習が今も残っている家がある。

食べる機会や時季

年の初めの正月の雑煮は、若水と共に神棚に供え、福茶と共に仏壇に供え、その後、家族そろって副茶を飲み雑煮を食べる。

食べ方の特徴(飲食方法)

餅の扱いについて、湯炊きの地区は具材が煮え、だし汁が沸騰してから餅を入れる。焼餅の地区は、椀に両面焼した餅を入れてから汁と具材を椀に入れ、食べる。汁は澄まし汁の地域とみそ汁の地域がある。

地域によって具材は変わり、餅(角餅・丸餅・押し餅)、正月菜(主に北勢地域)の他に、里芋と大根(主に中南勢地域)、里芋・大根・ねぎ・豆腐(伊賀地域)、他に具だくさんの地域(東紀州地域)では人参等根菜や鶏肉を使う家もある。

保存・継承の取り組み

県立博物館が平成23年に、県下の全小学4年生の協力を得て家庭での雑煮の調査をしその分布図をつくったところ、餅の形状・出汁・具材・他で大正時代から昭和初期の県下9ブロックに分類される雑煮の分布が色濃く受け継がれていることが判明した。また平成21・22年に日本調理科学会員が実施した「親と子どもへのお雑煮調査」で、三重県では92%は毎年雑煮を食べる、そして食べる家庭の98%の子ども(大学生)は雑煮を食べると家庭内伝承が成立していることが明らかとなった。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「雑煮」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「雑煮」(三重県)(元のページ)

たこ飯(たこめし)

わが国でのタコ食用の歴史は古く、三重県においても、カキの貝殻が多く見つかったことから名付けられた桑名市の蛎塚新田(かきづかしんでん)の貝塚からタコ壺らしき漁具が…

主な伝承地域
伊勢志摩食文化圏(主に鳥羽市)
関連する市区町村
鳥羽市
主な使用食材
タコ、米
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

わが国でのタコ食用の歴史は古く、三重県においても、カキの貝殻が多く見つかったことから名付けられた桑名市の蛎塚新田(かきづかしんでん)の貝塚からタコ壺らしき漁具が出土している。伊勢神宮式年遷宮諸祭のひとつ山口祭の饗膳には、干しサメやエビとともにタコも供されている。また、十月におこなわれる津八幡宮祭礼にもタコと里芋を炊き合わせた料理が神饌のひとつとして供えられて、八幡町の古い氏子の家では祭にこれを調える習慣が現在も残っている。このように、周年捕獲されるタコは身近な食材として古くから利用されてきた。

三重県では真ダコや長ダコがたくさんとれる。中でも鳥羽市にある答志島(とうしじま)では、さし網、まき網、釣りなどのさまざまな種類の漁業や、ワカメ・のりの養殖がさかんで、年間を通じてたくさんの魚介類がとられており、タコ壺を用いたタコ漁もその中のひとつ。干しタコの製造もさかんで、漁港では、寒くなると足を広げて天日に干されたタコがゆらゆらとゆれている風景が見られる。伊勢湾口の速い潮流の中で育った真ダコは身が締まってとても美味しく、特に伊良湖水道の荒波にもまれた神島産の真ダコは 「潮騒タコ」と呼ばれ、たいへん人気がある。また、鳥羽市には「たこめし」が有名な畦蛸(あだこ)という町がある。地名の由来は不詳ではあるが、「嵐の日に大波に乗ってタコが田んぼの畔(あぜ)までやってきた」、「月夜になると蛸(たこ)が畔(あぜ)の水路まで泳ぎ登ってきたから」などといわれている。畔蛸では「多幸めし」とも呼ばれている。

食べる機会や時季

伊勢湾へと流れ込む木曽三川の水と、太平洋の海水が混ざり合う鳥羽の海は豊かな漁場であり、そこで育つタコは旨味が濃くプリプリとした食感で、地元でもよく食される。タコ漁はタコ壺を使って、一年中おこなわれている。たくさんとれるのは夏場だが、冬のタコも柔らかくて美味しく、一年中そのタコを使った「たこめし」が食べられる。

