データの出典・利用条件

このサイトは、世界の言語学者が整理して公開しているデータのおかげで、できています。使っているもののライセンスと、加工の内容、感謝をまとめました。

言語の分類: Glottolog

• 使っているもの: Glottolog 5.3 の、言語・語族の一覧 (languoid)・親子関係 (分類)・ISO 639-3・使用国・大地域。2026-10-27 に取得し、このサイトのファイルとして配信しています (閲覧のときに、Glottolog には接続しません)。
• ライセンス: CC BY 4.0 (表示。商用利用・改変・再配布が可能。ただし、出典の表示と、変更したことの明示が必要)。
• 引用: Hammarström, Harald & Forkel, Robert & Haspelmath, Martin & Bank, Sebastian. 2026. Glottolog 5.3. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. https://doi.org/10.5281/zenodo.15525265
• このサイトでの変更: 収録する言語の選定 (Glottolog の約 8,600 の言語から 358 言語)・分類の、必要な部分だけの取りだし (収録言語の祖先の分類だけを残し、枝が1つだけの途中の分類は、図では省略)・日本語名・読み・現地語名・文字体系の追加・説明文の追加。Glottolog が、この変更を、確認・承認したものではありません。

日本語名の確認: Wikidata

• Wikidata (CC0) の、Glottocode ごとの日本語ラベルと、このサイトの日本語名を、照合しました (358言語のうち 338 言語で、表記の一致または、別表記・変種の名前であることを確認)。Wikidata のデータを、表示に、直接は使っていません (別表記は、検索の手がかりとして使っています)。
• 語族・語派の日本語名は、一般に使われている名前を、確認できたものだけ使い、確認できなかったものは、英語名 (Glottolog の名前) のまま出しています。

基本語彙の比較: IE-CoR (Lexibank)

• 使っているもの: IE-CoR (Indo-European Cognate Relationships) の、基本語彙 12 語の、語形・同源語グループ・借用の印 (Lexibank の CLDF 形式のデータ。lexibank/iecor の、コミット 978730b)。インド・ヨーロッパ語族の 58 言語だけです。
• ライセンス: CC BY 4.0 (表示が必要)。
• 引用: Heggarty, Paul & Anderson, Cormac & Scarborough, Matthew 2024. Indo-European Cognate Relationships database (IE-CoR). Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. https://iecor.clld.org/ ; Anderson, Cormac et al. 2025. https://doi.org/10.1038/s41597-025-05445-3
• このサイトでの変更: 収録言語と、基本語彙 12 語だけを、取りだして表示しています。同源語・借用語の判定は、IE-CoR の研究者によるもので、このサイトが、語形の類似から、判定したものではありません。IE-CoR が、この変更を、確認・承認したものでは、ありません。

検討中で、まだ使っていないデータ

• Lexibank の、ほかのデータセット (インド・ヨーロッパ語族以外の語彙など): 利用条件・出典・同源語の判定の有無を、データセットごとに確認してから、使うか決めます。確認できていないデータは、公開しません。
• 地図: Glottolog の位置情報は、言語の代表地点で、使用地域の範囲ではないため、いまは、使っていません。

プログラム・デザイン

プログラム・デザイン・解説の文章の著作権は、運営者にあります。個人的・教育的な利用 (授業・家庭) は、自由にしていただいて構いません (利用規約)。配信するプログラムは、すべて、このサイトで書いたものです (外部のライブラリは配信していません)。作るときに、Vite・TypeScript・Vitest などの、開発用のツールを使っています。アクセス解析に、Google アナリティクスを使っています (プライバシーポリシー)。

ご連絡

データの出典・権利について、お気づきの点や、修正のご希望があるときは、お問い合わせフォームから、お知らせください。確認して、速やかに、対応します。