鹿児島県の郷土料理・特産品・名産品

鹿児島県に伝わる郷土料理30品(農林水産省「うちの郷土料理」をもとに)と、特産品・名産品15品(特許庁の地域団体商標をもとに)を紹介します。郷土料理のうち23品に写真があります。

鹿児島県の、地図・県庁所在地・ランキングを見る

鹿児島県の郷土料理(30品)

さつまえび雑煮(さつまえびぞうに)

さつまえび雑煮(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

日本各地で、その内容に特色があらわれる「雑煮」。

主な伝承地域
薩摩半島
主な使用食材
焼きエビまたは干しエビ、人参、干ししいたけ、餅、豆もやし、かまぼこ里芋・春菊
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

日本各地で、その内容に特色があらわれる「雑煮」。出汁の素材や味、中に入れる具材、餅の形状など、地域によってさまざまである。正月の三が日に雑煮を食べる風習は、室町時代に武家の間で祝い膳として雑煮が出され、そこから庶民に広まったといわれている。鹿児島県は地域によって違いがあるが、薩摩地域では椀からはみ出るほど大きなエビがのった「さつまえび雑煮」が知られる。

「さつまえび雑煮」がつくられるのは、薩摩藩主の島津家が「えび雑煮」を食べており、それが庶民にも広まったとされている。鹿児島県の出水沖は、古くからエビ漁が盛んで、桁打瀬船(けたうたせぶね)という伝統漁法でエビをとり、それを炭火で乾燥させて焼きエビにしたものを島津家に献上していたという。現在でも年末に干物屋の軒先に焼きエビがつるされている光景が見られ、鹿児島県の冬の風物詩となっている。

食べる機会や時季

正月の三が日に食べられる。エビは長寿、里芋は子孫繁栄、そして“まめまめ”しく元気で働けるようにと豆もやしが主に使用されるのが特徴である。

食べ方の特徴(飲食方法)

焼きエビまたは干しエビと干ししいたけは水で戻したら火にかける。干ししいたけに火が通ったらカツオ節を入れ、出汁をとる。人参は飾り切りにしてゆでておく。焼いた餅と具材を器に入れ、だし汁を注ぎ入れていただく。エビの香ばしい香りが口の中に広がり、高級感を感じさせる仕上がりになる。

保存・継承の取り組み

現在も薩摩地域を中心に正月に食べられている。また、島津家の別邸跡である仙巌園などで、島津家の伝統的な「焼きえび雑煮」を提供するイベントなども開催されており、その歴史と味を後世に引き継ぐ取組みがおこなわれている。しかし、一方で、出水市の伝統的な焼きエビ製造は、漁業者の減少から年々減っているという課題もある。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「さつまえび雑煮」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「さつまえび雑煮」(鹿児島県)(元のページ)

がね

がね(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

「がね」は鹿児島県の特産品として全国に知られるさつまいもを食材とした郷土料理。

主な伝承地域
県内全域
主な使用食材
さつまいも、人参、ニラ、小麦粉
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

「がね」は鹿児島県の特産品として全国に知られるさつまいもを食材とした郷土料理。

全国1位のさつまいもの生産量を誇る鹿児島県。鹿児島県は、温暖な気候に恵まれているが、霧島山を除く大部分がシラス台地で非常に水捌けが良く、また台風が頻繁に襲来するころから、せっかく育てた農作物に被害が及びやすい。そうした背景から、土壌がやせていても育ちやすく、かつ地中で成長するため台風の被害も受けにくいさつまいもの栽培が鹿児島県で強く根づいてきた。

さつまいもの伝来については諸説あるが、1698年に種子島島主の種子島久基が琉球に使いを出してさつまいもを持ち帰り、その後、1705年に山川の船乗りであった前田利右衛門がさつまいもを自分の畑で栽培して近隣の人々に配ったところ評判を呼び、鹿児島県全域に広まったといわれる。収穫量が多く、貧しい者の食糧に最適であったことから“孝行芋”とも呼ばれた時代があった。同じ鹿児島県の特産品である黒豚は、餌の中にさつまいもを混ぜて育てられることで知られ、またさつまいもを原料にした芋焼酎も鹿児島県を代表する特産品であり、さつまいもは鹿児島県の食文化を支える重要な食材であるといえる。そのため、鹿児島県においては、さつまいもを使った郷土料理が多数存在する。その中の一つが「がね」である。

「がね」は、さつまいもや野菜を太めの千切りにし、衣をつけて揚げる料理。その見た目が“かに(鹿児島弁でがねという)”に似ていることからこの名がついた。砂糖を多く入れ甘めな味付けが特徴で地域により具材や衣の材料は違う。

食べる機会や時季

年間を通して食べられる。おかずや、お茶うけや子どものおやつ、酒の肴として食べられている。そのほかにも、正月料理や葬式などの冠婚葬祭の際にも振る舞われる。

食べ方の特徴(飲食方法)

さつまいも、人参を太めの千切りにし、ニラはさつまいも、人参と同じくらいの長さに切る。小麦粉、もち米粉、砂糖、卵、薄口醤油、塩、水を加えながら衣が具にまとわりつく感じになるまで混ぜる。木杓子の上で、横長のカニのかたちになるようにかたちをととのえ、170度の油でじっくり揚げる。菜箸で具を放射状に広げながら油で揚げるのがポイントである。

地域や家庭によって、さつまいも以外に使う野菜や、衣の味付けは異なる。地域によって衣にそば粉を使ったり、甘みを出すのに黒砂糖を使うこともある。

保存・継承の取り組み

身近に手に入る食材で簡単につくれるため、現在も各家庭でつくり食べられている。スーパーマーケットや道の駅の惣菜コーナーでもよく見かける。学校の給食のメニューとしても人気がある。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「がね」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「がね」(鹿児島県)(元のページ)

つけあげ

つけあげ(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

「つけあげ」は、他県で“さつまあげ”、“てんぷら”、“揚げかまぼこ”などと呼ばれる。

主な伝承地域
県内全域
主な使用食材
魚のすり身、木綿豆腐、地酒、砂糖、薩摩芋でんぷん
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

「つけあげ」は、他県で“さつまあげ”、“てんぷら”、“揚げかまぼこ”などと呼ばれる。その歴史は古く、江戸時代に薩摩藩28代当主・島津斉彬が、諸藩に伝わる紀州はんぺんやかまぼこにヒントを得て、高温多湿の鹿児島県の気候に合わせて保存性が高まるよう揚げ物にしたのがはじまりだという説や、琉球料理の揚げかまぼこである“チキアーギ”がなまって「つけあげ」になったという説がある。

「つけあげ」は、魚のすり身に豆腐や鹿児島県独特の酒である地酒を混ぜ、油で揚げてつくる。原材料の魚は、主にアジ、サバ、トビウオが一般的。上物としては、エソやハモ、グチなども使われる。鹿児島県の「つけあげ」は、砂糖を入れて甘口に仕上げるのも特徴。「つけあげ」に使う地酒は、同じく鹿児島県の郷土料理である「酒ずし」にも使われる酒で、清酒をつくる過程のもろみに、灰汁を加えて絞ってつくる。黒酒または灰持酒(あくもちざけ)とも呼ばれ、みりんの代わりに使ったり、おとそとしても飲まれている。鹿児島県は温暖な気候のため、昔は一般的な清酒づくりは適さず、代わりにこの黒酒(灰持酒)の製造が盛んになった。火いれをしないため、アミノ酸が豊富に残り、「つけあげ」の魚の旨味を引き出してくれる。

食べる機会や時季

特に時期は問わず、年間を通してよく食べられている。おかずの一品としてのほか、酒の肴としても好まれている。また、野菜炒めや卵とじの具材など、幅広く使われる食材である。

食べ方の特徴(飲食方法)

フードプロセッサーで魚の身をすりつぶし、そこへ水切りした豆腐、卵、薩摩芋でんぷん、砂糖、地酒の灰持酒などを入れてさらにすり、最後に塩を加える。全体が馴染んだら、棒状や角型、小判型などに成形し、160℃くらいの油で表面が黄金色になるまで揚げる。人参やごぼう、れんこんなど、好みの野菜を入れると、また違った食感や味わいが楽しめる。

保存・継承の取り組み

小学校の給食でも人気のメニューになっているほか、スーパーマーケットや道の駅、専門店などでも手軽に購入ができ、生活に強く根づいている。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「つけあげ」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「つけあげ」(鹿児島県)(元のページ)

鶏飯(けいはん)

鶏飯(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

「鶏飯」は、ほぐした鶏肉、干ししいたけ、錦糸卵、パパイヤの味噌漬け、みかんの皮などを、白いごはんの上にのせ、鶏ガラのスープをかけて食べる…

主な伝承地域
奄美地域
主な使用食材
米、鶏肉、干ししいたけ、卵、パパイヤの味噌漬け、ねぎ、みかんの皮、のり
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

「鶏飯」は、ほぐした鶏肉、干ししいたけ、錦糸卵、パパイヤの味噌漬け、みかんの皮などを、白いごはんの上にのせ、鶏ガラのスープをかけて食べる、奄美地域を代表する郷土料理である。かつて、奄美群島が薩摩藩の支配下に置かれていた時代、鹿児島本土からやってくる役人たちの威圧的な態度を少しでも和らげるためにつくられたのがはじまりだといわれる。当時、非常に貴重なものであった鶏を余すことなく使ってつくった「鶏飯」で役人たちをもてなしたという。また、このころはまだスープをかける風習はなく、鶏の炊き込みごはん風にして食べていた。昭和に入ってから鶏ガラのスープをかけて食べるアレンジが浸透し、いまではそれが一般的となっている。

食べる機会や時季

年間を通してよく食べられている。祝い事やもてなしの席などでよくつくられ食されている。

食べ方の特徴(飲食方法)