食べ方の特徴(飲食方法)

タコのつけ液(調味料)と生タコを米と一緒に炊き込むシンプルな料理である。具は人参を入れる場合もあるがあまり色々な具は入れない。タコは生のものを使用するのが本来であるが、生が入手できなかったら干しタコを戻して入れる、売りものにならない小さなタコを入れるなど、地域や家庭によってさまざまである。

保存・継承の取り組み

鳥羽市では学校給食にも「たこめし」が登場しており、公益社団法人全国学校栄養士協議会のホームページでも、三重県の郷土料理として給食の献立例とともに紹介されている。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「たこ飯」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「たこ飯」(三重県)(元のページ)

ないしょ餅/なべ餅(ないしょもち/なべもち)

ないしょ餅/なべ餅(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

餅はおめでたい時の食べ物なので、臼と杵で餅をつくと近所にも配るのが一般的であるが、日常生活の中で餅を食べたいときに餅をつくと目立ってしまうために…

主な伝承地域
中南勢食文化圏
主な使用食材
もち米、うるち米、よもぎ、あん、きな粉
別の呼び方
ないしょ餅、なべ餅
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

餅はおめでたい時の食べ物なので、臼と杵で餅をつくと近所にも配るのが一般的であるが、日常生活の中で餅を食べたいときに餅をつくと目立ってしまうために、隣近所に聞こえないように、杵と臼を使う代わりに、鍋の中で蒸した米を半づきにしてつくって食べていた。どうしてももち米よりうるち米の方が潰れにくいので、粒々の残ったやじろ餅(たがね餅)風になるのでさっくりして食べやすい。あまりに美味しいため家族だけで内緒で食べていたことや、ペッタンペッタンと音がしないのがそのユニークな名前の由来という。また鍋の中ですりこ木のようなものでつくので「なべ餅」とも呼ばれている。米粒が残っているのが特徴で、餅というよりおはぎのような食感が楽しめる。近年は町の中央を流れる三重県内で最長の河川「宮川」の河原に自生するよもぎを使用したり、中流域で盛んな農村地帯で生産される米を活用し、地産地消の地域づくりが進められている。

食べる機会や時季

つくり方が非常に簡単なので、いつでもつくれ、通年食べられている。よもぎは春に摘んで、湯がいて刻み冷凍しておくと年中たのしめる。よもぎを入れないバージョンもある。

食べ方の特徴(飲食方法)

もち米とうるち米を一緒に洗い炊く。よもぎは細かくきざみ、あんは均等に丸めておく。米が炊き上がったら、よもぎをのせて15分ほど蒸らす。蒸らしたもち米に塩を混ぜて鍋の中でつく。餅のように粘りが出てきたらあんの数に分け、あんを包んできな粉をまぶす。

保存・継承の取り組み

大台町の道の駅などで、地元の土産物として販売されている。大台町観光協会のホームページでも紹介されており、JA女性部では、レシピをホームページで紹介し、継承に取り組んでいる。またつくり方が簡単でしかも美味しいので、食育教材に適していることから、いろいろな組織・団体が機会あるごとに取りあげて普及に努めている。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「ないしょ餅/なべ餅」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「ないしょ餅/なべ餅」(三重県)(元のページ)

野菜の漬物(やさいのつけもの)

