イディッシュ語

基本の情報

日本語名

イディッシュ語

英語名

Eastern Yiddish

現地語での名前

ייִדיש

Glottocode

east2295 ・ ISO 639-3: ydd

使用地域 (Glottolog に登録されている国)

アルゼンチン、オーストラリア、ベルギー、ベラルーシ、カナダ、コスタリカ、エストニア、ハンガリー、イスラエル、リトアニア、ラトビア、モルドバ、パナマ、ポーランド、プエルトリコ、ルーマニア、ロシア、スウェーデン、ウクライナ、アメリカ合衆国、ウルグアイ、南アフリカ一つの言語が、複数の国で使われること、一つの国に多くの言語があることがあります。国や民族と言語は、一致しません。大地域: ユーラシア。

文字体系

ヘブライ文字同じ文字体系を、多くの言語が使うことがあります。文字が同じでも、言語が近いとは限りません。

分類 (語族から、この言語まで)

1. インド・ヨーロッパ語族 Indo-European
2. Classical Indo-European
3. ゲルマン語派 Germanic
4. 北西ゲルマン語群 Northwest Germanic
5. 西ゲルマン語群 West Germanic
6. 高地ドイツ語 High German
7. Middle German
8. East Middle German
9. Schlesisch-Wilmesau

Glottolog の分類による、根から、イディッシュ語の直前までの分類です。日本語名が一般に定まっていることを確認できなかった分類は、英語名のまま出しています。Macro-… や … PB のような名前は、Glottolog が、整理のために付けた名前で、一般の言語学の用語とは、限りません。

系統樹での位置

近くの枝にいる収録言語を、近い順にいくつか並べました。

同じ語族の、仲間の言語

• Lëtzebuergeschルクセンブルク語Luxembourgishインド・ヨーロッパ語族
• Deutschドイツ語Germanインド・ヨーロッパ語族
• Tok Pisinトク・ピシンTok Pisinインド・ヨーロッパ語族
• Nederlandsオランダ語Dutchインド・ヨーロッパ語族

イディッシュ語が出てくる比較

• Deutsch×ייִדיש ドイツ語とイディッシュ語ヘブライ文字で書くことばは、ドイツ語の仲間でしょうか？

出典

• 分類: Glottolog 5.3 (Glottocode: east2295 ・ ISO 639-3: ydd。CC BY 4.0)。使用国も、Glottolog の登録による。
• 日本語名・読み・現地語での名前・文字体系: このサイトで整理したもの。日本語名は、Wikidata (CC0) の日本語ラベルと照合しています。
• 詳しくはデータの出典・利用条件。