水が入った鍋に、鶏ガラ、しょうがを入れ、火にかけたら、ここへ鶏肉(ささみ)を入れてゆでる。鶏肉に火が通ったら、冷まして細く裂き、残った汁はこしてスープにする。しいたけ、さやいんげんは千切り、卵は錦糸卵にしたら、「パパイヤの味噌漬け」などとともに、皿にきれいに並べる。ごはんを用意したら、そこへ具材を彩りよく盛り付け、スープをかけて食べる。この時、ごはんは少なめ、スープ多めにして、さらさらとかきこむようにして食べるのが良しとされる。

鶏ガラからしっかりとったスープは、コラーゲンの旨味なども相まって、非常にコクのある仕上がりになる。家庭で簡略してつくる場合は鶏ガラスープの素を使うこともある。

保存・継承の取り組み

家庭でもつくられるほか、奄美地域を中心に鹿児島本土では専門店も多数あり、それぞれの店舗で具材やスープのつくり方に個性を出している。

鹿児島県内では、給食のメニューとしても大変人気がある。また、具とスープを冷凍やパウチにした製品やフリーズドラなども商品化され、土産品として人気がある。

鶏飯(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「鶏飯」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「鶏飯」(鹿児島県)(元のページ)

さつま汁(さつまじる)

「さつま汁」とは、鶏肉を使った具だくさんな味噌汁のこと。

主な伝承地域
県内全域
主な使用食材
鶏肉、干ししいたけ、こんにゃく、ごぼう、人参、大根、里芋、味噌、ねぎ
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

「さつま汁」とは、鶏肉を使った具だくさんな味噌汁のこと。『薩摩旧伝集』によると、鶏をしめて煮て食べる風習は古くからあったとされる。鹿児島県では、江戸時代から薩摩武士たちが士風高揚のため、盛んに闘鶏をおこなっていた記録があり、その際に負けた鶏をその場でしめ、男たちが野菜と一緒に煮込んで食べたのがはじまりだといわれている。また、闘鶏が禁止された後も、各家庭で鶏が放し飼いにされ、来客がある時や祝いの席のために鶏をしめて調理して食べていたという。

現在にいたるまで鶏の飼育が盛んな鹿児島県。県を代表する地鶏のさつま若しゃも、さつま地鶏、黒さつま鶏は「かごしま地鶏」としてブランド化されている。かごしま地鶏は薩摩鶏を原種とし、肉の弾力、甘み、色合いが非常に良く、ブランド鶏として人気がある。薩摩鶏は、江戸時代に闘鶏用に飼育され、現在は観賞用としてのみ飼育されている。このように、古くから鶏は鹿児島県において自給の食料として根づいていたことから、「さつま汁」のほかにも、「鶏刺し」や「鶏飯」、「煮こみ料理」、「やきとり」など、さまざまな鶏料理が親しまれている。

食べる機会や時季

古くは、祝いの席など特別な日に鶏をしめてつくられることが多かった。現在は、特に決まった時期はないが、具だくさんで体が温まるため、寒い冬によく食べられている。

食べ方の特徴(飲食方法)

鶏肉、しいたけ、こんにゃく、ごぼう、大根などの具材を炒めたら、だし汁を入れ、煮えたら味噌や調味料を加えて味をととのえていただく。好みでねぎやしょうがなどの薬味を加えても良い。鶏肉の出汁が味噌汁に染み出し、滋味に富む味わいを楽しめる。味付けや鶏肉以外に入れる具材は、家庭や季節によって異なる。

保存・継承の取り組み

現在も家庭でよくつくられ、親から子へと継承されている。学校でも給食の献立や家庭科の授業でつくる機会もあり、若い世代にも親しまれている。地域のイベントで振る舞われることもある。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「さつま汁」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「さつま汁」(鹿児島県)(元のページ)

ぶり大根(ぶりだいこん)

ぶり大根(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

鹿児島県の特産品であるブリと大根を使った「ぶり大根」は冬の定番料理として親しまれている。

主な伝承地域
県内全域
主な使用食材
大根、ブリ
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

鹿児島県の特産品であるブリと大根を使った「ぶり大根」は冬の定番料理として親しまれている。ブリの旨味と大根の甘みが一体となった、冬の定番料理である。

内湾が多く、ブリの稚魚のモジャコがとれる鹿児島県はブリの養殖生産量で全国1位を誇る。なかでも養殖ブリの生産量日本一を誇る長島町では、厳しい管理基準を設け育った養殖ブリを「鰤王」と名付け、国内のみならず、海外への輸出もおこなっている。また、垂水(たるみず)市や鹿屋(かのや)市、南大隅町などでもブリの養殖は盛んにおこなわれている。1950年代、垂水市では県内でもいちはやく養殖業がはじまり、地元の牛根漁業協同組合が育てたブリは「ぶり大将」としてブランディングされている。

家庭では一般的な大根でつくられること多い「ぶり大根」だが、県の特産品の桜島大根を使ってつくると、さらに美味しさが増す。桜島大根は、甘みがあって、身は非常に緻密で柔らかく、煮崩れしにくいため煮物料理に向く。「ぶり大根」はもちろんのこと、「おでん」や「ふろふき大根」、「田楽」といった楽しみ方のほかに、サラダや漬物など、幅広い料理に使われる.

食べる機会や時季

養殖ブリは1年を通して手に入るが、天然のブリは冬が旬。昔は、寒ブリとして親しまれ、出世魚ということもあり、縁起物として正月料理の食材としても使われていた。

桜島大根は、12月末から2月にかけて収穫されて市場に流通するため、この時期の桜島大根を使った「ぶり大根」は格別である。

食べ方の特徴(飲食方法)

大根は輪切りで面取りをして味が染みるように隠し包丁を入れる。ブリは熱湯にくぐらせ、血合いなどをとる。鍋に酒、しょうが、ブリ、大根を入れて煮たあと調味料を加え煮詰める。千切りしょうがをいれていただく。

保存・継承の取り組み

現在も冬になると家庭でつくられている。また冬のイベントでは、地元のブリと桜島大根を使った「ぶり大根」の美味しさの啓蒙に努めている。

桜島大根は非常に大きいため、家庭でも使いやすいようにカット大根がよく売られている。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「ぶり大根」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「ぶり大根」(鹿児島県)(元のページ)

黒糖(こくとう)

「黒糖」は、とうきびを細かくカットし、圧搾機にかけて絞り出した汁を煮詰めてつくる砂糖のこと。

主な伝承地域
奄美地域
主な使用食材
とうきび
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

「黒糖」は、とうきびを細かくカットし、圧搾機にかけて絞り出した汁を煮詰めてつくる砂糖のこと。奄美地域および沖縄県の特産品として知られる。

奄美群島は、16世紀までは琉球王国統治下に置かれていたとされ、江戸時代には薩摩藩下に入り、さらに戦後はアメリカ統治下に置かれるなど、時代に翻弄されてきた地域である。「黒糖」は非常に高級な食材であったことから、その歴史の流れの中で大きな影響を受けてきた。薩摩藩に属していた時期は、年貢を米から当時非常に高価だった「黒糖」で代納させ、薩摩藩が「黒糖」を独占した。そのため、島民は「黒糖」の生産を優先せざるを得なくなり、日々の食糧の生産に手が回らなくなる“黒糖地獄”という過酷な状況をつくり出した。また戦後は、国内産糖に力を入れるため大型の製糖工場が建設され、奄美地域の伝統的な「黒糖」づくりの文化が途絶える危機に瀕した。このように奄美地域の「黒糖」づくりも時代とともに翻弄され続けてきたが、奄美群島および鹿児島本土の食文化を底から支える甘味料として強く根づいた。

「黒糖」は蜜を多く含むため、かたまりやすく、一般的に売られているものは砕いたブロック状のものが多い。カラメルのような深いコクと風味があるため、上白糖に比べると汎用性は高くないが、その「黒糖」の風味を生かした料理が広く親しまれている。

食べる機会や時季

「黒糖」は、さまざまな料理の味付けに使われるほか、小腹が空いた時やお茶うけに、そのまま食べることも多い。ビタミンやミネラルを豊富に含んでいるため、栄養補給に食されることもある。

食べ方の特徴(飲食方法)

とうきびの茎から汁を絞り、煮詰めて水分を蒸発させたら冷やし、かためる。「豚骨」などのおかずから「げたんは 」「ふくれ菓子」といった菓子類、そして「黒糖焼酎」などの酒類まで、鹿児島県を代表する郷土料理の多くに「黒糖」は使用されている。特に、九州地方、沖縄県では、「黒糖」風味のお菓子が非常に多く、大人から子どもまで幅広い年代から愛されている。

保存・継承の取り組み

一般的な甘味料としてスーパーマーケットなど、どこでも手軽に購入ができる。近年は健康志向の高まりから、県外でも「黒糖」を食す頻度が増えている。奄美地域の土産品としても人気がある。

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「黒糖」(鹿児島県)(元のページ)

みき

みき(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

「みき」は、米とさつまいも、砂糖を使った乳酸菌発酵飲料で、奄美地域の他に沖縄県でも飲まれている。

主な伝承地域
奄美地域
主な使用食材
米粉、白砂糖、さつまいも、水
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

「みき」は、米とさつまいも、砂糖を使った乳酸菌発酵飲料で、奄美地域の他に沖縄県でも飲まれている。沖縄県では、さつまいもではなく麦を使う。

「みき」は「神酒」と書き、祭り事の際に神に捧げられた口噛み酒がルーツであるという。口噛み酒は、若い女性が口に含み、2噛みから3噛みほどした米を混ぜてつくった酒のことである。幕末の薩摩藩士・名越左源太(なごや さげんた)が記した『南島雑話(なんとうざつわ)』という本にも「みき」についての記述があり、このころにはすでに「みき」がつくって飲まれていたことがうかがえる。また、この本の中には、米を煮てさつまいもをすり下ろしてつくる、現在の「みき」のつくり方に通ずる内容にも触れられている。