三重県内には、さまざまな野菜の漬物がある。

主な伝承地域
県内全域
主な使用食材
野菜類、塩
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

三重県内には、さまざまな野菜の漬物がある。鈴鹿山麓地域をはじめ中南勢・東紀州地域でも漬けられている「日野菜漬け」、今から約300年前、松阪城を築いた蒲生氏郷が、近江の国(現在の滋賀県)から伝えたとされ、松阪市が生んだ国学者、本居宣長が「香の物」として好んで食べた記録が残っている「松阪赤菜」、これは一旦絶えたが2001年に県科学技術振興センター保管の種がJAを通じて生産者に渡り、生産が復活された。日照の多い中南勢地域の畑で育つ御薗(みその)大根を漬けた「伊勢たくあん」、伊賀地域では白瓜をくり抜いた中にきゅうりやしその葉や実、しょうがなどを刻んで詰め込み、味噌だまりに漬け込んだ「白瓜の鉄砲漬け」、在来種のアブラナ科で常陸国の秋田氏が伊勢国朝熊に蟄居(ちっきょ)させられた際、種を持参して始まったとされ、朝熊山麓の底冷えする寒さと霜にうたれることによって、口当たりよく柔らかに育つ小菜を塩漬けした「朝熊小菜の漬物」、熊野市の山間地域で多く栽培されているピリッとした辛さが特徴の赤しそたかなをシンプルに塩だけで漬け込んだ「高菜漬け」は、漬け上がった高菜をサッと水洗いし、軽くしぼって葉を広げごはんをのせ、俵状にくるんだ「めはりずし」にも活用されている。夏の暑さを乗り切るのに最も効果的なヤツガシラの茎を塩と赤紫蘇で漬ける東紀州北部の「茎漬け」など、それぞれの地域に根付いた多種多様な野菜の漬物がある。

食べる機会や時季

発酵という過程を経ることで保存性や食味や栄養価が増す漬物は食生活・食卓には欠かせないものになっている。また野菜によって漬ける時期も異なり季節を感じることができる。

食べ方の特徴(飲食方法)

野菜を塩漬けしたものが基本的な漬け方だが、今でも家庭で漬けられたり、市販品も多く出回っている。

保存・継承の取り組み

それぞれの漬物には野菜の生産組合、漬物の生産組合、振興会などがしっかり活動して保存・振興に努めている。三重県漬物協同組合では、地産地消運動に参加し、地元でとれた野菜を使い加工された漬物を守るために努力している。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「野菜の漬物」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「野菜の漬物」(三重県)(元のページ)

まんぼう酢味噌あえ(まんぼうすみそあえ)

志摩地方から南紀にいたる熊野灘沿岸にみられる伝統漁の際に、マンボウが捕獲されてくることがある。

主な伝承地域
東紀州食文化圏
主な使用食材
マンボウの身、肝、味噌、砂糖、酢、塩、練り辛子
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

志摩地方から南紀にいたる熊野灘沿岸にみられる伝統漁の際に、マンボウが捕獲されてくることがある。波間に横たわった姿を目撃されることから「海ののんき者」といわれるが生態はまだ分からないことが多いというマンボウ。歯ごたえがあり、白身魚や鶏のささみのような食感である。マンボウは長時間湯に入れておくと身が無くなってしまうため、煮込まずあっさりとゆでる方法で調理される。ややクセがあることから、地元では和え物の「まんぼうの酢味噌和え」や「まんぼうの肝入り味噌和え」などにして食べることが多い。その他、歯ごたえのある小腸(コワタ)は、上ミノをさらに上品にしたような歯ごたえで、珍味中の珍味としてお酒の肴として食べられる。その他、小腸の干物など、都会の人には滅多にお目にかかれない料理が地元では味わえる。マンボウは既に江戸時代初期に出版された「料理物語(料理秘伝抄)」の中に、マンボウが「うきき(浮木、浮亀とも書く)」という名前で登場し、調理法として霜降りにしてしょうが酢で食べる方法が示されている。水戸の名物であったという。

食べる機会や時季

普通は水族館に行かないとみられないマンボウだが、東紀州地域ではスーパーマーケットでも切り身で販売され、家庭でも食されている。主に、ブリなどを狙う定置網で漁獲されるため、水揚げは冬場に多い。

食べ方の特徴(飲食方法)

伝統的な食べ方は、マンボウを適当な大きさに切り、手で裂き、ゆでてざるに上げ水気をきる。マンボウの荒熱がとれ冷えたら、マンボウと酢味噌を合わせよく和える。好みで練りからしを加える。または肝酢味噌和えなどもよいが、最近の食生活の変化に対応して、から揚げや天ぷら、ムニエル、ソテーなど魚というより鶏肉感覚での料理が特に若者中心に食べられている。

