Français

Politique de confidentialité

Cette page explique comment ymg, LLC (ci-après l’« exploitant ») traite les informations des utilisateurs de « Jouons avec la France ! Les 101 départements ». En bref : il n’y a ni inscription ni publicité. Le site utilise Google Analytics pour ses statistiques de fréquentation, mais, pour les visiteurs européens, seulement s’ils y consentent.

Les informations traitées et leur finalité

  1. Formulaire de contact. Quand vous nous écrivez, nous recevons ce que vous avez saisi : votre nom (facultatif), votre adresse e-mail (facultative), le type de message et son contenu. Ces informations servent uniquement à vous répondre et à améliorer le site. La base juridique est l’intérêt légitime de l’exploitant (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD), à savoir répondre aux messages reçus ; elle ne repose pas sur votre consentement. Vous pouvez envoyer un message sans indiquer votre nom ni votre adresse e-mail.
  2. Protection du formulaire. Pour éviter les envois massifs indésirables, quand le formulaire est envoyé, l’adresse IP de l’expéditeur est transformée en une empreinte qui ne peut pas être inversée. Cette empreinte est conservée environ un jour sur le serveur, uniquement pour compter le nombre d’envois. Elle n’est utilisée à aucune autre fin.
  3. Journaux du serveur. Le serveur qui héberge le site peut enregistrer, dans ses journaux d’accès, la date et l’heure de la visite, l’adresse IP, les pages consultées, etc. L’exploitant peut s’en servir pour examiner une panne ou vérifier un accès non autorisé. Ces journaux ne sont conservés que pendant une durée limitée.

Informations enregistrées dans votre navigateur (stockage local)

Les informations suivantes sont enregistrées uniquement dans votre navigateur. Elles ne sont pas envoyées au serveur de l’exploitant, qui ne peut pas les voir. Si vous effacez les données du navigateur, elles sont effacées elles aussi.

Mesure d’audience (Google Analytics), cookies et publicité

Pour savoir quelles pages et quels jeux sont utilisés, et pour améliorer le site, nous utilisons Google Analytics (GA4), un service de Google LLC. Pour cela, votre navigateur envoie les informations suivantes aux serveurs de Google.

Comment désactiver la mesure d’audience (une seule méthode suffit)

  1. Avec le bouton ci-dessous, désactivez la mesure d’audience dans ce navigateur. Ce réglage est enregistré uniquement dans ce navigateur.
  2. Activez, dans votre navigateur, l’option « Ne pas suivre » (Do Not Track) ou le Global Privacy Control. Quand l’une d’elles est activée, la mesure d’audience n’est pas utilisée.
  3. Installez le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics, proposé par Google.
  4. Dans les réglages de votre navigateur, refusez les cookies ou supprimez-les.

Ce site n’affiche aucune publicité et ne pratique aucun autre suivi des utilisateurs. Il ne charge ni polices ni images depuis d’autres sites : seul le script de Google Analytics est chargé depuis Google.

Destinataires des informations et transferts à l’étranger

Les messages du formulaire de contact parviennent à l’exploitant par e-mail. Le site est hébergé sur un serveur loué : les journaux du serveur et le traitement du formulaire s’y font. Sauf obligation légale, les informations personnelles ne sont pas transmises à des tiers. Toutefois, les informations de mesure d’audience décrites plus haut sont envoyées à Google et peuvent être transférées et conservées sur des serveurs situés hors du Japon et de l’Europe (aux États-Unis, par exemple). Comme l’exploitant se trouve au Japon, les informations peuvent être traitées au Japon.

Durée de conservation

Les messages du formulaire de contact sont conservés le temps nécessaire pour y répondre, puis supprimés. L’empreinte qui protège le formulaire est conservée environ un jour. Les données de mesure d’audience sont conservées par Google selon ses propres réglages. Les journaux du serveur ne sont conservés que pendant une durée limitée.

Vos droits

Avec le formulaire de contact, vous pouvez demander, dans la mesure permise par la loi, à accéder à vos informations, à les faire corriger ou supprimer, à en limiter l’utilisation ou à vous opposer à leur utilisation. Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement à la mesure d’audience avec le bouton de la section consacrée à Google Analytics ; ce retrait n’affecte pas l’utilisation faite jusque-là. Vous pouvez aussi saisir l’autorité chargée de la protection des données de votre pays de résidence.

Utilisation du site par les enfants

Le site est conçu pour être lu par des enfants. Il n’y a pas d’inscription. Si un enfant utilise le formulaire de contact, nous lui demandons de l’envoyer avec l’un de ses parents ou un autre adulte ; il n’est pas nécessaire d’indiquer son nom ni son adresse e-mail.

Liens vers d’autres sites

Le site contient des liens vers d’autres sites, par exemple ceux des fournisseurs de données. L’exploitant n’est pas responsable du traitement des informations sur ces sites.

Modifications

Cette page peut être modifiée si nécessaire. Les modifications prennent effet dès leur publication sur cette page.

Contact

L’exploitant (ymg, LLC) peut être joint à l’adresse info@y-mg.co.jp. Voir aussi les informations sur l’exploitant. Vous pouvez aussi nous écrire avec le formulaire de contact.

Dernière mise à jour : 21 novembre 2026