食べる機会や時季

古くは農作物の豊作を願う、豊年祭などにつくられ神に捧げられてきた。近年は、「みき」を専門につくる店舗が増え、年間を通して飲まれるようになった。特に、食欲が低下する夏や風邪の時の栄養補給として飲まれることが多いという。

食べ方の特徴(飲食方法)

お湯が入った大きな鍋に米粉を入れ、さらに砂糖を入れて加熱しながらかき混ぜる。すり下ろしたさつまいもから絞り汁をとり、鍋の中身が30℃くらいに下がったら入れ、蓋をして冷暗所に置いておく。数日経って発酵したら冷蔵庫で冷やし、グラスに注いで飲む。

甘いおかゆ、もしくは甘酒のような味わいがある。できたてはとても甘いが、日が経つにつれて酸味が増していく。奄美地域では、酸味がある「みき」の方が好まれる傾向があるという。

そのまま飲んでも美味だが、フルーツジュースやお酒で割って飲んだり、果物を入れてデザート風にして食べるなど、飲み方、食べ方のアレンジも豊富である。

植物性の乳酸菌がたくさん含まれている飲み物として、近年の健康志向の高まりから注目を集めている。

保存・継承の取り組み

以前は各家庭で「みき」がつくられていたが、現在は「みき」の専門店も増え、市販品がスーパーマーケットなどで購入できるため、家でつくる人は減ってきている。しかし、手軽に飲めることから、老若男女から親しまれ、いまでも奄美地域の家庭に欠かせない飲み物になっている。

みき(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「みき」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「みき」(鹿児島県)(元のページ)

ミズイカのマダ汁(みずいかのまだじる)

ミズイカのマダ汁(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

ミズイカはアオリイカの別称で、胴長40cmにもなる比較的大きなイカである。

主な伝承地域
奄美地域
主な使用食材
ミズイカ、イカの墨袋(マダ)、味噌、カツオ節
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

ミズイカはアオリイカの別称で、胴長40cmにもなる比較的大きなイカである。透き通るような姿をしているため、鹿児島県ではミズイカと呼ばれることが多い。鹿児島本土の南部、奄美群島が属する南西諸島が日本における主な漁場になっている。代表的なイカ釣りの手法として、エギングがあるが、これは餌木(えぎ)に英語の進行形のingをかけあわせた造語であり、奄美大島が発祥だといわれている。江戸時代中期に、種子島を経由して薩摩藩にもその方法が伝わったとされており、古くから奄美地域ではイカ漁が盛んであったことがわかる。現在も年間を通してイカ釣りができ、県外からもイカを目当てに釣り人がやってくる。

ミズイカを使った代表的な奄美地域の料理が「ミズイカのマダ汁」である。“マダ”とは、墨袋のことで、古くから奄美地域ではのぼせや血圧を下げると考えられており、薬として買う人も多かったという。

味噌汁にイカの身と墨を入れて飲むのは、奄美地域ならではで、そのまろやかな甘みとコクを味わえる「ミズイカのマダ汁」は多くの人から親しまれている。

食べる機会や時季

ミズイカは1年を通して釣ることができるので、時期を問わず食べられている。

食べ方の特徴(飲食方法)

カツオ節で出汁をとったら、豚の三枚肉を入れ味噌を溶き入れる。下処理をしたイカを食べやすい大きさに切ってだし汁の中に入れる。最後にイカ墨を墨袋から絞り出して入れ、全体を混ぜる。器に盛ったら、ハンダマなどの葉野菜などを散らしていただく。イカのマダは塩分が少し含まれているため、味噌は薄めにすると良い。またイカの身は火を通し過ぎるとかたくなって味も悪くなるので、手早くつくって食べるのがポイントである。家庭によって汁の味わいや入れる具材が異なる。

保存・継承の取り組み

現在も各家庭でつくられている他、食育・食文化の継承を目指し、学校の給食でも食べられたり、料理講習会などでつくり方を習う機会も設けられている。また、地域のイベントなどで来場客に振る舞われることもある。

ミズイカのマダ汁(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)
ミズイカのマダ汁(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「ミズイカのマダ汁」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「ミズイカのマダ汁」(鹿児島県)(元のページ)

豚骨野菜(ぶたほねやさい)

豚骨野菜(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

「豚骨野菜」は、大きく切った骨付きの豚肉とツワブキ、昆布、大根、人参、コシャマン(里芋の在来種)を大鍋で煮こんだもので、奄美地域において…

主な伝承地域
奄美地域
主な使用食材
豚肉、ツワブキ、昆布、大根、人参、コシャマン
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

「豚骨野菜」は、大きく切った骨付きの豚肉とツワブキ、昆布、大根、人参、コシャマン(里芋の在来種)を大鍋で煮こんだもので、奄美地域において、大晦日から正月にかけて欠かせない料理である。別名「ウァンフィネヤッセ」ともいう。“ウァン”は豚、“フィネ”は骨、“ヤッセ”は野菜のことを指す。奄美地域では、古くから毛が黒い島豚が飼育されていた。かつては島豚は、各家庭で1頭ずつ飼っていて、貴重なタンパク源として食べられたという。

全ての部位を無駄にしないために、年越し料理の「豚骨野菜」のほか、保存がきく「豚味噌」や塩漬け、炒め物や焼き物などにして、全てを余すことなく料理にした。島豚は非常に美味だが、成長に時間がかかるため徐々に飼育数が減り、ほとんど見られなくなった。現在は、「豚骨野菜」用に、年末になると塩漬けした骨付き豚肉がスーパーマーケットや精肉店に並ぶ。

食べる機会や時季

大晦日に「豚骨野菜」を食べ、翌日の1月1日は独自の風習である「三献(さんごん)」で新年を迎えるのが、奄美地域の習わしとなっている。

食べ方の特徴(飲食方法)

ツワブキはしっかりアク抜きをする。豚骨は塩漬けにしておき、「豚骨野菜」をつくる当日に塩抜きをしたら鍋に入れ、軽く焼いて焼き色をつける。肉が隠れるくらいの水を入れ柔らかくなるまで煮こんだら、食べやすい大きさに切った野菜を入れ、醤油などの調味料を入れてさらに煮こむ。全体に味が染み込んだら大きな器に盛って、取り分けて食べる。醤油をしっかりきかせたものやシンプルな塩味のもの、黒砂糖を入れて甘みを強めたものなど、家庭によって味付けはさまざまである。また使う島野菜も家ごとに異なる。

保存・継承の取り組み

現在も大晦日に「豚骨野菜」をつくって食べる風習は受け継がれている。しかし若い世代ではつくらなくなっているところもあり、島のNPO団体などが「豚骨野菜」づくりの教室などを開催し、味の継承に努めている。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「豚骨野菜」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「豚骨野菜」(鹿児島県)(元のページ)

パパイヤ漬け(パパイヤづけ)

パパイヤ漬け(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

「パパイヤ漬け」は、パパイヤの若い実を塩漬けした後、味噌や醤油などで漬けたもので、家庭で簡単につくれる漬物として親しまれている。

主な伝承地域
奄美地域
主な使用食材
パパイヤ
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

「パパイヤ漬け」は、パパイヤの若い実を塩漬けした後、味噌や醤油などで漬けたもので、家庭で簡単につくれる漬物として親しまれている。奄美地域のほか、沖縄県でも食されている。全国的に知られる「鶏飯(けいはん)」の薬味としても必ずそえられるほか、お茶うけにしたりと汎用性も高い。

奄美地域におけるパパイヤの歴史は比較的新しく、第二次世界大戦後、奄美群島がアメリカの統治下に置かれていた際に沖縄から持ち込まれたのがはじまりだといわれている。年間を通して温暖な奄美地域の気候はパパイヤ栽培に適し、その強い繁殖力で簡単に栽培ができたことから一気に広まり、戦後の食糧難の時代を支えた。そうした背景から奄美地域では、パパイヤを美味しく食べるための工夫がされ、その中で「パパイヤ漬け」も誕生したと考えられる。奄美地域や沖縄県では、皮が黄色くなって熟したパパイヤを果物として食べることもあるが、どちらかというとまだ青い未熟果を野菜として使うことの方が多い。

食べる機会や時季

パパイヤは、夏から秋にかけて市場に出回るため、パパイヤ料理はこの時期につくられることが多いが、「パパイヤ漬け」は保存食のため、もう少し長い間楽しめる。

食べ方の特徴(飲食方法)

熟す前の青パパイヤを縦半分に切り、皮と種を取ったら塩をまぶし、重石をして2日から3日ほど下漬けをする。下漬けから取り出したら水気をとり、味噌と砂糖を混ぜたものとパパイヤを交互に重ねて重石をし、10日間ほど寝かしたら食べられる。味噌漬けのほか、醤油漬け、粕漬けなども親しまれている。

食べる時は薄切りにし、ごはんのおともとしてはもちろん、お茶漬けにしたり、おにぎりの具にして食べられている。また、酒の肴にもよく合う。

保存・継承の取り組み

現在も自家製の「パパイヤ漬け」をつくる家庭は多い。塩加減や味などは家庭によって異なる。またスーパーマーケットなどの食料品店や土産店などでも取り扱っているため、手軽に手に入れることができる。学校の給食でも「鶏飯」にそえられたり、「パパイヤ漬け」を使ったアレンジ料理などが出されている。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「パパイヤ漬け」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「パパイヤ漬け」(鹿児島県)(元のページ)

三献(さんごん)

正月料理といえばおせち料理や雑煮であるが、奄美地域では「三献」が食される。

主な伝承地域
奄美地域
主な使用食材
(一の膳)餅、しいたけ、かまぼこ、卵(二の膳)白身魚の刺身(三の膳)鶏肉(または豚肉)、大根、人参
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