保存・継承の取り組み

マンボウを食べる風習がある紀北町紀伊長島区には「マンボウ」という名の道の駅があり、漁があったときはマンボウ料理やマンボウの切り身が売られている。また尾鷲市内では漁があったときにはスーパーマーケットに切り身で置かれ、売られている。積極的に商業用の漁業がおこなわれているわけではないので、生きて網にかかった場合は海に戻されるが、味を覚えてもらって消費が増えれば、商業的漁業につながる可能性がある。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「まんぼう酢味噌あえ」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「まんぼう酢味噌あえ」(三重県)(元のページ)

魚のたたき/なめろう(さかなのたたき)

熊野灘沿岸の志摩地方から東紀州地方の漁師街での背の青い小型鮮魚の食べ方の一種に「たたき」がある。

主な伝承地域
東紀州食文化圏、伊勢志摩食文化圏(熊野灘沿岸の漁村一帯)
主な使用食材
小アジ・イサギ等小形の鮮魚、カツオなど大型魚の身、大葉
別の呼び方
魚のたたき、なめろう
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

熊野灘沿岸の志摩地方から東紀州地方の漁師街での背の青い小型鮮魚の食べ方の一種に「たたき」がある。船で出てとれたてのものを、さらに新鮮に美味しく食べるために生まれたのが「たたき」である。志摩地域の一部の地区での「なめろう」の呼称は、東紀州地域ではこの呼称は見られない。三重県の語彙を8万6千語集めた『三重県方言民俗語集覧』(全6巻別1巻)にも「なめろう」記述はなく、黒潮の海の道での伝播で房総半島から入ってきて、志摩地域の一部で使われた始めたものと思われる。

食べる機会や時季

年中だが、寒い時期によく食べられる。10月頃に水揚げされるカツオは「戻りガツオ」と呼ばれ、脂が乗った濃厚な味が楽しめる。好みの薬味を入れて豪快にたたいて食べるのが美味しい。

食べ方の特徴(飲食方法)

小型の鮮魚は頭と内臓、うろこをはずし、骨も皮も含めて包丁でたたき、ドロドロ状にたたく。途中、大葉や薬味を入れた場合、さらに包丁でたたいて仕上げる。これを大葉にすくって醤油をつけて食べる。また、味噌汁にだんご状にして落とし入れて、具材の一品にすることもある・カツオのような大型の鮮魚での「たたき」は、漁であがったすぐの生きたままの魚を三枚におろし、これを厚く刺身状作りにしたものを同じ呼び方をしている。陸に上がってからつくる「刺身」と区別している。ただカツオの剥き身(すきみ)を用いて、同様に調理したものはカツオのなめろうと呼んでいる。

また、そのまま食べても美味しいが、熱いごはんにのせて茶漬けにしたり、フライパンで焼いてハンバーグ風にするのは最近の傾向である。

保存・継承の取り組み

三重県のホームページに漁師料理として「カツオのなめろう」のレシピが紹介されている。酒の肴として居酒屋などでつくられている。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「魚のたたき/なめろう」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「魚のたたき/なめろう」(三重県)(元のページ)

ちゃつ

人寄せ事の際につくられる郷土料理。

主な伝承地域
北勢食文化圏・中南勢食文化圏
主な使用食材
大根、人参、れんこん、昆布、油揚げ
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

人寄せ事の際につくられる郷土料理。もともと僧堂(そうどう)や仏事でつくられていた精進料理で、盛り付ける器が端は少し外側に反り、糸底は少し高く、朱漆塗りの木製皿で、その名前が「ちゃつ(楪子)」と呼ばれるものであったためで、それに盛り付けられていた料理であることから、この名前がついたとされている。ただ現在「ちゃつ」は懐石家具として茶懐石料理で使用され、なす田楽やお浸しなどが向付(むこうづけ)として盛り付けられている。「ちゃつ」は料理を白く仕上げるために、醤油を使用しない点が特徴である。北勢地域の特に朝日町に古くから伝わる郷土料理で甘酸っぱい味が食欲をそそる。朝日町は海に面していないため、野菜を使った「ちゃつ」が郷土の味になったといわれている。四日市やその他の中南勢地域では「煮あえ」とも呼ばれている。昔は梅干しを漬けたりする茶色の瓶に入れて保存し、冬場なら2、3週間はもっていたといわれ、栄養的にも保存食としても優れた郷土料理である。同じく北勢地域に、材料はよく似ているが、醬油を使用する「煮なます」という料理もある。

