ケット語とナバホ語
シベリアとアメリカの言語を、結びつける仮説とは?
答え: ケット語はエニセイ語族、ナバホ語はナ・デネ語族で、現在の Glottolog では、別々の語族です。両者を結びつける「デネ・エニセイ語族」の仮説が、提案されています。
ケット語はエニセイ語族 (Yeniseian)、ナバホ語はナ・デネ語族 (Athabaskan-Eyak-Tlingit)に分類されています。現在の主要な分類 (Glottolog 5.3) では、2つの言語を結び付ける系統関係は、確立していません。
これは、「関係がないと証明された」という意味ではありません。証拠が足りない、または、研究者の間で意見が分かれているために、系統関係としては認められていない、ということです。人類の言語に、遠い共通の起源があった可能性と、言語学の方法で、系統関係を示せることは、別のことです。
ナ・デネ語族 (ナバホ語など) とエニセイ語族 (ケット語) を結びつける「デネ・エニセイ語族」の仮説があります。古くから、類縁を示唆する意見はありましたが、2008年ごろ、エドワード・ヴァイダ (Edward Vajda) が、体系的な根拠を示して、注目されるようになりました。一部の研究者に支持されていますが、現在の Glottolog は、この関係を、取り入れていません。
この樹では、別の語族を、1つの樹には、つなげていません。語族の最上位は、「実在が証明された共通の祖先の言語」ではなく、分類の最上位です。似た単語や似た文法があっても、それは、借用語・偶然の類似・言語の接触の影響かもしれず、それだけでは、系統関係の証拠になりません。
エニセイ語族
2つの語族 (または孤立した言語) をつなぐ、共通の分類は、確認されていません
ナ・デネ語族
この系統樹を文章で読む
- エニセイ語族 Yeniseian (3つ以上の枝に分かれる分類)
- ケット語 Ket
- ナ・デネ語族 Athabaskan-Eyak-Tlingit
- ナバホ語 Navajo
ケット語は、シベリアのエニセイ川流域で、話される言語です。エニセイ語族で、いま話されているのは、ほとんど、ケット語だけです。
古くから、両者の類縁を示唆する意見はありましたが、2008年ごろ、エドワード・ヴァイダ (Edward Vajda) が、体系的な根拠を示し、ケット語を含むエニセイ語族と、北アメリカの、ナ・デネ語族 (ナバホ語など) を、結びつける、「デネ・エニセイ語族」の仮説として、注目されるようになりました。一部の研究者に、支持されていますが、現在の Glottolog は、この関係を、採用していません。
研究が、続いている、おもしろい例ですが、どの仮説も、結論は、まだ、出ていません。
似ている理由は、いくつもあります (系統・同源語・借用語・偶然の類似・言語の接触)
- 系統的な関係
- 同じ祖先の言語から、分かれて発達してきた関係。同じ語族・語派にいる、ということ。
- 同源語 (どうげんご)
- 共通の祖先の言語の、同じ単語から、それぞれの言語に受けつがれた単語。音の変化の規則的な対応で、確かめます。形が似ているだけでは、同源語とは言えません。
- 借用語
- ほかの言語から、取りいれた単語。たとえば英語には、フランス語から入った単語が多くありますが、英語は、ゲルマン語派に分類されます。
- 偶然の類似
- 関係がなくても、たまたま、似た単語になることがあります。
- 言語の接触による影響
- 長く隣り合って使われると、系統が別でも、語彙・音・文法が、似てくることがあります。
つぎの比較
- ナバホ語とトリンギット語遠く離れて暮らしている先住民の言語が、同じ語族なのは?
- 日本語とアイヌ語隣り合って、ことばを借り合ってきたのに、別系統なのは、なぜでしょう?
- 英語とアラビア語借用語があっても、別の語族とは、どういうことでしょう?
出典: Glottolog 5.3 (CC BY 4.0)。ケット語・ナバホ語の各ページに、Glottocode と出典があります。