正月料理といえばおせち料理や雑煮であるが、奄美地域では「三献」が食される。餅入りの吸い物の赤椀、鶏肉もしくは豚肉の吸い物の黒椀、刺身の三つの料理を献上することからその名がついた。

赤椀、刺身、黒椀の順番で食し、各膳の合間に家族全員に焼酎の杯を回して飲むのが一連の儀式の流れである。安政の大獄を機に幕府から目を付けられた西郷隆盛が奄美大島に身を潜めた際、大島随一の名家の娘である愛加那(あいかな)と結婚し、その際、「三献」で祝言をあげたといわれている。

もともと「三献」は日本料理の一つの本膳料理であり、室町時代に確立され、江戸時代に発展していくが、現在は冠婚葬祭などの特別な場でおこなわれるのみになっており、若い世代を中心に馴染みがない。しかし、奄美地域では、正月におこなわれる行事として、いまも根づいている。

食べる機会や時季

正月に「三献」をおこなう家庭が多い。ほかにも結婚式や、入学式・卒業式といった祝いの席でおこなわれることもある。

食べ方の特徴(飲食方法)

元旦の朝、家長の「オショウロ(さしあげましょう)」の掛け声で三献の儀式ははじまる。まず赤椀に入った一の膳。餅が入っており、そのほかにかまぼこや魚、エビなどを入れた吸い物を食べる。次は二の膳で、白身魚の刺身を食べるのが一般的だが、タコの刺身が出る家庭も多い。最後に三の膳。黒椀に鶏肉もしくは豚肉が入ったお吸い物を食す。一膳食べるごとに焼酎を飲む。

また「三献」の儀式の間で、塩、さきイカ、昆布からなる 「シュームリ(塩盛)」や干物を食べる家庭もある。

保存・継承の取り組み

「三献」の風習は、いまだ残っているものの、多忙な現代において、徐々につくらなくなっている家庭もある。大学教授などの識者を中心に「三献」をはじめとする奄美地域の食文化の継承について積極的に啓蒙をおこなっている。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「三献」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「三献」(鹿児島県)(元のページ)

油ゾーメン(あぶらぞーめん)

油ゾーメン(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

「油ゾーメン」は、豚肉と野菜、そうめんを炒めた郷土料理である。

主な伝承地域
奄美地域
主な使用食材
豚肉、そうめん、ニラ、いりこ、だし汁
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

「油ゾーメン」は、豚肉と野菜、そうめんを炒めた郷土料理である。沖縄の「そうめんチャンプルー」に似ているが、奄美地域の「油ゾーメン」は、炒める時にだし汁を入れるのが特徴である。炒め油とだし汁が乳化し、そうめんに絡むので喉越しが良い。

小麦の栽培をしておらず、そうめんの生産をおこなっているわけではない奄美地域でなぜそうめんが根づいたのかについては諸説あるが、薩摩藩統治時代に薩摩から持ち込まれ、乾麺で保存がきくことから奄美地域でよく食べられるようになったのではないかという説があるが、定かではない。明治以降、「油ゾーメン」は一般家庭にも広がり、いまでは県外の旅行者からも人気のある郷土料理となっている。

食べる機会や時季

祝いの席や田植え、稲刈りなど、たくさんの人が集まる時によくつくられた。特に鹿児島県の一部の地域でおこなわれている「八月踊り」の際に欠かせない料理である。八月踊りは集落によって数十以上の歌があり、これらを歌って踊ることで神に豊作を感謝、祈願する。この時に人が大勢集まるため、「油ゾーメン」を大皿に盛り、皆で取り分けて食べるという。

食べ方の特徴(飲食方法)

細切りにした豚肉を油で炒めたら、いりことゆでたそうめんを入れ、だし汁をまわしかける。油とだし汁が乳化したら最後にニラを入れ、醤油などの調味料で味をととのえて食べる。だし汁が少し余るくらいがちょうど良い。地域や家庭、店舗によって使うだし汁や量が異なり、「鶏飯」のスープと同様の鶏スープのだし汁を使うこともあれば、キビナゴの出汁を使うこともある。また、汁を少なめに仕上げるところもあれば、にゅうめんのように多めにするところもある。具材についても、ニラのほかに、身近な野菜を入れることもある。

保存・継承の取り組み

手軽につくれるため、現在も家庭で食べられている。また、奄美地域を代表する郷土料理としてこだわりの「油ゾーメン」を出す飲食店も多く、強く地域に根づいている。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「油ゾーメン」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「油ゾーメン」(鹿児島県)(元のページ)

ふくれ菓子(ふくれがし)

小麦粉,重曹,黒糖などを混ぜて蒸した郷土菓子の「ふくれ菓子」。

主な伝承地域
県内全域
主な使用食材
小麦粉、重曹、粉黒糖、卵、酢、はちみつ
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

小麦粉,重曹,黒糖などを混ぜて蒸した郷土菓子の「ふくれ菓子」。重曹を使ってふっくらと仕上げるため「ソーダ菓子」とも呼ばれるほか、「ふくらかん」「ふくれかん」ともいう。

鹿児島県において黒糖が甘味料として強く根づいたのは江戸時代といわれている。琉球王国を支配していた薩摩藩が、琉球や奄美地域でおこなわれているさとうきびの栽培や黒砂糖の製造を独占し、薩摩藩の有力な財源としていたことがきっかけだと考えられている。年貢を米から、当時非常に高価だった黒糖で代納させ、黒糖を独占することで財政は一気に回復した。一方、島民は黒糖の生産を優先せざるを得なくなったため、日々の食糧の生産に手が回らなくなり、“黒糖地獄”と呼ばれる過酷な状況をつくり出した。このような歴史を経て、鹿児島県では黒糖が浸透し、それにともない、黒糖を使ったさまざまな郷土料理が誕生した。菓子類では「げたんは」なども黒糖を使った鹿児島県の郷土料理として知られている。

食べる機会や時季

かつては、豊作を願う祭りの席や農作業時のお茶うけとして食べられていた。現在は、特に時期を問わず食べられ、老若男女から人気がある。

食べ方の特徴(飲食方法)

小麦粉と重曹を合わせた粉の中に、溶き卵、粉黒糖、はちみつ、酢、水を入れて混ぜ合わせる。小さめのざるに生地を流し入れ、40分ほど蒸して中までしっかり火が通ったらいただく。生地によもぎやかぼちゃを練ったものを混ぜたり、サネン(月桃)の葉を敷いて蒸して、葉の香りを楽しむ地域もある。家庭や地域、店舗によって、さまざまなアレンジが楽しまれている。温かいとふんわりした食感で、冷めるともっちりとした食感になる。

保存・継承の取り組み

現在も家庭でつくられているほか、スーパーマーケットなどの食料品店や道の駅などで購入することができる。近年は郷土菓子として注目されるようになり、専門店などもできている。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「ふくれ菓子」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「ふくれ菓子」(鹿児島県)(元のページ)

白熊(しろくま)

白熊(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

「白熊」は、削った氷に練乳をかけ、その上にチェリーやレーズン、みかん、パイン、小豆、寒天と、色とりどりのトッピングをのせた氷菓子のことで…

主な伝承地域
県内全域
主な使用食材
氷、練乳、小豆、果物
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

「白熊」は、削った氷に練乳をかけ、その上にチェリーやレーズン、みかん、パイン、小豆、寒天と、色とりどりのトッピングをのせた氷菓子のことで、その名は全国に知られる。「白熊」は、昭和20年代に創業した老舗飲食店が発祥であるといわれている。発売当初は、白蜜、赤蜜をかけたシンプルなかき氷だったが、いちごに牛乳をかけてみると美味しかったことにヒントを得て、練乳をかけたものの、今度は甘すぎてしまたったため、改良を重ねてさっぱりとした練乳ミルク風味のシロップにたどり着いたという。

また、彩りを加えるために、アンゼリカ、チェリー、レーズンを外側にトッピングしたが、それが上から見た時に白熊に似ていたことから、「白熊」というメニュー名がついた。当時、一般的なかき氷が20円ほどだったのに対し、「白熊」は50円と高価で、庶民の憧れの氷菓となった。戦後の食糧難の時代が落ち着き、食に贅を求めることができるようになったことを象徴する料理であるともいえる。

食べる機会や時季

鹿児島県の夏の風物詩として、よく食べられている。子どもから大人まで幅広い年代から親しまれている。

食べ方の特徴(飲食方法)

氷を削って、その上に加糖練乳をかけたら、食べやすくカットした好みのフルーツなどを盛り付け、さらに小豆をのせる。色あざやかにトッピングするのがポイントである。練乳の甘みが氷によってほどよく薄まり、さらに盛り付けたフルーツが良いアクセントになって、さまざまな食感、味わいを楽しめる。 チョコレートをかけたものやプリンをのせたものや、抹茶シロップをかけたものなど、さまざまなアレンジも楽しまれている。

保存・継承の取り組み

発祥の地である老舗飲食店を中心に、鹿児島県内の飲食店で食べられる。特に夏は、県内の人はもちろん、県外からの観光客も多く足を運ぶ。店舗に行けない人向けに、通信販売などもおこなっている。

白熊(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「白熊」(鹿児島県)(元のページ)

へちま汁(へちまじる)

へちま汁(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

「へちま汁」は、へちま入りの味噌汁を、そうめんが入った器の中に入れて食べる鹿児島県の郷土料理である。

主な伝承地域
県内全域
主な使用食材
へちま、そうめん、麦味噌、だし汁
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

「へちま汁」は、へちま入りの味噌汁を、そうめんが入った器の中に入れて食べる鹿児島県の郷土料理である。ほかの地域ではたわしや化粧水として使われることが多いへちまだが、鹿児島県では古くからへちまを食べており、1802年の『成形図説』(島津重豪がつくらせた百科事典)にも、へちま料理についての記述がある。