食べる機会や時季

かつては法事やお正月など、人が集まるときにつくっていた。2、3日おくと味がよりしみて、酢の酸味も柔らかになる。保存できるのは1週間ほどである。

食べ方の特徴(飲食方法)

大根、人参、昆布、油揚げは千切りにする。れんこんは細いところを薄切る。切ったすべての材料を鍋に入れ、酢、砂糖、塩少々、水適量で煮る。

保存・継承の取り組み

たくさんの根菜や油揚げなどいろいろな材料が入るので、栄養的にも、保存食としても優れているため、正月や法要などにはつくられるが、特に朝日町では学校給食でもたびたび登場している。また食育の際でも必ずといっていいほどとり上げられる課題献立である。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「ちゃつ」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「ちゃつ」(三重県)(元のページ)

魚の漬物(塩辛)(さかなのつけもの(しおから))

熊野灘に伊勢湾から真水を大量に含んだ内湾の流れが合流するそこはプランクトンが多く、ここにイワシ等の小形の魚が集まり…

主な伝承地域
伊勢志摩食文化圏
主な使用食材
イワシ、サンマ、サバ、カツオ、魚の内臓など
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

熊野灘に伊勢湾から真水を大量に含んだ内湾の流れが合流するそこはプランクトンが多く、ここにイワシ等の小形の魚が集まり、これを食べるカツオ等の大型魚も集まる好漁場となる。そこで大量にとれた魚の保存方法として塩干物づくりが発達する。その一つとして一匹成りの各種「魚の漬物」が生まれた。サンマの呼称は「サイラ」で塩辛(塩をして魚を漬けたもの)を「しょから」と表現することから「サイラのしょから」という。一方で、志摩地方の和具地域で「わたじょから」と呼ばれる塩辛もつくられる。こちらの材料は、カツオやカマスやサワラである。カツオの内臓を使う「かつおのしょから」もつくる。これは最近まで漁に出た漁師が、とりたてのカツオの廃棄される内臓を使って、船の上でつくって持ち帰っていた。いずれにしても冷蔵庫の無い時代、大量に水揚げされた鮮魚の保存から生まれたものである。長期物は秋から冬場に漬けて春に食べる。塩辛の原理は、一方で多量の食塩による防腐と他方で自己消化酵素による旨味の生成、ならびに微生物による臭いの生成によって特有の香気を得るものである。従って、漬けあがった魚を3枚におろすと、身が透き通るような赤さを示し、非常に美しい。

食べる機会や時季

サンマのような小ぶりのものは丸のまま塩又は塩糠で、少し大きなものは塩で、同様に沢庵漬けのように甕(かめ)や桶に漬けられて保存される。大量にあがる鮮魚の保存として生まれた魚の漬物で、大型のカツオは内臓をはずして頭もつけたまま一本なりに塩をふんだんに使って漬け込まれる。多くは秋や冬に漬けて春に食べる。

食べ方の特徴(飲食方法)

サンマの糠漬けの場合、志摩地域の和具や越賀で食べるときに取り出した魚の糠を箸で少し取り除き、これを三つに切って食べる。サバも原則は一本のまま漬け込むが、安乗地域のように3枚におろして身を適当に切って漬け込むこともする。浜島地域では晩春から初秋にあがるカツオは内臓を省いて3~4ヵ月一本のまま漬け込む。いずれにしても大量にあがった鮮魚の保存のためにできた食べ物である。1匹なりのものは3枚におろして、小口から薄く切って盛り付ける。