へちまは熱帯アジア原産のウリ科の植物で、高温多湿な環境を好むことから、日本では沖縄県や南九州を中心に栽培されている。へちまは、その繊維の多さから“糸瓜(いとうり)”ともいわれ、これが後に“とううり”と略され、“と”がイロハ順で“へ”と“ち”の間にあるため、へちまと呼ばれるようになったともいわれている。食用には、あまり繊維が発達しない品種を栽培する。成長しすぎると繊維がかたくなってしまうので、体長20cm未満の若い実を収穫する。鹿児島県では夏になるとへちま料理が登場する。「へちま汁」はその代表格であるが、ほかにも炒め物などの料理にもへちまはよく用いられる。

食べる機会や時季

へちまの旬が7月から9月のため、主に夏に多く流通する。鹿児島県では夏野菜として親しまれ、夏の食卓によく上がる。また「へちま汁」は、お盆の精進料理にも欠かせないメニューである。

食べ方の特徴(飲食方法)

だし汁に味噌を溶き入れたら、食べやすい大きさに切ったへちまを入れて、柔らかくなるまで煮る。ゆでたそうめんが入った器に、へちまの味噌汁を注ぎ入れ、好みで薬味(みょうがの千切りなど)をそえていただく。へちまのとろりとした食感と自然な甘味が麦味噌の甘さと相まって、夏バテで食欲がない時期でもするすると食べられる。

保存・継承の取り組み

以前は夏になると家庭でつくられていたが、現在は、家庭でつくる機会は減ってきた。へちま料理継承のため、給食のメニューとして出されたり、料理教室などで教えている地域もある。

へちま汁(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「へちま汁」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「へちま汁」(鹿児島県)(元のページ)

豚汁(ぶたじる/とんじる)

豚汁(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

鹿児島県の特産品の一つである豚肉。

主な伝承地域
県内全域
主な使用食材
豚肉、大根、人参、里芋、こんにゃく、厚揚げ、味噌
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

鹿児島県の特産品の一つである豚肉。飼育頭数は全国1位で、かごしま黒豚がブランド豚として全国に知られている。江戸時代は殺生を忌む仏教の影響で、獣肉食は禁忌とされていたが、薩摩藩では豚やイノシシ、鹿などがよく食べられていたという。奄美地域においても島豚と呼ばれる在来種が飼育されていた。江戸と遠距離であったことと、薩摩藩領であった琉球は貿易をおこなっていたため、薩摩藩に海外の文化が入ってきてその影響を受けたからではないかと考えられている。黒豚も、江戸時代に薩摩の名武将であった島津家久によって、琉球から入ってきたといわれている。その後、明治時代に入ってイギリスのバークシャー種と交配させ、改良を進めた。一時、成長が早い白豚の飼育が増え、黒豚の飼育が減った時期もあったが、柔らかく、旨味の強い黒豚の振興を進めることで、いまのかごしま黒豚のブランドが確立された。

また、鹿児島県はその温暖な気候から麦味噌の生産も盛んである。鹿児島県の麦味噌は麹の量が多く、塩分が少なめで、甘みが強い。このような背景から、鹿児島県では「豚骨」や「豚味噌」など、豚肉や味噌を使った料理が多く、「豚汁」もその代表格である。

食べる機会や時季

年間を通して食べられているが、特に冬場は体を温めるためにつくる機会が増える。

食べ方の特徴(飲食方法)

豚肉のほか、大根、人参、里芋などの具材は食べやすい大きさにカットし、だし汁で煮こむ。火が通って柔らかくなったら味噌を入れ、器に取り分けたら、小口切りにしたねぎや千切りにしたしょうがなどをそえて食べる。豚肉以外の具材は、残りの野菜などでも良い。家庭によってさまざまである。

保存・継承の取り組み

手軽につくれることから、現在も家庭でよくつくられている。鹿児島県のみならず、全国で親しまれている味噌汁である。その栄養バランスの良さから、給食の献立に取り入れているところも多い。また、大勢が集まるイベントや行事などで大量につくり、来場者に振る舞うこともある。

豚汁(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「豚汁」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「豚汁」(鹿児島県)(元のページ)

さつますもじ

鹿児島県では「ちらしずし」のことを、かつての宮中の女房言葉から「すもじ」という。

主な伝承地域
県内全域
主な使用食材
米、干ししいたけ、干しきくらげ、切り干し大根、ごぼう、人参、たけのこ、さつま揚げ、蒸しかまぼこ、さやえんどう、地酒
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

鹿児島県では「ちらしずし」のことを、かつての宮中の女房言葉から「すもじ」という。鹿児島県のすしには「酒ずし」と「さつますもじ」があるが、「酒ずし」が海や山の幸をふんだんに使った豪華な料理として主に殿様や上流武士が食べていたのに対し、「さつますもじ」は高級な材料は使わず、身近でとれる季節の食材を使ってつくる庶民のすしとして親しまれてきた。しかし、祝いの席で食べる料理のため、10種類前後の食材を使って色あざやかに仕上げる。いわゆる「ちらしずし」、「ばらずし」であるが、地酒を使うのが鹿児島県の特徴である。

地酒は黒酒、灰持酒(あくもちざけ)と呼ばれるもので、清酒をつくる過程のもろみに、灰汁を加えて絞ってつくる。鹿児島県では、みりんの代わりに使ったり、おとそとしても飲まれている。鹿児島県は温暖な気候のため、昔は一般的な清酒づくりは適さず、代わりにこの地酒の製造が盛んになった。一度も火いれをせずにつくるため、アミノ酸や有機酸、ミネラルが壊れることなく豊富に含まれ、料理の旨味を引き出すといわれている。「酒ずし」はこの地酒をつかって発酵させてつくるが、「さつますもじ」では手を地酒にひたし、その手で具材と米を豪快にかき混ぜてつくる。

食べる機会や時季

古くから春の行事の際に食べられており、現在も雛祭りや卒業式、入学式など、春先の祝いの席に欠かせない料理である。この「さつますもじ」に加え、紅白の餅、型菓子などで祝ったという。

食べ方の特徴(飲食方法)

季節の素材に加え、干ししいたけやきくらげ、さつま揚げ、かまぼこを細かく切り、合わせ酢を合わせたごはんに混ぜて、さらにそこへ地酒を振りかけて混ぜる。器に盛ったら、錦糸卵やさやえんどう、紅しょうが、木の芽などを彩りよく並べ、取り分けて食べる。使用する食材や味付けは家庭によって異なるが、季節の食材を使うこと、地酒を振りかけるのは共通している。

保存・継承の取り組み

現在も、雛祭りなど、春の祝いの席でよくつくられている。また、学校の給食の献立にも取り入れられている。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「さつますもじ」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「さつますもじ」(鹿児島県)(元のページ)

かしゃもち

かしゃもち(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

「かしゃもち」は、奄美地域でつくられる、よもぎを使った餅菓子のことである。

主な伝承地域
奄美地域
主な使用食材
よもぎ、重曹、もち米粉、さつまいも、黒砂糖、クマタケランの葉
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

「かしゃもち」は、奄美地域でつくられる、よもぎを使った餅菓子のことである。“かしゃ”とは、クマタケランの葉のことで、これで餅を包むことから「かしゃもち」と呼ばれるようになったといわれている。「ふっつもち」「ふちもち」「フツィムチ」「フチダク」ということもある。

奄美地域ではよもぎがよくとれ、昔から薬草として煎じたりして食されたり、その殺菌効果から匂い消しなどにも利用されてきた。また、クマタケランもショウガ科の植物であることから、殺菌効果、防虫効果の作用があるといわれている。奄美地域のいたるところで自生しており、「かしゃもち」のほかにも、おにぎりを包んだりもされている。よもぎ、黒砂糖、クマタケランの葉と、身近でとれる高い効能を持つ素材でつくる先人の知恵がつまった菓子であるといえる。

奄美地域では、クマタケランの葉に餅がべったりつくこと、またそれぞれの素材の相乗効果でより風味が増すことから、仲の良いパートナー同士のことを“餅とカシャのようだ”とたとえることもあるという。

食べる機会や時季

かつては旧暦の3月3日に食べられていたが、現在は時期を問わず食べられる。春によもぎをとって冷凍しておき、クマタケランや月桃の葉で包んでつくる。

食べ方の特徴(飲食方法)

よもぎを水で洗い、汚れをとったら重曹を入れたお湯で軽くゆでる。ゆでたよもぎは一晩水に浸し、アクを抜く。水を切ったよもぎとゆでたさつまいもをミキサーなどに入れてペースト状にし、黒砂糖、もち米粉、水を入れて、さらに練り込む。洗って20cmくらいの長さにしたクマタケランの葉に餅生地を包んで、蒸し器で20分ほど蒸したらいただく。クマタケランのほのかな芳香が餅に移り、よもぎと黒砂糖の風味がさらに増す。食べる時は、クマタケランの葉を外し、中のよもぎ餅だけを食べる。かたくなってしまった時は、少し蒸すとまた柔らかい状態で食べられる。

保存・継承の取り組み

昔ほどよもぎの葉がとれなくなったこともあり、家庭でつくる機会は減っているが、代々親から子へとつくり方が受け継がれてきた。現在は、季節の行事で振る舞われたり、学校の家庭科の授業などでつくり方を教わることもある。また商品化もされており、土産品としても人気がある。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「かしゃもち」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「かしゃもち」(鹿児島県)(元のページ)

げたんは

「げたんは」は、かつて米の集荷地であった横川町(現・霧島市)に集まる人をもてなすためのお茶うけとしてつくられた鹿児島の郷土菓子の一つ。

主な伝承地域
県内全域
主な使用食材
薄力粉、重曹、黒糖
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

「げたんは」は、かつて米の集荷地であった横川町(現・霧島市)に集まる人をもてなすためのお茶うけとしてつくられた鹿児島の郷土菓子の一つ。この独特な名前は、泥に汚れた下駄の歯に似た見た目であったことからこのように呼ばれるようになったと説がある。また、当時は「三角菓子」とも呼ばれていいた。

濃厚な黒糖の風味が口の中に広がる「げたんは」は、生地にも、周りのコーティングにも贅沢に黒糖を使用する。鹿児島県において黒糖が甘味料として強く根づいたのは、江戸時代、琉球王国を支配していた薩摩藩が、琉球や奄美地域でおこなわれているさとうきびの栽培や黒砂糖の製造を独占し、薩摩藩の有力な財源としていたことがきっかけだと考えられている。年貢を米から、当時非常に高価だった黒糖で代納させ、黒糖を独占することで財政は一気に回復したという。一方、島民は黒糖の生産を優先せざるを得なくなったため、日々の食糧の生産に手が回らなくなり、“黒糖地獄”と呼ばれる過酷な状況をつくり出した。このような歴史を経て、鹿児島本土で黒糖が浸透し、それに伴い、黒糖を使ったさまざまな郷土料理が誕生した。「げたんは」もこうした背景から、黒糖を使った菓子として誕生し、庶民に親しまれてきたと考えられる。

食べる機会や時季

特に時期を問わず、年間を通して主におやつとして食べられている。

食べ方の特徴(飲食方法)

小麦粉と重曹を合わせた粉の中に、水で溶かした黒糖を入れてよく混ぜる。オーブンの天板に生地を広げ、20分程度焼く。取り出して粗熱をとったら二等辺三角形になるよう切り、黒糖の蜜にくぐらせて食べる。表面は黒糖の蜜のシャリッとした食感、中はしっかりとしたかたさの生地に時間とともに黒糖の蜜が染みこんでいく。表面の黒糖は、乾燥させずにしっとりとさせたままにするのがポイントである。

保存・継承の取り組み

横川町の「げたんは」は、かつての賑わいを失ったころから徐々につくられなくなり、その後数十年途絶えていた。しかし、2000年に入って地元の食生活改善推進員が再現し、再び郷土菓子としての地位を確立した。

道の駅や食料品店で市販品が購入できるほか、「げたんは」づくりが体験できる料理教室やイベントなども開催されている。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「げたんは」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「げたんは」(鹿児島県)(元のページ)

かるかん

かるかん(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

「かるかん」は、かるかん粉、山芋、水を使ってつくる鹿児島県の銘菓として全国に知られる。

主な伝承地域
県内全域
主な使用食材
かるかん粉、大和芋、あん
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

「かるかん」は、かるかん粉、山芋、水を使ってつくる鹿児島県の銘菓として全国に知られる。そのはじまりは諸説あるが、薩摩藩の第11代藩主であった島津斉彬が、保存食の研究のために江戸から招聘した明石出身の菓子職人・八島六兵衛によって考案されたという説が有力とされている。

霧島山を除く大部分がシラス台地で非常に水はけが良く、また台風が頻繁に襲来するため、せっかく育てた農作物に被害が及びやすいという地理的条件がありながらも「かるかん」の原料である自然薯はシラス台地で多く自生していたこと、さらに奄美地域や琉球から砂糖も手に入れやすかったことから「かるかん」が根づいたと考えられている。しかし当時、砂糖は非常に貴重なものだったことから、庶民の間で食べられることはなく、主に大名家で食べられる“殿様菓子”であった。庶民にまで広まったのは明治時代に入ってからだといわれる。「かるかん」は漢字で「軽羹」と書き、「軽い羹(羊羹)」という意味からきているといわれる。生地を蒸し上げると、蒸す前よりも軽くなるためである。近年は、あんを「かるかん」の生地で包んだ、「かるかんまんじゅう」が一般的になってきており、県外の旅行者のお土産としても人気である。

食べる機会や時季

年間を通して食べられているが、かつては、大名家の冠婚葬祭の席で食べられていたことから、現在も冠婚葬祭によく使われる贈答菓子の代表格として知られる。また、秋から冬にかけて訪れる自然薯の旬は“軽羹の旬”とも呼ばれ、収穫したばかりの自然薯を使った「かるかん」を味わえる。

食べ方の特徴(飲食方法)

すり下ろした大和芋に水を加え、さらに砂糖、かるかん粉を加える。かるかん生地を等分し、あんを包んだら、蒸し器で30分弱ほど蒸してから食べる。かるかん粉がない場合は、上新粉でも代用できる。

保存・継承の取り組み

鹿児島県内の和菓子屋などで取り扱いがあるほか、家庭でもつくられている。料理教室などでも手づくりの仕方を教えている。

かるかん(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「かるかん」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「かるかん」(鹿児島県)(元のページ)

からいもねったぼ

からいもねったぼ(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

「からいもねったぼ」は鹿児島県の特産品として全国に知られるさつまいもを使った郷土料理。

主な伝承地域
県内全域
主な使用食材
さつまいも、餅、きなこ
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

「からいもねったぼ」は鹿児島県の特産品として全国に知られるさつまいもを使った郷土料理。“からいも”はさつまいものことをいう。

さつまいもの生産量は、鹿児島県が全国で1位である。鹿児島県は、温暖な気候に恵まれているが、霧島山を除く大部分がシラス台地で非常に水捌けが良く、また台風が頻繁に襲来するため、せっかく育てた農作物に被害が及びやすいといった地理的条件があった。そこで、土壌がやせていても育ちやすく、かつ地中で成長するため台風の被害も受けにくい、さつまいもの栽培が鹿児島県で強く根づいていった。

さつまいもの伝来については諸説あるが、1698年に種子島島主の種子島久基が琉球に使いを出してさつまいもを持ち帰り、その後、1705年に、山川の船乗りであった前田利右衛門がさつまいもを自分の畑で栽培して近隣の人々に配ったところ評判を呼び、鹿児島全域に広まったといわれる。たくさん収穫ができ、貧しい者の食糧に最適であったことから“孝行芋”とも呼ばれた時代があった。同じ特産品である黒豚もさつまいもを食べさせて育てることで知られ、またさつまいもを原料にした芋焼酎も鹿児島県を代表する酒であり、さつまいもは鹿児島県の食文化を支える重要な食材であるといえる。

そのため、鹿児島県においては、さつまいもを使った郷土料理が多数存在する。その中の一つが「からいもねったぼ」で、つきたての餅に蒸したさつまいもを入れて混ぜて食べる餅料理である。「からいもんねーぼ」と呼ぶこともある。“ねったぼ”の名の由来については諸説あるが、“練ったぼたもち”からきたという説や、餅を“ぼったぼったと練ってつく”ところから来たという説がある。

食べる機会や時季

年末年始に餅つきをする際に、「からいもねったぼ」をつくって食べる風習がある。正月以外にも、おやつとして食されることもある。

食べ方の特徴(飲食方法)

家庭で手軽に食べる場合は、さつまいもを蒸す途中で市販の切り餅をさつまいもの上にのせて一緒に蒸し、柔らかくなったらつき混ぜると良い。全体に馴染んだら、食べやすい大きさにちぎり分け、きなこと砂糖、少々の塩を混ぜた中に入れてまぶして食べる。さつまいもと餅の割合は、3:1くらいが良いという。

保存・継承の取り組み

現在も家庭でつくられるほか、学校の給食などで食べる機会がある。また、食料品店や土産店などでも購入できる。

からいもねったぼ(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「からいもねったぼ」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「からいもねったぼ」(鹿児島県)(元のページ)

からいもごはん

からいもごはん(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

「からいもごはん」は、鹿児島県の特産品として全国に知られるさつまいもを使った郷土料理。

主な伝承地域
県内全域
主な使用食材
さつまいも、米
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

「からいもごはん」は、鹿児島県の特産品として全国に知られるさつまいもを使った郷土料理。鹿児島県は、温暖な気候に恵まれているが、霧島山を除く大部分がシラス台地で非常に水捌けが良く、また台風が頻繁に襲来するころから、せっかく育てた農作物に被害が及びやすいといった地理的条件があった。そこで、土壌がやせていても育ちやすく、かつ地中で成長するため台風の被害も受けにくい、さつまいもの栽培が強く根づいていった。いまでは、さつまいもの生産量は日本一を誇る。

さつまいもの伝来については諸説あるが、1698年に種子島島主の種子島久基が琉球に使いを出してさつまいもを持ち帰り、その後、1705年に山川の船乗りであった前田利右衛門がさつまいもを自分の畑で栽培して近隣の人々に配ったところ評判を呼び、鹿児島全域に広まったといわれる。収穫量が多く、貧しい者の食糧に最適であったことから“孝行芋”とも呼ばれた時代があった。同じ特産品である黒豚は餌の中にさつまいもを混ぜて育てられることで知られ、またさつまいもを原料にした芋焼酎も鹿児島県を代表する特産品であり、さつまいもは鹿児島県の食文化を支える重要な食材であるといえる。

そのため、鹿児島県においては、さつまいもを使った郷土料理が多数存在する。その一つが「からいもごはん」である。“からいも”はさつまいものことで、手軽につくれることから、現在もよく食卓に上がる。さつまいもの甘みとほっくりとした食感がごはんと好相性で、老若男女から親しまれている。

食べる機会や時季

収穫時期である9月から11月ごろにさつまいもが多く流通するため、この時期につくられることが多い。

食べ方の特徴(飲食方法)

角切りにしたさつまいもと米を一緒に炊いて食べる。炊く際に塩を少し入れると、食べた時にさつまいもの甘みがより引き立つ。もち米を少し入れると、おこわ風に仕上がり、また違った食感を楽しめる。仕上げに黒ごまを振っても良い。

保存・継承の取り組み

現在も秋の味覚として、各家庭でつくられており、代々受け継がれている。また学校の給食でもメニューに取り入れられており、子どもたちからも人気がある。

からいもごはん(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「からいもごはん」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「からいもごはん」(鹿児島県)(元のページ)