保存・継承の取り組み

現在では、流通や冷蔵、冷凍保存など、魚を長期間保存する環境が整っているため、とれたての鮮度の良い状態の魚を使って、家庭ごとに好みの塩梅でつくられている。また漬けて販売している業者もある。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「魚の漬物(塩辛)」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「魚の漬物(塩辛)」(三重県)(元のページ)

落花生の煮豆(らっかせいのにまめ)

東紀州地域南部や中南勢地域では日照が多く、平均気温も高いので落花生の生育に適している。

主な伝承地域
東紀州食文化圏、中南勢食文化圏
主な使用食材
落花生、だし汁、砂糖、醤油
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

東紀州地域南部や中南勢地域では日照が多く、平均気温も高いので落花生の生育に適している。そのため昔から落花生がたくさん栽培されており、掘りたての十分実入りしていないものをゆでて食べたのが始まりといわれている。落花生は煎って食べるだけでなく、色々な料理に使用される。煮豆でも五目煮豆もあり、「落花生ご飯」などもある。昔は栄養失調になったら落花生を食べたら治るといわれており貴重な栄養源であった。

食べる機会や時季

今年もまめ(健康)に暮らせますようにとの願いを込めて正月につくられる黒豆(煮豆)は、東紀州地域では落花生でつくられる。その他お盆や入学式など、多くの行事の際につくられている。

食べ方の特徴(飲食方法)

殻をむいた落花生を一晩水につけておく。鍋に落花生と水を入れ、ふきこぼしてアクをとる。煮汁を捨て、ひたひたになるまでだし汁を入れ、柔らかくなるまで煮る。柔らかくなったら、砂糖を入れてしばらく煮る。最後に酒、醤油を入れ、味がしっかりしみこむまで更に煮る。地域によっては醤油を使用しない煮方もある。

保存・継承の取り組み

お正月料理には欠かせないので、多くの家庭でもつくられている。また、地元では食育活動で講習がおこなわれている。また東紀州地域で創作郷土料理「みかんの里」という丼が売られているが、その中に海岸沿いの「御浜小石」に見立てて「落花生の煮豆」が1列に添えられている。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「落花生の煮豆」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「落花生の煮豆」(三重県)(元のページ)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」(公式サイト)をもとに作成。写真は、農林水産省が配布している画像で、料理のイメージです。説明文は、元の文章から、はじめの1文を切り出して表示しています。このサイトは、農林水産省が作成・監修したものではありません。

取得日:2026-11-14。最新の内容は、うちの郷土料理(農林水産省)で確認してください。「はじめの1文」は、元の文章から切り出したものです。

三重県の特産品・名産品(20品)

この地域にゆかりのある、地域団体商標として登録された特産品や工芸品を紹介します。三重県の特産品・名産品のすべてではありません。

地域団体商標は、地域の名前と商品の名前をあわせた商標で、その地域の産品として知られるようになったものを守る制度です。この制度に登録されている産品だけを、のせています。

🥬 農産物(3)

野菜・くだもの・米・茶・花など、畑や田んぼでつくられるものです。

🐄 畜産物(4)

牛肉・鶏肉・乳製品など、家畜からつくられるものです。

🐟 水産物(1)

魚・かいそうや、その加工品など、海や川からとれるものです。

🍜 食品・飲み物(5)

加工食品・調味料・お菓子・麺・飲み物などです。

🏺 工芸品・日用品(7)

織物・焼きもの・漆器・木工・人形など、手わざでつくられるものです。

出典:特許庁「地域団体商標登録案件一覧」(登録案件一覧)をもとに作成。この地域にゆかりのある、地域団体商標として登録された産品を紹介するもので、その地域の特産品・名産品のすべてではありません。商標の名前は、紹介のために表示しています。商標は、それぞれの権利者のものです。このサイトは、特許庁や権利者が作成・監修・推奨するものではありません。

出典

データは、上の出典をもとに、このサイトで加工して作成しています。くわしくはデータ・出典・ライセンスをご覧ください。このサイトは、公開されているデータをもとにした学習用の非公式サイトで、国土地理院・国土交通省・総務省・農林水産省などが作成・提供しているものではありません。