じゃんぼ餅(じゃんぼもち)

じゃんぼ餅(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

「じゃんぼ餅」とは、つきたての餅やもち米粉を使っただんご串を2本さして、とろみのある砂糖醤油ダレをかけて食べる、鹿児島県で古くから親しまれている料理である。

主な伝承地域
鹿児島市
関連する市区町村
鹿児島市
主な使用食材
もち米粉、つきたての餅
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

「じゃんぼ餅」とは、つきたての餅やもち米粉を使っただんご串を2本さして、とろみのある砂糖醤油ダレをかけて食べる、鹿児島県で古くから親しまれている料理である。「じゃんぼ餅」は、「両棒餅」と書く。

「じゃんぼ餅」の歴史は非常に古く、南北朝時代、後醍醐天皇の子である懐良(かねなが/かねよし)親王が、鹿児島市の谷山城に滞在していた際、谷山城主の谷山隆信が親王を慰めようと、餅をつくってそこへ2本の串をさし、味噌と黒砂糖を煮つめたものをかけて出ししたところ、料理の名を聞かれ、とっさに「両棒(じゃんぼ)」といったのがはじまりだという逸話がある。江戸時代に入ると谷山から薩摩藩主の島津氏に献上されるようになり、そこから磯地域で「じゃんぼ餅」が広まったといわれる。

ほかにも「じゃんぼ餅」の名の由来は諸説存在する。昔、上級武士は刀を腰に2本さしており、その姿に似ていることから、この名がついたといわれている。また“両棒”を“じゃんぼ”と読むのは、中国語からきているといわれており、中国語で“両”は“リャン”と発音し、これが鹿児島県で“じゃん”と訛って「じゃんぼ餅」と呼ばれたのではないかともいわれている。

食べる機会や時季

特に時期を問わず、年間を通して食べられている。また、県外客の簡単なおもてなしにも最適である。

食べ方の特徴(飲食方法)

もち米粉に水を加え、耳たぶと同じくらいのかたさにする。直径3cmほどの平たい円形にととのえ、お湯に入れて浮いてきたら水で冷やす。水気を切って、竹串を2本さす。砂糖醤油ダレか味噌ダレが好まれ、餅を少し素焼きにした後、タレをかけて食べる。

保存・継承の取り組み

仙巌園がある磯地区を中心に「じゃんぼ餅」の専門店があり、県内外から人が訪れる。鹿児島土産としても販売されている。

学校の家庭科の授業やイベントなどで、「じゃんぼ餅」づくりが体験できる機会もあり、その味とつくり方の継承がおこなわれている。

じゃんぼ餅(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「じゃんぼ餅」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「じゃんぼ餅」(鹿児島県)(元のページ)

あくまき

「あくまき」は、主に端午の節句で食べられる鹿児島県独特の餅菓子で、“ちまき”と呼ぶこともある。

主な伝承地域
県内全域
主な使用食材
もち米、灰汁(アク汁)
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

「あくまき」は、主に端午の節句で食べられる鹿児島県独特の餅菓子で、“ちまき”と呼ぶこともある。関ヶ原の戦いの際、薩摩の島津義弘が日持ちのする食糧として持参したのがはじまりだという説がある。保存性が高いことと、その腹持ちの良さから、薩摩にとって長く戦陣食として活用され、かの西郷隆盛も西南戦争で食べていたといわれる。こうした背景から、男子が強くたくましく育つようにという願いを込めて、端午の節句に食べられるようになったといわれている。

「あくまき」は、もち米を木や竹を燃やした灰からとった灰汁(あく)に浸した後、そのもち米を孟宗竹(もうそうちく)の皮で包んで、灰汁水で数時間煮込んでつくられる。灰汁に含まれるアルカリ性物質がもち米の繊維を柔らかくするとともに、雑菌の繁殖を抑え、長期保存ができるようになる。高温多湿で食糧が腐敗しやすい鹿児島県において、まさに先人の知恵がつまった料理である。

食べる機会や時季

4月中旬ごろになると、鹿児島県内のスーパーマーケットや土産店で多く見かけるようになる。端午の節句には「あくまき」をつくったり、購入するなどして食べられている。

食べ方の特徴(飲食方法)

もち米を一晩灰汁につけ、ざるにあげ竹の皮につめ、袋状に包む。それを水で薄めた灰汁で3時間以上煮こみ、米粒が艶のあるべっこう色へと変色したら鍋から取り出す。竹の皮を剥がし、食べやすい大きさに切ったら、きなこや黒糖、白砂糖など、好みのものをまぶしていただく。珍しいところでは、砂糖醤油をかけて食べることもあるという。しっかりした食感のため、食べ応えがある。

保存・継承の取り組み

現在も、端午の節句が近づくとスーパーマーケットなどの食料品店や和菓子店などで「あくまき」が並ぶ。市販品のほか、「あくまき」をつくるためのもち米や灰汁、竹皮なども店頭に並ぶ。また、鹿児島県の土産品としても人気があり、土産店などでも購入することができる。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「あくまき」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「あくまき」(鹿児島県)(元のページ)

豚味噌(ぶたみそ)

豚味噌(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

「豚味噌」は、鹿児島県を代表する食材である豚肉と味噌を合わせてつくる料理である。

主な伝承地域
県内全域、奄美地域
主な使用食材
豚肉、味噌
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

「豚味噌」は、鹿児島県を代表する食材である豚肉と味噌を合わせてつくる料理である。奄美地域では、これらに加え、落花生、カツオ節を入れる。

奄美地域では、古くから毛が黒い島豚が飼育されていた。かつては各家庭で1頭ずつ飼っていて、年末に屠殺され、貴重なタンパク源として食べられたという。そのため、どのような部位も無駄にしないために、年越し料理の「豚骨野菜」のほか、保存がきく「豚味噌」や塩漬け、炒め物や焼き物などにして、全てを余すことなく料理にした。また、奄美地域ではその温暖な気候から、独特の発酵文化をつくり出しており、特に味噌は奄美地域における代表的な調味料といっても良い。現在では県内全域で親しまれている。

食べる機会や時季

年間を通して常備菜としてつくられている。日常の食卓に上がることはもちろん、弁当のおかずとしてもよく使われる料理。奄美地域ではお茶うけとしても出される。

食べ方の特徴(飲食方法)

豚ばらのブロック肉をゆがいた後、一口大にカットしたら、粒味噌、砂糖(あれば島ざらめ)、カツオ節、落花生の粉とともに混ぜ合わせる。全体的に馴染んだら、ごはんなどと一緒に食べる。おにぎりの具にしたり、冷奴やうどんにのせたりと、食べ方のアレンジは豊富である。しばらく寝かすと、さらに味が馴染んで美味である。

豚肉の部位や味噌の種類を変えると、また違った味わいの「豚味噌」も楽しめる。

保存・継承の取り組み

現在も保存食、常備菜として家庭で食べられている。また市販品も多く出回っているため手軽に購入ができ、県外の人のお土産としても人気がある。

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「豚味噌」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「豚味噌」(鹿児島県)(元のページ)

豚骨(とんこつ)

豚骨(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

「豚骨」とは、豚の骨付きあばら肉を焼いて芋焼酎で炒りつけてこんにゃくや大根などの野菜とともに、味噌と黒砂糖で煮こんでつくる郷土料理である。

主な伝承地域
県内全域
主な使用食材
豚骨(スペアリブ)、こんにゃく、大根、ごぼう、焼酎、味噌、砂糖
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

「豚骨」とは、豚の骨付きあばら肉を焼いて芋焼酎で炒りつけてこんにゃくや大根などの野菜とともに、味噌と黒砂糖で煮こんでつくる郷土料理である。薩摩武士たちが狩場や戦場などでつくった野外料理がはじまりで、かの西郷隆盛も好物であったといわれている。

鹿児島県といえば、黒豚が有名であるが、これは薩摩藩18代当主、島津家久によって琉球から鹿児島県に移入された豚がルーツである。その後、明治時代にイギリスのバークシャー種と交配させ、改良を進めた。一時、成長の早い白豚の飼育が増え、黒豚の飼育が減った時期もあったが、柔らかく、旨味が強い黒豚の振興を進めることで、現在の“かごしま黒豚”のブランドが確立された。

また、鹿児島県はその温暖な気候から麦味噌の生産も盛んである。鹿児島県の麦味噌は麹の量が多く、塩分が少なめのため、甘みが強い。

「豚骨」には、豚肉と麦味噌、黒砂糖、そして芋焼酎という、鹿児島県ならではの食材がふんだんに盛り込まれているため、今日にいたるまで鹿児島県を代表する郷土料理として親しまれている。

食べる機会や時季

現在は特に時期は問わず、家庭でよくつくられている。

食べ方の特徴(飲食方法)

豚骨の表面に焦げ目をつけた後、焼酎を振りかけ強火にし、アルコール分を飛ばしたら、水を入れてしばらく煮る。焼酎をかけることで、豚の臭みを消し、身を柔らかくする。その後、大根やごぼう、こんにゃくなどの具材を投入し、黒砂糖、味噌を入れたら、ていねいにアクとりをしながらじっくり煮こんでいく。柔らかくなって味が染み込んだら皿に盛る。

保存・継承の取り組み

現在も各家庭で一般的につくられている。家庭ごとの味があり、代々引き継がれている。また、学校の給食でも提供されるなど、日常的に親しまれている。

豚骨(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「豚骨」(鹿児島県)(元のページ)

鶏刺し(とりさし)

鶏刺し(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

鹿児島県では、江戸時代から薩摩武士たちが士風高揚のため、盛んに闘鶏をおこなっていた記録があり、その際に負けた鶏をその場でしめて食べていたという。

主な伝承地域
県内全域
主な使用食材
鶏肉
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

鹿児島県では、江戸時代から薩摩武士たちが士風高揚のため、盛んに闘鶏をおこなっていた記録があり、その際に負けた鶏をその場でしめて食べていたという。闘鶏が禁止された後も、各家庭で鶏が飼われ、来客がある時や祝いの席のために鶏をしめて調理し食べていたという。このように鹿児島県においては、古くから鶏肉を使った料理が身近であった。この流れの中で、鶏肉を刺身で食べる「鶏刺し」が根づいたと考えられる。

鹿児島県は、現在も鶏の飼育は盛んで、秋田県の比内地鶏、愛知県の名古屋コーチンとともに、日本三大地鶏の一つとして薩摩地鶏が名を連ねている。薩摩地鶏は、江戸時代に闘鶏用に飼育され、現在は観賞用としてのみ飼育されている薩摩鶏が原種であり、肉の弾力、甘み、色合いが非常に良く、ブランド鶏として人気がある。また、薩摩地鶏のほかにも、さつま若しゃも、黒さつま鶏という薩摩鶏を原種にしたブランド鶏が存在する。鹿児島県では、「鶏刺し」のほかに、「さつま汁」や「鶏飯」、「煮こみ料理」、「やきとり」など、さまざまな鶏料理が親しまれている。

食べる機会や時季

特に時期はなく、年間を通して食べられている。

食べ方の特徴(飲食方法)

刺身用の鶏肉を少しあぶり、食べやすいように薄く削ぎ切りにして、醤油を付けていただく。この時、青じそやにんにく、おろししょうがといった薬味もそえる。部位としては、もも肉、むね肉、ささみ、砂肝などがよく食される。

鹿児島県・宮崎県では、伝統的な食文化を守るため、県が独自に「食鳥肉の生食加工基準」を定め、同基準をクリアした鶏肉のみが生食用として流通している。

保存・継承の取り組み

衛生管理が難しいため、家庭でつくるよりも、飲食店で食されることが多い。

鶏刺し(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「鶏刺し」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「鶏刺し」(鹿児島県)(元のページ)

きびなごの刺身(きびなごのさしみ)

きびなごの刺身(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

鹿児島県は、鹿児島湾、東シナ海、太平洋など広い漁場に恵まれ、海の幸も豊富である。

主な伝承地域
県内全域
主な使用食材
キビナゴ
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

鹿児島県は、鹿児島湾、東シナ海、太平洋など広い漁場に恵まれ、海の幸も豊富である。なかでも鹿児島県の郷土料理に欠かせない魚として名が挙がるのがキビナゴである。キビナゴはニシン科の魚で、体長は10cmほどである。独特な帯状の縞模様があるが、鹿児島県南部の方言で、帯のことを“きび”、小魚のことを“なご”と呼ぶことから、その見た目の特徴に合わせキビナゴと呼ばれるようになったといわれている。

キビナゴの産地として特に知られるのが、鹿児島本土の西に位置する甑島(こしきしま)である。日本有数のキビナゴの産地として知られ、全国の水揚げ量の20%以上を占めている。鮮度が落ちるのが非常に早いため、漁獲地以外で広く流通することは少ないが、漁獲量が多い鹿児島県だからこそ、さまざまなキビナゴ料理が親しまれている。天ぷらや南蛮漬けといった料理も人気があるが、キビナゴを手開きした「きびなごの刺身」は、新鮮なキビナゴが手に入る地域だけの特権である。「きびなごの刺身」は、菊の花をかたどった“菊花造り”にし、酢味噌に付けて食べるのが特徴である。

食べる機会や時季

キビナゴは年間を通じて水揚げされるため、いつでも食べられる。春先は産卵の時期のため、子持ちのキビナゴが水揚げされ、秋は産卵期ではないため身に脂がのって身がしまるという。そのため、時期によって違った味わいを楽しめる。

食べ方の特徴(飲食方法)

キビナゴの頭を折って、腹側から指を入れて身を開き、背骨を尾に近いところで折り、剥がしとる。背ビレも取り塩水でさっと洗い水気を取る。このように、包丁ではなく、手で開くのが特徴である。開いたキビナゴの身を半分にたたんで並べ、菊の花のように盛り付けていく。

酢味噌に付けて食べるのが一般的だが、好みでしょうが醤油などにつけて食べることもあるほか、みょうがやねぎ、大葉などの薬味をそえることもある。刺身を大根の千切り、酢味噌で和えて、「味噌なます」にすることもある。

保存・継承の取り組み

現在も新鮮なキビナゴが手に入ったときに、家庭でつくられている。そのほか、飲食店などで提供されることも多い。スーパーマーケットなどでも、酢味噌付きの「きびなごの刺身」が売っており、手軽に購入できる。

きびなごの刺身(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「きびなごの刺身」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「きびなごの刺身」(鹿児島県)(元のページ)

酒ずし(さけずし)

酒ずし(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

江戸時代からの歴史を持つといわれる「酒ずし」。

主な伝承地域
県内全域
主な使用食材
米、干し大根、干ししいたけ、ゆでたけのこ、つけあげ(さつま揚げ)、タイ、地酒(灰持酒)
歴史・食べ方など、くわしく読む

歴史・由来・関連行事

江戸時代からの歴史を持つといわれる「酒ずし」。薩摩藩主であった島津の殿様が、花見の宴会の後に残ったごちそうと酒を一緒にして桶に入れておいたところ、翌日発酵して良い香りを放つ料理になっていたのがはじまりだといわれている。酒をまぶしたごはんに、海や山の幸、季節の食材を散らし、半日ほどおいてつくる具だくさんの「押しずし」のような料理である。

「酒ずし」に欠かせないのが、地酒の“灰持酒(あくもちざけ)”である。清酒をつくる過程のもろみに、灰汁を加えて絞ってつくるもので、この製法によって保存性が高まるため“灰汁で日持ちをよくした酒”から灰持酒と呼ばれるようになった。鹿児島県では、みりんの代わりに使ったり、おとそとしても飲まれている。

鹿児島県は温暖な気候のため、昔は一般的な清酒づくりは適さず、代わりにこの灰持酒の製造が盛んになった。一度も火入れをせずにつくるため、アミノ酸や有機酸、ミネラルが壊れることなく豊富に含まれ、「酒ずし」の深い味わいを引き出すといわれている。

食べる機会や時季

かつては「酒ずし」は花見の席で食べられる春のごちそうであった。タイやたけのこ、木の芽など、春の食材をそれぞれしっかり下ごしらえし、贅沢に使用してつくる。現在はつくる手間がかかるため、頻繁には食べられないが、祝いの席など、人がたくさん集まる時に、さまざまな季節の食材を組み合わせてつくって食されている。

食べ方の特徴(飲食方法)

干し大根やたけのこ 、つけあげ、タイ、エビといった10種類ほどの具材をしっかり下ごしらえし、地酒の灰持酒をまぶしたごはんの上に散らす。これを2層から3層繰り返し、最後に残った具材を上に敷きつめ、軽く重石をのせて、半日ほど寝かして発酵させる。その後、層をできるだけ崩さないようにお皿に取り分けていただく。このままでも食べられるが、好みでさらに灰持酒をかけて食べても良い。地酒の分量や材料は、家庭や店舗、地域によって異なり、さまざまな味わいを楽しめる。

保存・継承の取り組み

手間がかかるため、現在は家庭ではあまりつくられておらず、郷土料理を提供している飲食店などで食べることができる。つくるのに時間がかかるため、事前予約が必要なところが多い。

また料理教室などでつくり方がレクチャーされるなど、体験を通した継承活動がおこなわれている。

酒ずし(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)
酒ずし(料理のイメージ写真)
出典:農林水産省「うちの郷土料理」(画像は、料理のイメージです)

材料と作り方は、農林水産省のページで見られます。「酒ずし」のレシピ(農林水産省・外部サイト)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」「酒ずし」(鹿児島県)(元のページ)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」(公式サイト)をもとに作成。写真は、農林水産省が配布している画像で、料理のイメージです。説明文は、元の文章から、はじめの1文を切り出して表示しています。このサイトは、農林水産省が作成・監修したものではありません。

取得日:2026-11-14。最新の内容は、うちの郷土料理(農林水産省)で確認してください。「はじめの1文」は、元の文章から切り出したものです。

鹿児島県の特産品・名産品(15品)

この地域にゆかりのある、地域団体商標として登録された特産品や工芸品を紹介します。鹿児島県の特産品・名産品のすべてではありません。

地域団体商標は、地域の名前と商品の名前をあわせた商標で、その地域の産品として知られるようになったものを守る制度です。この制度に登録されている産品だけを、のせています。

🥬 農産物(5)

野菜・くだもの・米・茶・花など、畑や田んぼでつくられるものです。

🐄 畜産物(2)

牛肉・鶏肉・乳製品など、家畜からつくられるものです。

🍜 食品・飲み物(4)

加工食品・調味料・お菓子・麺・飲み物などです。

🏺 工芸品・日用品(4)

織物・焼きもの・漆器・木工・人形など、手わざでつくられるものです。

出典:特許庁「地域団体商標登録案件一覧」(登録案件一覧)をもとに作成。この地域にゆかりのある、地域団体商標として登録された産品を紹介するもので、その地域の特産品・名産品のすべてではありません。商標の名前は、紹介のために表示しています。商標は、それぞれの権利者のものです。このサイトは、特許庁や権利者が作成・監修・推奨するものではありません。お酒の産品は、地域の文化や産業を知るための紹介です。お酒は、20歳になってからです。

出典

データは、上の出典をもとに、このサイトで加工して作成しています。くわしくはデータ・出典・ライセンスをご覧ください。このサイトは、公開されているデータをもとにした学習用の非公式サイトで、国土地理院・国土交通省・総務省・農林水産省などが作成・提供しているものではありません。